走り回る oor Frans
走り回る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
courir autour
あるいは 小さなロボットが たくさん橋の周りを走り回って
Ou imaginez beaucoup de petits robots courant autour du pont
courir partout
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cavalcader · courir · parcourir · couler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エミューは網状のフェンスで他の動物と分けられてはいますが,広い区画の中を自由に走り回ることができます。
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionjw2019 jw2019
月の照る熱帯の美しい晩には特に,若い人々がそれらのトラックの荷台に鈴なりになり,ディスコのリズムに合わせて歌い,夜が明けるまで島の中を車で走り回ります。
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.jw2019 jw2019
周囲では危機的状況が生じています 暴動が起こり 暴力行為が 行なわれ 人々が走り回り
Configurer l' interface utilisateur de KWordted2019 ted2019
案内係は,子どもが集会の前後に走り回ったりステージの上で遊んだりしないように親が適切に監督すべきことを,必要に応じて,思い起こさせます。
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
あきらめてしまって,多動の子供が“走り回る”ままにさせておく親は,子供のためになることを何もしていない。
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.jw2019 jw2019
派手な色に塗装し,旗をなびかせ,ほかにも人目を引く飾りをいっぱいつけたジープニーが走り回るさまは,フィリピンのマニラ市では見慣れた光景です。
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.jw2019 jw2019
当時,広範な区域を網羅するには自転車で相当な距離を走り回らねばなりませんでした。
Pas de ça entre nousjw2019 jw2019
父がぶらんこを作ってくれ,わたしは庭を走り回るのが大好きでした。
Je crois que ouijw2019 jw2019
舗装されていない道を車で相当走り回ったり,川を渡ったり,孤立した家に行くためにほこりだらけの馬車道をくたくたになるまで歩いたりしなければなりませんでした。
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
ネコはくるくる走り回って自分のしっぽを追い掛けます。
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
わたしたちは羽ばたいたり,あちこちへ走り回ったりして,一生懸命試みた結果,地面や水面をけって飛び上がるこつをようやく覚えました。
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
それが食べられないと分かると,キツネはトイレットペーパーをあちこちにほうり投げながら,細い足で踊るように走り回った......キャンプ場一帯はさながらお祭り騒ぎだった」。
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedjw2019 jw2019
子どものころは遊んだり走り回ったりしたことでしょう。
Eh bien, je travaille plus à Tassiejw2019 jw2019
彼女が従妹のWendyとNohemíと一緒にここを走り回っていた頃から、そう日は経っていない。 その2人は今年初めに、ニューヨークにいる両親と再会するため、コヨーテ(訳注:違法移民をアメリカへ密入国させる組織)に連れられてエクアドルを離れた。
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!gv2019 gv2019
子供たちが普段よくするように,製氷機をいじったり,エレベーターで遊んだり,廊下を走り回ったりしないのですから」。
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresjw2019 jw2019
ロージーはスケートで走り回ります もう一台は平らな道を辿ります
Si, à la suite de lted2019 ted2019
6本の脚でアリ塚を走り回り,他の2本は突き出して触角に見せかけるのです。
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivrejw2019 jw2019
わたしはコランタイン海岸にあるアルビオンの村を走り回っていましたが,同郷の東部インド人はわたしに対して別に好奇の目を向けませんでした。
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
イレアナは自分の家族に加えて,親族数人に対する責任も持っているので,いつも四方八方へ走り回っているように見えます。
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.jw2019 jw2019
都会では,子どもたちが走り回ったり,遊ぶにしても,肺や心臓が冒されはしないかと,心配しなければならないありさまです。
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?jw2019 jw2019
ただわけもなく走り回ったり,げんこつを食らわせたり,叫んだりすることが多い。
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurjw2019 jw2019
と叫ぶ人々を何とかして助けようと,消防士や警察官が必死に走り回りました。
il n'y a pas de problèmesjw2019 jw2019
さらには,自転車の三方に大きな看板をつけてコロンボ中を走り回りました。
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
」エドワード・ウィンスローはその1624年の回顧録「ニューイングランドからの良い知らせ」(Good News from New England)の中で次の様に記している「彼ら(インディアン)はその家を諦め、取り乱した人のようにあちこち走り回り、沼地や荒れ地に住んで、種々の病気を流行らせ、そして多くが死んだ」。
Qui m' a engagé, d' après toi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,なお悪いことに,私は台所を走り回っている大きなネズミを何匹も見かけました。
Non, toi- Pas moijw2019 jw2019
154 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.