退屈した
barbé · bassiné · ennuyé
退屈な oor Frans
退屈な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ennuyeux
fr
Qui cause de l'ennui.
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
Nul ne pourrait contester, son cours était ennuyeux.
ennuyant
fr
Qui cause de l'ennui.
彼女はこの小説に退屈しています。
Elle s'est ennuyée avec ce roman.
assommant
張り込み は 、 少し 退屈 に な る
Ça peut être assommant, la surveillance.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barbant · chiant · ennuyeuse · fastidieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22分間 退屈な番組を見るのは 苦痛かもしれませんが さらに数年 刑務所で過ごすのは ずっときついでしょう
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantted2019 ted2019
しかし,往々にして,家庭生活が楽しくなるか,退屈になるかはあなた自身の態度によって決まります。
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsjw2019 jw2019
機械的で退屈な計算をする必要がなくなるので,生徒は問題を解いたり,宿題をする意欲がもっとわいてくるとも考えられます。
Je suis désoléejw2019 jw2019
ですから,退屈感を訴える人の中には,老人クラブが歩いて行ける所にあるのに,そこを訪れようとしなかった人がいます。
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
一般的には退屈は価値のないものと考えられがちである。
Vous êtes jeune, mon amiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
退屈 すぎ て 気づ か な かっ た の か ?
Dans le cas dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この地上の楽園<パラダイス>が退屈な場所になることはありません。
Il m' a proposé de me trouver de la camejw2019 jw2019
しかし退屈が主観的状態であることもまた事実です。
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STjw2019 jw2019
フィリピ 3:16)これは,単調で退屈な生活様式を意味するわけではありません。
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisjw2019 jw2019
4‐6 (イ)退屈するかしないかはその人自身の態度によって決まるとどうしていえますか。(
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
食べることを退屈に感じることはまずありません。
On fait référence au régime approuvé (NN #/Ajw2019 jw2019
もし,心の傷や心痛,単なる退屈感が,悪行の原因となっているなら,思いやりのある聞き手と話し合うのはとても助けになるでしょう。 ―箴言 12:25。
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.jw2019 jw2019
これじゃ退屈ですが 一緒にしてみると —
Où a eu lieu l' agression?ted2019 ted2019
もし退屈になったら別の事をして・・・ それで それについて 話せば良いですよね?
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeted2019 ted2019
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だ から この 世の中 が 退屈 に な っ ちゃ う ん で しょ ?
Cuistot, allez- vous- enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザヤ 65:22‐24)興味深くて,やりがいのある全時間の仕事に就いているなら,生活が退屈になるということはないでしょう。
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
それは退屈を紛らす方法に過ぎないと考えている若者もいます。
Je vous cherchaisjw2019 jw2019
* 退屈感,孤独,怒り,心配,ストレス,疲労,その他の感情的な理由のために,不安定で影響を受けやすいと感じるときは伝道テクノロジーの使用を制限する。
Préparatifs pour l'essaiLDS LDS
退屈しちゃったよ。
Confidentialité des informationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
楽しみが自分を喜ばせることだけに限られるなら,それはたちまち退屈で無意味なものに思えるようになります。
On a vérifié auprès de la NASAjw2019 jw2019
記憶コンテストは イベントとしては 考えられないほど退屈なのです
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicested2019 ted2019
退屈じゃないですか?
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,ある百科事典には,「飢えや孤独感,抑うつ状態,退屈,怒り,疲労などを最小限に抑える措置を取るべきである。 これらのことが原因で,食べすぎが生じる」とあります。
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerjw2019 jw2019
世俗の仕事は,満足の得られない退屈なものである場合が少なくありません。
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.