気難かしい
bougon · croix · grincheux · grognon · ronchon
難 oor Frans
難
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
difficulté
ゲーム端末、プレイ難度設定装置、コンピュータプログラムおよび記録媒体
Terminal de jeu, dispositif de réglage du degré de difficulté de jeu, programme d'ordinateur et support d'enregistrement
désastre
catastrophe
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calamité · malheur · mal · fléau · guigne · poisse · malchance · défaut · privation · insuffisance · manque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* パウロが3節で神について言ったことで,患難の中の聖徒たちに慰めとなったことは何ですか。
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLDS LDS
患難の後の地上におけるわざを一時的に行なった後,彼らは天でキリストとともにその統治にあずかるため天の王国に招じ入れられますが,イエス・キリストご自身の場合,その統治は丸千年間にわたります。
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenjw2019 jw2019
フィリ 4:14)彼らはローマで投獄されていたパウロに純粋の関心を抱いていたので,パウロを物質的に援助して,患難に耐えられるよう助けました。 ―フィリ 4:15‐20。
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
また、本発明の樹脂被覆難燃性繊維織物(11)は、上記樹脂被覆難燃性繊維糸(1)を経糸(1a)及び緯糸(1b)として製織したものである。
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitépatents-wipo patents-wipo
24 「『しかしその日,その患難ののちに,太陽は暗くなり,月はその光を放たず,25 星は天から落ちてゆき,天にあるもろもろの力は揺り動かされるでしょう。
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeLDS LDS
就職難のおりに,クリスチャンは職を得る面で助けあうことにより愛を示す機会に恵まれています。
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
こうして聖なる者たち全員が大患難の残りの部分においてキリストと共に『鉄の杖で諸国民を牧する』業にあずかることも可能です。(
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu Canadajw2019 jw2019
患難」が2年のうちに,または3年のうちに,あるいはもっと先にユダヤ教体制の上に臨もうと,それは彼らが神への奉仕をつづけるという事実には影響しませんでした。
J' ai bien fait d' aborder le sujetjw2019 jw2019
そして,最後の「患難」が地に臨むとき,逃れるためのエホバの備えを無視した家族も困難な時を迎えるでしょう。
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!jw2019 jw2019
あなたは,やもめや父なし子を「その患難のときに」助けることができますか
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.jw2019 jw2019
難燃性発泡スチレン系樹脂組成物
Entrez, entrez, mercipatents-wipo patents-wipo
兄弟姉妹は患難と貧しさを忍んでいますが,霊的には富んでいて幸福です。 ―啓示 2:8,9。
Il a été assassinéjw2019 jw2019
本発明の課題は、エアフィルタ用濾材の低坪量化に伴う引裂強さと撥水性の低下問題を改善し、なおかつ難燃性要望にも対応できるエアフィルタ用濾材を提供することである。
Peut- être qu' il existepatents-wipo patents-wipo
「大患難から出て来る」
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairejw2019 jw2019
超臨界流体で処理することなく、水に対して難溶性の活性成分の有機溶媒溶液を、温度950°Cで2時間加熱したとき、減量が4重量%以下の多孔質ケイ素系担体(球状多孔質シリカなどの球状ケイ素系担体など)を含む粉末状多孔質担体に含浸させ、有機溶媒を除去し、前記活性成分が前記多孔質担体に担持された固体分散体を得る。
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialpatents-wipo patents-wipo
10 さらにわたしたちは,次のこと,つまりエホバはわたしたちの側におられるので,「大患難」の間にわたしたちひとりびとりを死や負傷から個人的に保護するため奇跡的に介入される,ということを期待すべきですか。
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
不完全で,罪深く,死にゆく人間による支配は,預言的な聖書の中で予告されていた,人類が直面する最大の『かん難』のとき地の面から取り除かれようとしています」。
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinjw2019 jw2019
16 (イ)最後の「患難」が臨むとき,どんな人が困難な立場に立たされますか。(
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon souplejw2019 jw2019
11 イエスは弟子たちに,「世にあってあなた方には患難がありますが,勇気を出しなさい!
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresjw2019 jw2019
16 そこで さばきつかさ たち は、 人々 ひとびと に その こと を よく 説明 せつめい し、ニーファイ を 非 ひ 難 なん して 叫 さけ んで 言 い った。「 見 み よ、 我々 われわれ は 知 し って いる。 その ニーファイ と いう 者 もの が だれか と 共謀 きょうぼう して、さばきつかさ を 殺 ころ した に 違 ちが いない。 そして 彼 かれ は、その 後 のち に 我々 われわれ に その こと を 告 つ げ、 我々 われわれ を 彼 かれ の 信 しん 仰 こう に 転向 てんこう させて、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ の 選 えら ばれた 偉 い 大 だい な 者 もの に、また 預 よ 言 げん 者 しゃ に なろう と した の だ。
une analyse coûts-avantages, y compris lLDS LDS
生き残る人々は,生き残る資格を身に着けられるよう「大患難」の前に集められていなければならないことは明らかです。
Dans la salle de bainsjw2019 jw2019
難燃性ポリアミド樹脂組成物および成形品
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragraphepatents-wipo patents-wipo
このような希望は,わたしたちを正しい道に歩ませ,希望が成就するまで,患難のもとにあるわたしたちを力づけます。 ―コリント第二 4:16‐18。
Sans problèmejw2019 jw2019
イエスはさらに,「世界の始めから今まで起きたことがなく,いえ,二度と起きないような大患難がある」と予告します。
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avriljw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.