鈍くさい oor Frans
鈍くさい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faiblard
idiot
lent
obtus
stupide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
僕の子供時代は説明できないほど 田舎くさいものでした 同時に皆さんが思うよりずっと知的でした
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupted2019 ted2019
高強度・高ヤング率を有するα+β型チタン合金冷延焼鈍板およびその製造方法
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivepatents-wipo patents-wipo
パパ、お酒くさいよ!
Mouse!Non, Mr. Mouse!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さくさくしたパイ皮に,ホウレンソウ,トマト,タマネギその他の野菜や,チーズ,肉を詰めたものはビュレクと呼ばれます。
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perboratejw2019 jw2019
父は少しでも宗教くさいところのあるものに対してはそれが何であろうと公然と敵意を示しましたが,母と祖母は処女マリアとカトリック教会の“聖人”をすべて信じていました。
Il l' a probablement effectuéjw2019 jw2019
お前 の 知覚 が 鈍 っ た だけ だ
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オゾン層保護のための国際デー(オゾンそうほごのためのこくさいデー、International Day for the Preservation of the Ozone Layer)は、1987年にモントリオール議定書が採択されたことを記念して、1994年の国際連合総会で定められた記念日(9月16日)。
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「はわはわ」が口癖の鈍臭い少女を演じて「脱獄トライアル」に参加していた。
Qu' est- ce qui t' a pris?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主よ,死んでから四日たっているので,ラザロはもうくさくなっています』。
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?jw2019 jw2019
次の日には,とっておいたマナは,虫がいっぱいついていて,くさくなっています。
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viejw2019 jw2019
もちろん 行 くさ
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちは厄介で価値観にかかわる 人間くさい事柄に対して 数学や計算機は 客観性をもたらしえないことを 受け入れなければなりません むしろ人間くささのもつ複雑さが アルゴリズムを管理するのです
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeted2019 ted2019
それを,自分がくさいとみられている暗示と見て腹を立てるだろうか。
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadajw2019 jw2019
君 に つ い て 行 くさ
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その うち 行 くさ
Les États membresou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
背番号932(くさつ)。
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
産卵後,卵の内容物の水分が蒸発するため,卵の鈍端部で二つの卵殻膜の間に気室ができる」。 ―「リトルカルー盆地のダチョウ養殖事業」(英語)。
Ce n' est pas ce que j' ai entendujw2019 jw2019
10 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八 年 ねん が 終 お わった。 教 きょう 会 かい 員 いん の 悪 あく 事 じ は、 教 きょう 会 かい に 属 ぞく して いない 者 もの たち に とって 大 おお きな つまずき の 石 いし と なり、その ため に 教 きょう 会 かい の 発展 はってん が 鈍 にぶ り 始 はじ めた。
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteLDS LDS
繁殖 よ 、 鈍 い わ ね !
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
単に知識が足りない人ではなく,道徳上の真理に対して鈍感で,神を恐れない人。
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
私たちがそのような 支えや基準を何も持っていないのが 人間くさい事柄における 厄介な決定についてです
Peut on améliorer ce qu' il a dit?ted2019 ted2019
僕 ら が 兄貴 と ちょっと 距離 を 置 け ば 君 の 心 も きっと 落ち着 くさ
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父はわたしにその1ドル銀貨を大切にし,決して失くさないようにと言いました。
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution #du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreLDS LDS
チョコレート,ナツメグ,バニラ,薬くさい ― これらは,ワインの味を描写するのにワイン職人が用いる,創意に富む表現の一部です。
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement ljw2019 jw2019
焼鈍炉内雰囲気ガスの露点低減方法、その装置及び冷延焼鈍鋼板の製造方法
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en courspatents-wipo patents-wipo
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.