過信 oor Frans
過信
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
certitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4輪駆動車を運転する際,過信するあまり,不必要な危険を冒す運転者は少なくないようだ。
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédurede codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.jw2019 jw2019
自分の道徳上の強さを過信するのは危険です。
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
男性は女性よりも溺れる可能性が高い 自分の能力を過信しがちだからです
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionted2019 ted2019
エレ 46:2,9)ネブカドネザルがその後エジプトに侵入したために(恐らく,西暦前588年),クシュには「激しい痛み」が生じ,『自己過信に陥っているエチオピア[クシュ]はおののかされる』ことになりました。 ―エゼ 29:19; 30:4‐9。
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?jw2019 jw2019
問題は多くの西洋のエリートが 自分たちの政治体制を過信していることが 現代の欧米諸国の病の根源なのです
Français Boys, les 3330516 Canada inc.ted2019 ted2019
奴 は 過信 し て い る
Remplissez-les de ciment.Posez des minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方 自分のバイアスや過信を認識する 能力を備えている人もいます
Dépenses annuelles prévuested2019 ted2019
10 現代の業績を誇る,自己過信に陥った人間は,神に対してあたかも何一つ負うところがないかのようにふるまい,神に対する責任を感ぜず,公にされた神の律法を無視しています。
L' ennemi et nousjw2019 jw2019
ジョセフは経験を通して,アンドリュー・ジャクソンのように駆け引きの力を過信しない方がよいことを学びました。
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionLDS LDS
箴言 14:16)思考力のある賢明な人は,「自己を過信」してすべての意見を無視するようなことはしません。『
Il ne supporte pas le manque de respectjw2019 jw2019
エゼキエルの時代の,自己過信に陥っていた者たちには,エホバの「剣」は自分たちに対して「殺りくを遂げる」ことはないと結論して歓喜する理由がありませんでした。
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.jw2019 jw2019
またそれらの女性は,男性優位への過信や盲信に反対し,それを「男性狂信主義」と呼びます。
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturejw2019 jw2019
創 3:4,5)使徒パウロは,自己過信したりせん越になったりしないよう諭し,「恐れとおののきをもって自分の救いを達成してゆきなさい」と述べました。 ―フィリ 2:12。
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesjw2019 jw2019
そのような人は自己を過信し,神の恵みを得るための要求は一つ残らず行なっていると信じていました。
Jene savais pasjw2019 jw2019
私の3つ目の教訓は 直感を無視すべきではないが 過信してもいけない ということです ミームを使って 今日の3つの教訓の まとめをしましょう ポーカー流に捻ってあります
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionted2019 ted2019
しかし,サタンの世に属する,この不実な複合の「男子」は,自己過信による尊大さに酔いしれているものの,「あらゆる国民を自分のもとに集め,すべての民を自分のもとに集め寄せ(る)」企てを成功させることができません。
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxjw2019 jw2019
しかしその謙遜な態度や神に対する鋭い責任感が,過信のわなを避ける助けになりました。
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoirejw2019 jw2019
サムエル第一 17:26,34‐51)しかし,その成功のゆえに自己過信に陥ることはありませんでした。
Nos options sont limitéesjw2019 jw2019
9 その日,使者たちがわたしの前から船で*出て行く。 自己過信に陥っているエチオピアをおののかせるためである+。
d administrationjw2019 jw2019
これを使うと『上きげん』になり,陽気な自己過信に陥り,幸福な気分になる。
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
しかし,2月のこの出来事は,どこに住んでいようと,自分の家が地震に見舞われることはないなどと過信すべきではないことを教えています。
Rien du tout?jw2019 jw2019
感染症はほとんど克服されたという考えが行き渡りましたが,それは過信に終わりました。
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.jw2019 jw2019
飲む物や食べる物がふんだんにあると,人は自己満足や自己過信に陥ることがあります。
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesjw2019 jw2019
ロ)使徒たちの自分を過信した態度は,その夜どんなことをする一因となりましたか。
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsjw2019 jw2019
しかし,この過信,彼らよりも忠実ですというその態度は,ペテロの激しい崩壊の一因となりました。
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.