アラビア数字 oor Goedjarati

アラビア数字

Vertalings in die woordeboek Japannees - Goedjarati

હિન્દુ-અરેબીક અંકો

voorbeelde

聖書中では,特定の数字に象徴的な意味があります。
બાઇબલમાં અમુક નંબરનો અર્થ થાય છે.

ここで挙げる数字は概数です。
આ આંકડાઓ કરુણ હકીકત દર્શાવે છે.

「その印,つまり野獣の名もしくはその名の数字を持つ者以外にはだれも売り買いできないようにする。 ここが知恵の関係してくるところである。 そう明な者は野獣の数字を計算しなさい。 それは人間の数字なのである。
“એ છાપ વગર કોઈ વેચી કે ખરીદી શકે નહિ. તે છાપ તો પશુનું નામ અથવા તેના નામની સંખ્યા દર્શાવતો આંકડો છે.

聖書の中で7という数字はしばしば全体性を表わします。
બાઇબલમાં ઘણી વાર પૂર્ણતાને દર્શાવવા આંકડો સાત વપરાયો છે.

さらに,この数字は,ローマ皇帝ディオクレティアヌスのラテン語名やネロ・カエサルという名のヘブライ語訳からも算出できると言われています。
એવો પણ દાવો કરવામાં આવ્યો છે કે રૂમી સમ્રાટ, ડાઈક્લીશનના લેટિન નામ અને કૈસર નીરોના હેબ્રી અનુવાદમાંથી ગણતરી કરો તો, એ જ નંબર આવી શકે છે.

ガラテア人に手紙を書き送った際,パウロは,「アラビアに行き,それから再びダマスカスに戻って来ました」と述べています。(
તે જણાવે કે, “હું અરબસ્તાન ચાલ્યો ગયો; અને ફરીથી દમસ્ક પાછો આવ્યો.”

ヨブ 41:1,34)それは今から3,500年ほど昔の,アラビア北部のどこかにあったと思われる,ウツの地でのことです。
(અયૂબ ૪૧:૧, ૩૪) ઉત્તર અરેબિયાના ઉઝ દેશના એક વિસ્તારમાં, લગભગ ૩૫૦૦ વર્ષો અગાઉ આ બન્યું.

666という印は,6という数字を3回繰り返し,不足した状態を強調している。
એ કારણથી ૬ ત્રણ વાર ૬૬૬ લખવાથી અપૂર્ણતા પર ભાર મૂકે છે.

人間の支配は失敗であることが明らかになっており,666という数字で象徴されるにふさわしい
માનવ સરકારો તદ્દન નિષ્ફળ ગઈ છે, ૬૬૬ નંબર એકદમ યોગ્ય છે

アントワープ多国語対訳聖書に刺激を受けて作られ,サマリア語とアラビア語の本文も幾らか収録しています。
એ માટે એન્ટવર્પ પોલિગ્લોટ બાઇબલમાંથી પ્રેરણા મળી હતી. એમાં સમરૂની અને અરબી ભાષાના અમુક લખાણો પણ હતા.

アラビア語で語句や文を書くのは アラビア語で語句や文を書くのは まるで方程式を立てるようです 個々の部分は極めて正確で 多くの情報をもっています
ઍરૅબીકમાં કોઇપણ શબ્દ કે શબ્દસમુહ કે વાક્ય લખવું હોય તો તે કોઇ સમીકરણ રચવા જેવું પરવડે છે, કારણકે દરેક ભાગ એકદમ નિશ્ચિત છે અને ખુબ માહિતિ ધરાવે છે.

7という数字は多くの場合,全体性を表わします。
મોટે ભાગે સાતનો અર્થ સંપૂર્ણતા થાય છે.

どう解釈されるかにかかわらず,数字の7を繰り返すと,「定めなく」,または「無制限に」と同じ意味になる。
જોકે, વધુ મહત્ત્વનું તો એ છે કે, ૭નો આંકડો એકથી વધુ વાર હોય તો એ “અસંખ્ય” અથવા “પાર વગર”ના અર્થમાં લેવાતો હતો.

斜体の聖句を読む。 よく考えた質問をして,数字の付いた質問に聖書がどのように答えているかを理解できるよう助ける。
ત્રાંસા અક્ષરોવાળી કલમો વાંચો. એમાંથી કઈ રીતે ફકરાના સવાલનો જવાબ મળે છે એ સમજાવવા ઘરમાલિકને બીજા અમુક સવાલો પૂછો.

民数記のこの数字には,裁き人たちによって処刑された「民の頭たる者」たちと,エホバによって直接処刑された人たちとが含まれていたことでしょう。
એ આંકડા પરથી જોવા મળે છે કે યહોવાહના અને ન્યાયાધીશોના હાથે જેટલા માર્યા ગયા એમાં ‘લોકોના સર્વ મુખ્યોનો’ પણ સમાવેશ થાય છે.

これは “著作権数学”者が使うお決まりの数字です
હવે આ કૉપિરાઇટ ગણિતશાસ્ત્રીઓ ટૂલકિટ થી કી નંબર છે.

北アメリカでは64%の人が音楽を一番に選んだが,アジアの先進諸国ではその数字が46%であった。
બેમબર્ગ યુનિવર્સિટીના સોશિયોલૉજિસ્ટ મેનફ્રેત ગાર્હામા કહે છે, “ચાળીસ વર્ષ પહેલાની સરખામણીમાં, આજે લોકોનો ખાવાનો અને ઊંઘવાનો સમય ઓછો થઈ ગયો છે અને તેઓ નોકરી પર જવા પણ દોડાદોડ કરતા હોય છે.”

6年程前 アラビア語を学んでいて 6年程前 アラビア語を学んでいて 極めて論理的な言語だと知りました
આજ્થી લગભગ છ વર્ષ પહેલાં મેં ઍરૅબીક શીખવાનું નક્કી કર્યું, જે સહુથી વધારે તાર્કીક ભાષા પરવડી હતી.

聖句の後の数字は章番号です。
અધ્યાય અને કલમો પછી જણાવેલા આંકડા પ્રકરણને બતાવે છે.

ガラテア 1:17)「アラビア」という語から,アラビア半島のどこかに旅した可能性があります。
(ગલાતી ૧:૧૭) તે અરબસ્તાન ચાલ્યો ગયો એનો અર્થ કે તે અરબસ્તાનમાં ગમે ત્યાં ગયો હોય શકે.

7 研究司会の方法: 最初に,数字の付いた太字の質問を読んで,話し合いを始めることができます。
૭ અભ્યાસ કઈ રીતે ચલાવીશું: ક્રમમાં આપેલો સવાલ વાંચીને આપણે ચર્ચા કરવાનું શરૂ કરી શકીએ.

数字の付いた太字の質問を読み,家の人が要点に注目できるようにする。
ઘરમાલિકનું મુખ્ય મુદ્દા પર ધ્યાન દોરવા સૌપ્રથમ ફકરાની ઉપર આપેલો સવાલ વાંચો.

4)数字の付いた質問の下に,他の節があるなら2と3のステップを繰り返す。
(૪) એ સવાલની નીચે બીજો ફકરો હોય તો, પગલાં ૨ અને ૩ પ્રમાણે કરો.

数字の付いた質問の下に他の節があるなら,2と3のステップを繰り返す。
સવાલની નીચે બે ફકરા હોય તો, ૨ અને ૩ મુદ્દા પ્રમાણે ફરી કરો.

ナアマ人で,アラビア北西部出身と思われる
તે નાઅમાથી હતા અને કદાચ અરબસ્તાનના ઉત્તરપશ્ચિમ વિસ્તારમાંથી આવતા હતા