酬
gaine · récompenser · salaire
酬う oor Frans
酬う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
compenser
donner en retour
honneur
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honorer · indemniser · reprendre · revanche · récompenser · rémunérer · salarier · vengeance · venger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
79 見 み よ、わたし は 世 よ の 人々 ひとびと を 試 こころ みる ため に あなたがた を 遣 つか わす。 そして、 働 はたら き 人 びと が 1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLDS LDS
燔祭と酬恩祭は自発的な犠牲でした。
Ça donne des visions?jw2019 jw2019
12 エホバ神の古代の民の間で,ラッパは,会衆を召集したり,合図をしたり,太陰月の新月の始まりを祝ったり,また,神殿でささげられる燔祭や酬恩祭の犠牲の上に吹きならしたり,エホバの助けにより勝利を得るための戦いの叫びをあげたり,さらに,祭りの時を知らせたりするのに用いられました。
Mais jusqu' à quelle heure?jw2019 jw2019
酬恩祭の場合,その一部分は神がその犠牲にあずかっていることを表わすために祭壇の上にささげられ,一部分は祭司が,そして一部分はそれをささげた人自身が食べました。
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?jw2019 jw2019
34 では、もし 教 きょう 会 かい で の 働 はたら き に 対 たい して 何 なに も 報 ほう 酬 しゅう を 受 う けない と すれ ば、 我々 われわれ は、 真 しん 理 り を 告 つ げ 知 し らせて 同胞 はらから の 1 喜 よろこ ぶ の を 見 み て 喜 よろこ び と する ほか に、どの よう な 得 とく が あって 教 きょう 会 かい で 働 はたら く の で あろう か。
C' est à moi désormais que vous obéirezLDS LDS
しかし,二度の敗北の後に,人々は断食し,燔祭と酬恩祭をささげ,エホバが自分たちのために戦ってくださることの必要性を認めました。
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.jw2019 jw2019
73 ビショップ も また、 教 きょう 会 かい で の 自 じ 分 ぶん の すべて の 務 つと め に 対 たい して、 生活 せいかつ 費 ひ または 正 せい 当 とう な 報 ほう 酬 しゅう を 受 う け なければ ならない。
Quel était son nom, déjà?LDS LDS
33 また わたし は、 教 きょう 会 かい で 多 おお く の 務 つと め を 果 は たして きた が、これまで 自 じ 分 ぶん の 働 はたら き に 対 たい して 一 1 セナイン も 報 ほう 酬 しゅう を 受 う けた こと は なかった。 わたし の 同胞 はらから も、さばきつかさ の 職 しょく を 務 つと める 者 もの の ほか は 皆 みな そう で ある。 そして、さばきつかさ の 職 しょく に ある 者 もの も、 法 ほう 律 りつ に 定 さだ められた とおり、 務 つと めた 時 じ 間 かん の 分 ぶん の 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける だけ で ある。
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nLDS LDS
72 あるいは 彼 かれ ら は、 顧 こ 問 もん と ビショップ が 最善 さいぜん で ある と 考 かんが え または 決定 けってい した とおり に、 自 じ 分 ぶん の すべて の 務 つと め に 対 たい して、 管 かん 理 り 人 にん の 職 しょく または ほか の 形 かたち で 正 せい 当 とう な 報 ほう 酬 しゅう を 受 う け なければ ならない。
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLDS LDS
12 霊的 れいてき な 事 こと 柄 がら を つかさどる よう に 任 にん 命 めい される 者 もの は、 現 げん 世 せ の もの を 取 と り 扱 あつか う ため に 管 かん 理 り 人 にん の 職 しょく に 任 にん 命 めい される 者 もの たち と 同 おな じ よう に、1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLDS LDS
この女は彼を捕えて口づけし,恥しらぬ顔で彼に言う,『わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが,きょう,その誓いを果しました。
Voter avocat est Ià pour vous voirjw2019 jw2019
翌日,燔祭と酬恩祭の犠牲がささげられた後,民は飲み食いし,立ち上がって『戯れ』ました。
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresjw2019 jw2019
35 また、あなた 自 じ 身 しん 、 我々 われわれ が 何 なん の 報 ほう 酬 しゅう も 受 う けて いない こと を 知 し って いる の に、どうして 我々 われわれ が 利 り を 得 え る ため に この 民 たみ に 教 おし え を 説 と いて いる と 言 い う の か。
Demande- moi si on connaît la cause de la mortLDS LDS
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.