道教 oor Frans
道教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
taoïsme
fr
Variété de traditions philosophiques et religieuses liées et de concepts qui ont influencés l'Asie Orientale pendant plus de deux millénaire et l'ouest depuis plus de deux siècles.
これと似た考え方は,ヒンズー教,道教,仏教など,東洋の伝統的な宗教にも見られます。
On retrouve des conceptions similaires dans les religions orientales telles que l’hindouisme, le taoïsme et le bouddhisme.
Taoïsme
これと似た考え方は,ヒンズー教,道教,仏教など,東洋の伝統的な宗教にも見られます。
On retrouve des conceptions similaires dans les religions orientales telles que l’hindouisme, le taoïsme et le bouddhisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
仏教,道教,儒教,神道などを信奉する伝統をもつ東洋の国々においても,聖書を研究して,慈愛に富む創造者についての真理を認識するようになった人がたくさんいます。
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
中国大陸のこれらの宗教の信奉者の現在の人数に関する公式の数字は入手できませんが,道教と儒教は共に,過去2,000年にわたって世界人口のおよそ4分の1の人々の宗教生活を支配してきました。
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôlesjw2019 jw2019
シンガポールのある牧師は、道教や仏教の教えを嘲笑した。
J' ai juste pris des rabiquesgv2019 gv2019
道教の一式の用具の中には,それを使えば,姿を見えなくしたり,武器から身を守ったり,あるいは水上を歩いたり,宇宙空間を飛行したりすることができるとされる魔法の護符もありました。
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierjw2019 jw2019
40 道教や儒教は,ほかにも伝統的な中国文化が存続している所ならどこにでもあります。
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Rjw2019 jw2019
道教: 道徳経,“力の道に関する権威ある作品”を意味する中国語
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
弁明書,新たな詩歌,新たな仏法や戒律が広まり,それらは仏教徒の音信の性質を幾分変えた。 いや,実際のところ一変させてしまった。 それにより,現地の人々の民間信仰やその国の儒教ならびに道教の特質と融合したり,ある意味でそういう特質に新たな命を吹き込んだりすることができたのである」と述べています。
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculjw2019 jw2019
しかし仏教とは異なって,道教と儒教は世界宗教とはならず,基本的に言って,中国,およびどこでも中国文化が影響を及ぼしてきた所で存続してきました。
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courjw2019 jw2019
10 (イ)道教の目標とは何ですか。(
N' essayez pas de l' excuserjw2019 jw2019
その対抗手段となった道教は,中国に根づいた宗教として勢力を伸ばし,老子は神格化され,道教の書物の正典化が図られました。
Tiens, il n' y a que # # variations différentesjw2019 jw2019
この僧は6世紀に中国に渡り,中国の道教から多くを借りて禅宗を作り上げました。
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsjw2019 jw2019
45 東洋の人々の宗教生活で主要な役割を演じてきた仏教,儒教,および道教のほかに,もう一つの宗教,日本人の独特の宗教,つまり神道があります。
Bachelier-Styliste-Modélistejw2019 jw2019
幾世紀もの長期間続いた道教の代々の“天師”は張陵から始まっており,その各々は張の化身とされました。
Arrêtez, Docteur!jw2019 jw2019
その結果,道教は仏教,伝統的な迷信,心霊術,および先祖崇拝などの諸要素を混合した宗教となりました。 ―コリント第一 8:5。
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementjw2019 jw2019
ロ)道教のこの考え方は人間の行為にどのように当てはめられていますか。
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' améliorejw2019 jw2019
朝鮮半島におけるキリスト教以外の主要な宗教としては,道教によって強化された仏教と,儒教があります。
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
両親が道教の信者になってからは,道士たちから話を聞いてあれこれ質問しました。
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussijw2019 jw2019
また,道教と儒教は,同一の概念の二通りの異なった表現であるとも言われています。
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
中国の仏教や道教の僧院では,日に3回(早朝,正午,夜)定期的に祈りが行なわれます。
D' accord, attendsjw2019 jw2019
武帝は公式の国教としては儒教を奨励しましたが,肉体の不滅に関する道教の考えにすっかり魅惑され,特に錬金術により“不老不死の妙薬”を混ぜ合わせて作ることに熱中しました。
Tu appuies et ça filmejw2019 jw2019
道教と儒教 ― 天の道の探求
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Clairejw2019 jw2019
生命は相対する陰陽(女性と男性)の力が結合した結果であるというのが道教の見方でした。
Il nous faut du tangible pour garder le budgetjw2019 jw2019
18 漢王朝(西暦前206年‐西暦220年)の時代中,道教の魔術的な慣行は新たな頂点に達しました。
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.jw2019 jw2019
それで19世紀の末までに,ハワイの人々の信仰生活は,プロテスタント,カトリック,仏教,道教,神道などを包み込んだものになりました。
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
ロ)道教の開祖はどうして老子として知られるようになりましたか。
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.