道路封鎖 oor Frans
道路封鎖
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
barrage routier
武力闘争,ストライキ,夜間外出禁止令,道路封鎖,略奪などが日常生活の一部となりました。
Confrontations armées, grèves, couvre-feux, barrages routiers et pillages faisaient partie du quotidien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
les frais de missionsted2019 ted2019
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
主要幹線道路を離れると,地熱地帯までは2車線の道が続いています。
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.jw2019 jw2019
「道路の交差点には沢山の板が積んであったので,私たちは人々が到着し始めたころに,スピーカーをそれらの板の後ろに隠しました。
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéjw2019 jw2019
なめらかな道路を運転するのは快適です。
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのころ日本軍はしばしば橋や高速道路を爆破していたので,空襲があると兵士は道路のわきへ避難したものです。 しかし,兵士たちは兄弟たちをトラックの中に残し,銃を構えていました。 兵士たちは兄弟たちが路上で爆撃されることを願っていたのです。
Ennuyeux à mourirjw2019 jw2019
また、車両の前方に、走行中の道路に並走する道路との接続道路が存在する場合、走行中の道路と接続道路との角度を所定角度以下に補正して、並走する道路を分岐路とみなして分岐判定処理の対象とする道路形状変換処理を行う。
• Réseaux de capteurs omniprésentspatents-wipo patents-wipo
舗装してない道路の中でも730キロほどの部分は,特に寂しさと暑さを感じさせます。
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]jw2019 jw2019
僕は58号の高速道路を使ったよ。
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
Je suis comme une limacejw2019 jw2019
しかしながらポリサリオおよびアルジェリア当局は、サヘル地域のテロに対する懸念や密輸と闘う必要性を引き合いに、道路上のセキュリティと検問所を厳しくしつつある。
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielhrw.org hrw.org
高速道路E19・A12号線の分岐点で列車は在来線を離れ、オランダ国境までの全長40kmの高速新線の軌道を300km/hで進む。
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,赦免されず,道路を引き回された囚人には,行進が終われば処刑されることを思い起こさせる不快な香りとなりました。
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriljw2019 jw2019
情報端末(2)は、サーバ装置(3)から送信された関連付け情報を用いて、表示装置(16)によって、道路地図上で渋滞予兆度を表示する。
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantpatents-wipo patents-wipo
本発明は、α-シクロデキストリン、β-シクロデキストリン及びγ-シクロデキストリンからなる群から選ばれる、活性水素を有する環状分子の開口部が直鎖状分子によって串刺し状に包接されてなる擬ポリロタキサンの両端に環状分子が脱離しないように封鎖基を配置してなるポリロタキサンであって、前記活性水素の少なくとも一部が下記式I(式中、nは1~7の数を示し、mは平均値として1~12の数を示す)で表される重合鎖で置換される、上記ポリロタキサンを提供する。
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.patents-wipo patents-wipo
もし高速道路に投資が偏ると 勿論 住宅にまわるお金は少なくなります 学校 病院も同じです それにスペースの抵触もあります
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontted2019 ted2019
その後 道路を2倍に拡張した結果 現在は収入の5分の1が 交通費で占められています
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleted2019 ted2019
道路スペースをどうやって歩行者 自転車 公共交通 そして自動車に分配するか?
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.ted2019 ted2019
また,マダガスカル島全域で道路が被害を受けました。
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »jw2019 jw2019
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
目がさめるほど美しい種がたくさん,道路沿いに生えていて,4輪駆動の車から見えます。
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradojw2019 jw2019
沈没しかかった船のさび付いた残がい,墜落した飛行機の焼け残った部分,朽ちかけた高射砲,役に立たなくなった洞くつから突き出した,つるに覆われた大砲の砲身,地表や道路にある大きな穴 ― このすべては何十年か前にこの島々が目撃した恐ろしい出来事を無言のうちに証ししています。
Ca vient du jardin de ma mèrejw2019 jw2019
しばしば、道路渋滞に巻き込まれる。
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェスはほとんどいつも太陽の光に浴しているところだが,道路があまりにも狭いために,上の階によって日光がさえぎられてしまう。
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagejw2019 jw2019
その本を読み終えた私は,翌日,道路の向こう側に住んでいた隣人のエホバの証人を何人か訪ね,聖書を教えてくださいと頼みました。
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.