警察小説 oor Frans
警察小説
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
enquête policière
fr
sous-genre de fiction policière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ウイム,警察だ」という危急を知らせる叫びで,ウイレム・ケッテラライは目を覚ましました。
Tu te fous des êtres humainsjw2019 jw2019
1日に小説を1~2冊読めます
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lted2019 ted2019
3国の警察および検察はほとんどすべての事案で、証言者保護が最大の懸念であると述べている。
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéeshrw.org hrw.org
ベロニカはこう言います。「 私たちは警察に通報され,文書を押収されました。
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
私は,戦時下での私たちの中立についてつぶさに尋問されました。 警察にとって,私たちの立場は理解し難いものだったのです。
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresjw2019 jw2019
警察 は 後れ を 取 っ て い た
Ils s' évaderont de gré ou de forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
程なくして,ゲシュタポつまり秘密警察はわたしたちが聖書文書の積み荷の仕分けをしているところに踏み込んできました。
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée njw2019 jw2019
その後まるで青天のへきれきのごとく,保安警察の長官から,宣教者たちは全員国外に出なければならないという1986年6月26日付の手紙が届きました。
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?jw2019 jw2019
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
J' espère qu' il avait raisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この数字はおもに,警察に届け出のあった被害だけを扱っていますが,損害を届け出るのは全体のわずか10%と見られるため,問題の全貌を正確につかむことは不可能です。
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!jw2019 jw2019
32年間警察に勤務しているが,我々の仕事を感謝してくれた人は初めてだ」。
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
郡の長官は,単に生徒を放校処分にしただけでなく,エホバの証人の家や職場に行って証人をひとり残らず警察署の訓練場に連れて来るよう警察に命じました。「
Saisissez une nouvelle légende &jw2019 jw2019
その過程で,これらの利口な犯罪者たちは警察当局に対して何度も勝利を収めるようになっており,いつの日か世界の主要通貨を脅かす可能性がある」とUS・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は書いています。
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOjw2019 jw2019
警察 を 呼 ぶ っ て ん なら それ も い い で すけ
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら は 警察 に 答え な い
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「この重大なときに,二人の警察官が事務所へやって来て,ハーベック兄弟と私にクェストゥーラ[警察本部]の報道統制局に即刻出頭するよう命じました。
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place djw2019 jw2019
折よく警察が来てくれたので助かりましたが,そうでなければ袋だたきになるところでした。
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autrejw2019 jw2019
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Oui c' est mieuxtatoeba tatoeba
指揮権を持っていたウビラタン・ギマランイス( Ubiratan Guimarães)サンパウロ州軍警察(Military Police of São Paulo State)大佐には、懲役632年が言い渡された。
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの映像のお陰で 軍や警察は捜査しないわけに いかなくなりました
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languested2019 ted2019
テレビを見たり疑わしい小説を読んだりする代わりに,聖書を定期的に勉強し,時間を取って本誌などのエホバの証人の聖書研究用出版物を読みました。
Je t' emmerdejw2019 jw2019
1950年,司祭たちの書いた新聞記事を通してエホバの証人に非難が加えられた後,ものみの塔協会の支部の監督は内務・警察長官に呼び出されました。
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
本当 の 敵 は 警察 だ
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スタイロンの他の2人の娘も芸術家であり、パオラは国際的に評価される現代舞踊家、アレクサンドラは『すべてが有能な女達』(All The Finest Girls、2001年)を書いた小説家である。
Vous ne partez pas d' iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事実,警察力による保護が取り去られるままにされれば,モントリオールで起きた事態は自分たちの都市でも生ずるだろうと多くの人が考えるのは当然です。
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.