酬う
compenser · donner en retour · honneur · honorer · indemniser · reprendre · revanche · récompenser · rémunérer · salarier · vengeance · venger
酬 oor Frans
酬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
récompenser
salaire
gaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
79 見 み よ、わたし は 世 よ の 人々 ひとびと を 試 こころ みる ため に あなたがた を 遣 つか わす。 そして、 働 はたら き 人 びと が 1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
Tu es désèspéré, non?LDS LDS
燔祭と酬恩祭は自発的な犠牲でした。
Je peux la sauverjw2019 jw2019
12 エホバ神の古代の民の間で,ラッパは,会衆を召集したり,合図をしたり,太陰月の新月の始まりを祝ったり,また,神殿でささげられる燔祭や酬恩祭の犠牲の上に吹きならしたり,エホバの助けにより勝利を得るための戦いの叫びをあげたり,さらに,祭りの時を知らせたりするのに用いられました。
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationjw2019 jw2019
酬恩祭の場合,その一部分は神がその犠牲にあずかっていることを表わすために祭壇の上にささげられ,一部分は祭司が,そして一部分はそれをささげた人自身が食べました。
Cette fois, ce n' est pas un espionjw2019 jw2019
34 では、もし 教 きょう 会 かい で の 働 はたら き に 対 たい して 何 なに も 報 ほう 酬 しゅう を 受 う けない と すれ ば、 我々 われわれ は、 真 しん 理 り を 告 つ げ 知 し らせて 同胞 はらから の 1 喜 よろこ ぶ の を 見 み て 喜 よろこ び と する ほか に、どの よう な 得 とく が あって 教 きょう 会 かい で 働 はたら く の で あろう か。
Ecoute, on a besoin des menottesLDS LDS
しかし,二度の敗北の後に,人々は断食し,燔祭と酬恩祭をささげ,エホバが自分たちのために戦ってくださることの必要性を認めました。
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantjw2019 jw2019
73 ビショップ も また、 教 きょう 会 かい で の 自 じ 分 ぶん の すべて の 務 つと め に 対 たい して、 生活 せいかつ 費 ひ または 正 せい 当 とう な 報 ほう 酬 しゅう を 受 う け なければ ならない。
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsLDS LDS
33 また わたし は、 教 きょう 会 かい で 多 おお く の 務 つと め を 果 は たして きた が、これまで 自 じ 分 ぶん の 働 はたら き に 対 たい して 一 1 セナイン も 報 ほう 酬 しゅう を 受 う けた こと は なかった。 わたし の 同胞 はらから も、さばきつかさ の 職 しょく を 務 つと める 者 もの の ほか は 皆 みな そう で ある。 そして、さばきつかさ の 職 しょく に ある 者 もの も、 法 ほう 律 りつ に 定 さだ められた とおり、 務 つと めた 時 じ 間 かん の 分 ぶん の 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける だけ で ある。
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLDS LDS
72 あるいは 彼 かれ ら は、 顧 こ 問 もん と ビショップ が 最善 さいぜん で ある と 考 かんが え または 決定 けってい した とおり に、 自 じ 分 ぶん の すべて の 務 つと め に 対 たい して、 管 かん 理 り 人 にん の 職 しょく または ほか の 形 かたち で 正 せい 当 とう な 報 ほう 酬 しゅう を 受 う け なければ ならない。
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?LDS LDS
12 霊的 れいてき な 事 こと 柄 がら を つかさどる よう に 任 にん 命 めい される 者 もの は、 現 げん 世 せ の もの を 取 と り 扱 あつか う ため に 管 かん 理 り 人 にん の 職 しょく に 任 にん 命 めい される 者 もの たち と 同 おな じ よう に、1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesLDS LDS
この女は彼を捕えて口づけし,恥しらぬ顔で彼に言う,『わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが,きょう,その誓いを果しました。
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne larémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
翌日,燔祭と酬恩祭の犠牲がささげられた後,民は飲み食いし,立ち上がって『戯れ』ました。
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
35 また、あなた 自 じ 身 しん 、 我々 われわれ が 何 なん の 報 ほう 酬 しゅう も 受 う けて いない こと を 知 し って いる の に、どうして 我々 われわれ が 利 り を 得 え る ため に この 民 たみ に 教 おし え を 説 と いて いる と 言 い う の か。
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLDS LDS
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.