適切性ランキング
classement selon la pertinence
適切に oor Frans
適切に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
proprement
adéquatement
convenable
それは討論に適切な論題ではない。
Ce n'est pas un sujet de débat convenable.
convenablement
わたしたちはプログラムと資産を適切に管理運営します。
Nous administrons convenablement nos programmes et nos ressources.
dûment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 26:41)この警告はまさに時宜にかなった適切なものでした。
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrejw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
pour le Ministre élu en rangjw2019 jw2019
[管理] で適切な権限を取得すると、保存した契約条件のライブラリを作成し、アカウント内のすべてのプロジェクトで使用可能にすることができます。
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tierssupport.google support.google
仮想的な論理ボリュームに実記憶領域を提供するプールの容量が不足した場合、適切な対処法を選択して実行する。 管理計算機は、各プールの使用状態に基づいて、プールサイズの拡張が必要な所定プールが存在するか否かを判定する。
Je peux vous le direpatents-wipo patents-wipo
研究生は割当用紙を用いてどんな点に努力するかが知らされます。 そして研究生がどのように行なったかということで学校の監督が助言または称賛のことばを与えるのは適切です。
Vous etes pitoyablejw2019 jw2019
箴言 15:23)言おうとした事は消極的だ,あるいは,いま言うべきでないと思うなら,良心的に努力して語らないようにしましょう。 もっと良いのは,積極的で適切な事柄で置き換えることです。
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionjw2019 jw2019
我々が明らかにしたのは 自分たちを守るための規制は少なく 既存の規制は 適切に施行されていないということです
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.ted2019 ted2019
適切にも,ある学者はこう言っています。「 私にとって,パウロがアテネを訪れた時の記述には,実際に目で見て書いたような響きがある」。
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
ここで用いられている『美しい』という言葉には,「良い,ふさわしい,適切である」という意味もあります。
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionjw2019 jw2019
リマーケティング リストを作成してテストした後に、リマーケティング リストを編集すると、商品やサービスの広告が適切なユーザーに表示されていることを確認することができます。
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessussupport.google support.google
あります。 しかも,適切な解毒剤をすぐに使うことにより,多くの人の命が助かってきました。
le nom du fonctionnaire dirigeantjw2019 jw2019
本技術は、輝度のダイナミックレンジが広いクローズドキャプションを適切な明るさで表示させることができるようにする再生装置、再生方法、および記録媒体に関する。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.patents-wipo patents-wipo
* 善くないこと,適切でないことをやめられるようにだれかを助けたいとき,どのようなアドバイスをしたらよいでしょうか。
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.LDS LDS
* 神権役員会とワード評議会に適切な方法で参加する。
Donc quand j' ai vu votre annonceLDS LDS
学習に適したその段階で適切な情報を与えずに時を過ごしてしまうなら,それらの特質や能力は,後になってからでは習得するのが一層困難になります。
Permanents?jw2019 jw2019
一方,火葬は全く適切で,亡くなった人の尊厳を傷つけることはないとみなす人たちもいます。
Direction du ventjw2019 jw2019
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.LDS LDS
インストリーム オーディオ、インストリーム動画、VPAID の各クリエイティブがサイト運営者のオーディオ プレーヤーや動画プレーヤーで適切に再生されるかどうかは、この方法で確認できます。
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Csupport.google support.google
ロ)エホバ神について用いられる称号にはどんなものがありますか。 なぜそれらは適切ですか。
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirejw2019 jw2019
そのうえ,紹介のことばは主題に適したものであるとともに,関心を起こさせるという点でも,同様に適切なものでなければなりません。
C' est dans son ADN?jw2019 jw2019
クリックが検索広告 360 経由でリダイレクトされると、検索広告 360 は、検索広告 360 マクロのプレースホルダを適切な値に置き換えてから、クリックを最終ページ URL に転送します。
Une bague avec cinq diamantssupport.google support.google
(課題)ブリスター包装体の収容量を多くし、迅速な払出を実現しつつ、端数であっても、常に所定位置に位置決めして適切に払い出す。 (解決手段) ブリスター包装体4を重ねた状態で収容する収容容器2は、取出口13、開閉扉10を備える。
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nouspatents-wipo patents-wipo
8 信仰はクリスチャンの祈りの適切な対象となります。
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.jw2019 jw2019
適切な協力があれば がんに打ち勝つのだと 私は確信しています
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.ted2019 ted2019
詩篇作者は神のことばをこう描写しました。 それは適切です。
Je veux dire, vousvoyez on sait jamaisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.