重要人物 oor Frans
重要人物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
colosse
géant
personnage
重要人物だけが使うことのできた,身分や名誉の象徴でした。
Signe de haut rang et d’honneur, ils étaient réservés aux grands personnages.
titan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人生で最も重要な事柄,つまり神に忠実であるという点で失敗しました。
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLDS LDS
両親は当時フランス民兵団のメンバーで、父親のヴィクトル(Victor Druillet)はかつてスペイン内戦においてナショナリスト派に加担していた人物であり、母親のドゥニーズ(Denise Druillet)と共にジェール県での民兵活動に従事していた。
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母のエダ・ダネは (Aida Danet) はフランスの医師ギュスターヴ・ダネの娘で、ブルターニュ生まれの人物。
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3)研究生を組織に導くことが重要なのはなぜか。
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
ですからこれは非常に重要なデータですが
Êtes- vous capable de courir un peu?ted2019 ted2019
ここで注意すべきなのは モデル自体だけでなく この過程を通じて行われる 対話が重要だということです
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortted2019 ted2019
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
C' est toujours amusantjw2019 jw2019
彼がこのような名前を与えられた理由は、当時32歳だった彼の父親、Merle Allin, Sr.(宗教的で反社会的な人物だった)の下に天使が訪れて、新しく生まれた彼の息子が将来救世主のような偉大な人物になることを告げたからだという。
Connais pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォーターゲート事件を担当したベテランジャーナリストのカール・バーンスタインと、ヴァチカン事情の専門家マルコ・ポリティの二人が、1990年代時点でアンナ=テレサ・ティミエニエツカ本人に取材し、ヨハネ・パウロ2世との関係性を調査した最初の人物である。
Allée #, près des cartes de condoléancesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この虐殺では、150人以上の野党支持者が殺害されたにもかかわらず、現在に至るまで、虐殺の責任者とされる人物は、一人も法の裁きを受けていない。 また、過去に起きた虐待行為に関する責任追及がしっかりと議論されることもないまま、ギニアでは2010年10月に予定されている2度目の大統領選の準備が進んでいる。
S' il t' entend?hrw.org hrw.org
この世での選びは,今も永遠にわたっても重要です。
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.LDS LDS
わたしは,イエスの友としてふさわしいと思われる人物でありたいと願っています。
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLDS LDS
スーフィーの修道院は,重要性の点でモスクを凌ぐほどになり始めていました。
Non!S' il te plaît!jw2019 jw2019
それは部族の長もしくは村の地位の重要性の印だったのかもしれません。
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
18 わたしたちが討議する神聖な事柄の最後は祈りですが,決して重要度が最も低いわけではありません。
Bonjour Rokujw2019 jw2019
最も重要な産業分野は、国際的な企業が 3社ある紡績業である。
La mise à jour n' a pas été faiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 神を探求する人間の努力に関する,この研究を続けてゆけば,霊魂不滅に関する神話が人間にとってこれまでも,また依然として今もいかに重要かが,なお一層分かるでしょう。
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
そうする時,自分の問題を考えずにいられ,より重要な事柄に注意を集中できるのです。
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
昔 の 相棒 が 貴方 みたい な 人物 の 資料 を 持 っ て て ね
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法王のことばは今日,特別な重要さを帯びた。 というのはそれは米国上院の軍事費歳出小委員会の委員に述べられたからである」と,11月17日のローマ発の電報は述べています。
Moi non plusjw2019 jw2019
このみ名は,これから見るように,至上者を識別する上で重要であるばかりでなく,その名声とも極めて重要なかかわりがあります。
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsjw2019 jw2019
レビ記 11:44,45)またその理由で神は,神の崇拝に用いる器具を運びながらバビロンからエルサレムへ向かっていた解放されたご自分の民に,霊的な清さを求められました。 神は次のように言明されましたが,それは今日のエホバの証人にとっても預言的な重要性を帯びたものです。「 立ち去れ。 立ち去れ。 そこから出よ。 汚れたものには何にも触れるな。
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsjw2019 jw2019
あなたを愛し気遣っている人は,あなたの動機を洞察し,学校での勉強は,すぐにあきらめないことを学ぶ助けになる,という点に気づかせてくれるでしょう。 エホバに十分仕えたければ,すぐにあきらめないのは重要な特質です。
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
理事らは弱者グループに恩恵となる支出の重要なセーフガードとしての社会政策及び他の優先政策の支出にIMFプログラムのフロアを使うことを歓迎した。
Il en résulte aussi que laCommission a les mains liées.imf.org imf.org
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.