NetView の警告
alerte NetView
警告 oor Frans
警告
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
avertissement
fr
Réprimande
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Les avertissements du docteur renforcèrent ma résolution d'arrêter de boire.
recommandation
avertir
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
L'ambassade du Japon a averti les citoyens japonais d'être prudents.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avis · admonester · alerte · alarme · mise en garde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
良いたよりを宣べ伝える人びとがその滅び,すなわち現在の世界の体制を終わらせる滅びをも警告しなければならないことは明らかです。
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.jw2019 jw2019
マタイ 26:41)この警告はまさに時宜にかなった適切なものでした。
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentjw2019 jw2019
また、アカウント内の変更、エラー、警告の数を一目で確認することができます。
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!support.google support.google
モーセのもとにあったイスラエル人の残した警告の例に留意し,独立独歩の態度を避けるべき。[
Je me suiciderais avant de vivre çajw2019 jw2019
その後何世紀もの間,イスラエルの民は多くの王も含め,神の警告を無視しました。
vu lerèglement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
使徒パウロは次のように警告しました。「
Pas une fois en # ans, touchons du boisjw2019 jw2019
問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orjw2019 jw2019
警告には「たよってはならない(lean not)」という言葉があります。「 自分の知識にたよってはならない」です。「
C' est une ville spectaculaireLDS LDS
1週間後に新しい副作戦指揮官(deputy commander for operations:DO)のCapotosti大佐は自身の判断でホランドに対しもしこれ以上の安全規則違反を犯すのであれば地上に降ろす(飛行資格を取り消す)と警告を申し渡した。
Ça vous plaît pas, tuez- moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
仕事用プロファイルの連絡先にテキスト メッセージを送信する際、「仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています」という警告が表示されます。
Combien de pIaces?support.google support.google
フィッシング メールの可能性があると Gmail が判断した場合には、警告が表示されたり、メールが [迷惑メール] に移動されたりすることがあります。[
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempssupport.google support.google
わたしたちの体は,行なっていることを中断したりペースを落としたりするように告げる警告灯や警報機を備えていません。
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
しかし,タイム誌はこう警告しました。「 加盟諸国は,規則を徹底させる方法を見いだせないなら,......保護しようとしている動物がもはや存在していないことに気づくかもしれない」。
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
3 自分を吟味する: イエスは,「自分自身に注意を払いなさい」とも警告されました。(
Joe, ne pars pasjw2019 jw2019
わたしは相当数の家族に警告を与え,聖書文書一カートンを安全な場所に隠してから,何が待ち受けているかを知りつつ戻って行きました。
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
ハ)イエスは群衆に対してどんな警告を与えますか。 どんなことをほめることばを弟子たちに語られますか。
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienjw2019 jw2019
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre noustatoeba tatoeba
13 聖書が示すすべての証拠からすると,罪の行ないを全会衆の前で戒める必要がある場合とは,すでに周知の事実となっているかまたはそうなることが確実である重大な悪行,あるいは悪行を悔い改めさせやめさせるためのより大きな個人的努力が明確な結果をもたらさず,会衆にとっては依然として危険が潜在する,つまり会衆が自分を守るために警告される必要のある危険が潜在する,と感じられる場合だけに限られるようです。
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?jw2019 jw2019
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Amuse- toi bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 イエスの偉大な預言は,わたしたちすべてに対する強力な警告の言葉で結ばれています。
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.jw2019 jw2019
主はしばしば差し迫った危険について義人に警告される。 しかし,危険な状況に遭遇する度に聖霊からの警告を感じないからといって,それは自分が義にかなっていないためであると思う必要はない。 このことを伝える。
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.LDS LDS
ユーザーのデータを記録保持、検索、エクスポート、プレビューしようとすると、そのユーザーがライセンスを持っていない場合は警告が表示されます。
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.support.google support.google
そうであれば,経済上の崩壊について警告する見出しも,こじつけとはみなせないはずです。
Chaussée de la Hulpe # Bruxellesjw2019 jw2019
読者からの特別の注意や警告を感謝します。 ―編集者。
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.