ポーランド農民党
Parti populaire polonais
農民 oor Frans
農民
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
moujik
fr
Paysan russe de l’époque impériale.
fermiers
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Les fermiers en cessation de paiements devaient vendre leurs terres aux enchères.
paysanne
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paysans · paysan · paysannerie · cultivatrice · fermier · agriculteur · cultivateur · paysannat · exploitant agricole · fermière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハキリアリと呼ばれるこのアリは,農民と同じように作物を植えて剪定し,除草も行なう。
L'amendement # se lit comme suitjw2019 jw2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Me dis pas.Elle supportait pas les coursested2019 ted2019
何年もの間,膨大な余剰農産物をかかえた米国政府は,農民に資金を払って,すべての農地を耕作しないことを奨励してきました。
C' est pas le casjw2019 jw2019
マニュエルは我慢強い農民で,アンデスの山あいの小さな農地でかろうじて生計を立てていますが,コカノキを栽培するようになってからというもの,生活も少しは楽になりました。
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentjw2019 jw2019
この農民反乱は、ブレシュイールでのムーラン・ド・コルネ事件で終わり、数か月後に起こるヴァンデ戦争を予期するものとなった。
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その都市の住民や地主たちは,ローマとの交易で栄えましたが,地元の農民たちはほとんど利益にあずかれませんでした。
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierjw2019 jw2019
農民や君主や兵士やならず者が数千人ごとに,スペイン北部の奥地を横切り,イベリア半島北西部の端の湿地にある小さな町,サンティアゴ・デ・コンポステラに向かって,約1,000キロの徒歩の旅をしました。
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancejw2019 jw2019
農民は,もっと多くの人が食べてゆけるようにと,農耕に適さない土地を耕すうえ,土地を休ませて地力を回復させることをしません。
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :jw2019 jw2019
これらの「マコネーの山賊」は、「経済危機によって明らかとなった不平等と社会的緊張の」国で起こった反乱の渦中にいる農民である。
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦3世紀には,零細農民が社会的不公正や重税に不満を抱いて反乱を起こすようになりました。
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainjw2019 jw2019
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
農場や果樹園で働く農民を徴募して幾百万もの男子で成る戦闘部隊を編成すれば,広範な地域に飢えが広まり,飢えをしのごうにもほとんど,あるいは全く何も手に入らない状態が生じるのではないでしょうか。
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsjw2019 jw2019
しかし,次に起きた消耗戦では,エミューは,自分たちに懸けられた賞金と,政府から無料で武器を支給された農民からの二重の攻撃に立ち向かわなければならず,もはや持ちこたえることができませんでした。
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationjw2019 jw2019
ナバテア人から得られた教訓は,すでに,干ばつに苦しむアフリカのサヘル地域の農民の助けになっています。
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.jw2019 jw2019
農民は土地を追われ 作物と家畜は破壊されるか、盗まれました
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CEcontinueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireted2019 ted2019
アフリカ諸国の中には例外もありますが,一般的に言って,アフリカの小作農民は農民として成功するように助けられてはいません。
Vous ne le pensez pasjw2019 jw2019
農民は,畑にその雑草を植えて,ニカメイガがトウモロコシではなく雑草に寄りつくようにする。
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous ajw2019 jw2019
我々にとっては,1914年以前の帝国の建設者や道徳的思想家よりも,1920年代のおてんば娘たちや1930年代に根なし草となった農民たちのほうがずっとなじみやすい。
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.jw2019 jw2019
農村部で水の足跡に 配慮する人々に荒廃した生態系 つまり 深刻に水を必要とする 地域に水を復元可能な 本物の機会を提供することであり それと同時に 農民たちに水資源の 消費方法に関する意義ある 経済的選択権を与えているのです
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteted2019 ted2019
小作農民をなおざりにする
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
それは彼による成果の一つである: 農民による反乱。
Vérifie si Johnny a grandiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1901年にはウクライナのポルタヴァ州からの農民が入植した。
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は貧しい農民に過ぎない。
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèrestatoeba tatoeba
1381年における農民一揆の勃発は,ウィクリフに対して一層激しい反対を引き起こしました。
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesjw2019 jw2019
デンマーク料理(デンマークりょうり)は、農民による地元産食材料理に始まり、19世紀の調理技術向上と産業革命以降の物品の広い流通により高められた。
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.