高速列車 oor Frans
高速列車
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
TGV
fr
Trains voyageant à une vitesse maximale de 320 km/h sur des rails spécialement conçus pour ces vitesses.
train à grande vitesse
fr
Trains voyageant à une vitesse maximale de 320 km/h sur des rails spécialement conçus pour ces vitesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小惑星探索は巨大な公共事業の プロジェクトだと私は思います 高速道路の建設の代わりに 宇宙空間の地図作りをして 今後 何世代も残る 公文書作成をしているのですから
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageted2019 ted2019
すべてのデータは、ステータス(低速、中速、高速)別にまとめてグループ化されています。
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votesupport.google support.google
私たちは最終列車に間に合った。
On pourrait faire pousser des légumesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perejw2019 jw2019
そのころ日本軍はしばしば橋や高速道路を爆破していたので,空襲があると兵士は道路のわきへ避難したものです。 しかし,兵士たちは兄弟たちをトラックの中に残し,銃を構えていました。 兵士たちは兄弟たちが路上で爆撃されることを願っていたのです。
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dansla case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
即ち、オールオフフェール時に低速段又は高速段を達成することが可能でありながら、コンパクト化やコストダウンが可能となる。
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantspatents-wipo patents-wipo
列車情報管理装置
Le niac a exagérépatents-wipo patents-wipo
「ウイリアム・クリークに着くと,列車がかなりの時間停車することが分かりました。 男たちは冷たいビールを買いにバーンハートの酒場に向かって走って行きました。
Grilles- en une, camarade Ritajw2019 jw2019
列車に乗ってキャピトルへ向かっています
C' est pour vous que je suis inquietted2019 ted2019
ある時,私たちの活動のことを知らされていた税関の係官から,列車を降りて文書を上官のもとに持って来るようにと言われました。
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionjw2019 jw2019
そこで,米国で休暇を取る計画を立てた際,列車でアジア大陸を横断することにしました。
Allons donc!jw2019 jw2019
ここの設備を使えば 子どもたちが大きな画面の前に座って 高速でネットを利用でき もちろんグループで利用します
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "ted2019 ted2019
雪のため列車は走れなかった。
Qui vous a attaqués, Bill?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕は58号の高速道路を使ったよ。
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
高速レンジと低速レンジとが切り換え可能な副変速機構6を備えた車両に対し、副変速機構6のキャリア61CAにモータジェネレータ67を動力伝達可能に接続する。 高速レンジから低速レンジへの切り換え時、モータジェネレータ67によってキャリア61CAの回転速度を上昇させて、低速レンジ用ピース62Lの回転速度を入力軸31の回転速度に同期させる。
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèrespatents-wipo patents-wipo
高速道路E19・A12号線の分岐点で列車は在来線を離れ、オランダ国境までの全長40kmの高速新線の軌道を300km/hで進む。
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
列車の旅を快適にする方法を 15年程前 大勢のエンジニアに問いかけたところ
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauted2019 ted2019
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Liste des documents délivrés par la BULGARIETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は1分違いで列車に乗り遅れた。
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この複合材プリフォーム1は、高い強度と優れた通気性とを有し、高い生産性を発揮し得る高速ダイカスト成形法に適用可能である。
Décision du Comité mixte de l'EEEpatents-wipo patents-wipo
例えば,文書がだれかの目につくことを願って,レストランや列車の客室など,さまざまな公共の場所に小冊子を置いてゆきました。
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
最近では、あらゆる列車事故や航空機衝突が、まずテロではないかと疑われる。
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
もし高速道路に投資が偏ると 勿論 住宅にまわるお金は少なくなります 学校 病院も同じです それにスペースの抵触もあります
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsted2019 ted2019
しかし,宣教者たちが翌日の列車に乗って出発することを聞くと,フレデリックは,「列車が出発する前に是非とも二人に追い付きたい」と言いました。
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
高速焼成条件で表面電極を形成しても、電極の幅を高速焼成条件で作製しない従来の場合と同等にすることができる光起電力装置を得ること。
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobrepatents-wipo patents-wipo
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.