声明する
deklarirati · objaviti · objavljivati · obznaniti · obznanjivati · oglasiti · oglašavati · priopćavati · priopćiti · proglasiti · proglašavati
声明 oor Kroaties
声明
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
izjava
大統領は明日、声明を発表する予定である。
Predsjednik planira sutra dati izjavu.
deklaracija
objava
アンナ が 出 す 声明 に 我々 の メッセージ を 埋め込 む 為 だ
Došao sam da pošaljem poruku uz Anninu objavu, poziv na ustanak.
priopćenje
2000年9月,クイーンズランド州政府は,一つの声明を発表しました。
U rujnu 2000. vlada savezne države Queenslanda izdala je priopćenje te ga dala javnosti na trajan uvid.
proklamacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カザフスタンは領土の一部がヨーロッパに含まれているため、欧州評議会は1999年に同国をヨーロッパの国とみなすとの声明を発表しており、欧州評議会への完全な加盟国となる資格があるとしている。
Baš me briga za tvoju kosuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その一覧表がドイツ語だったので,それが妥協声明書にサインすることになるのではないかと心配していたのです。
Ovo je moja specijalna mešavina otrovajw2019 jw2019
また,イングランドとウェールズの司教たちが今になってこうした声明を出すことにしたのはなぜですか。
To kažem i jajw2019 jw2019
この声明は特に米国内における問題を扱っていますが,他の多くの国々が信教の自由に対する同様の問題に直面していることを指摘します。(
Jesi li dobro?LDS LDS
ヒンクレー大管長による次の声明を見せて,一人の生徒に読んでもらいます。
Onda idemo unutraLDS LDS
「1976年以降,米国のカトリック司教会議は......大統領選挙の年ごとに,選挙前に声明を発表してきた。 それは,カトリックの信徒が自らの信仰をもとに政治的な選択を行なえるよう助けるためである」。 ―フォーダム大学,米国。
Ni moja Trinyjw2019 jw2019
結婚式はすべて伝統的な方法で行なわれていましたが,兄弟たちは声明書に署名して支部事務所に送ることもしていました。
Zovite mi odvjetnika!jw2019 jw2019
* この声明には,この問題で悩む人のためにどのような重要な真理が含まれていますか。
Žeđam za tvojim hladnim usnamaLDS LDS
この声明によって,イエスは御自分と御父が二人の別個の御方であると確証されたことを強調するとよいでしょう。)
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritiLDS LDS
マタイ 24:3‐14。 啓示 12:1‐10)同書は,その後のところで,1917年にロンドンで発表された声明を引用していますが,その声明文には,「世界の最も偉大な伝道師に数えられる」人物と評された8人の僧職者の署名が付されていました。
Onda ćete i razumijeti zašto nam treba malo vanjskih konsultacijajw2019 jw2019
教会は,先ごろ,死刑に関して次のような公式の声明を出した。「 末日聖徒イエス・キリスト教会は,国が死刑を科すかどうか,またどのような状況で科すかという疑問については,国内法の定める手続きによってのみ決めるべき事項であると考えています。 わたしたちは死刑を奨励することも,死刑に反対することもしません。」(
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaLDS LDS
国連幹部職員のキャロル・ベラミーとニッティン・デサイは,共同声明の中で,「子どもたちが飲用や下水処理用の水に事欠くなら,子どもたちの健康と成長は,事実上あらゆる点で危険にさらされる」と警告しています。
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobujw2019 jw2019
2000年9月,クイーンズランド州政府は,一つの声明を発表しました。
Vlastitu kćer!jw2019 jw2019
大管長会のディーター・F・ウークトドルフ管長の次の声明を掲示し,声に出して読みます。
Prilično jake reči od strane čoveka koji nosi pantaloneLDS LDS
この目的の声明は,宣教師が行う働きに方向性を与えます。
Mogu li povesti ovu pticu u moj kamp kao zarobljenika?LDS LDS
この声明は,信仰とは完全な知識を前提とするのではなく,まだ起きていない将来の事柄に対する確信を人に与えるものだと述べています。
Molim te, imam dijeteLDS LDS
「 議事 堂 前 から 中継 で 」 「 副 大統領 の 声明 を お 伝え し ま す 」
A tko smo to " mi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結婚について一部の人が感じているかもしれない事柄を示す次の声明を声に出して読みます。
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuLDS LDS
「シナトラ・ドクトリン」の声明は、ソ連ブロックを通じて大いなる影響があった。
Stotine pisamaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 宣教師の目的の声明をあなたの伝道活動の指針にすることで,あなたはどのようにさらに効果的な宣教師になることができますか。(
Mislio sam da sam ti rekao da pojačaš klimuLDS LDS
18日にわたって,色とりどりの服装をした代表者たちが会合を開き,核軍縮から乳児用調乳に至るまで,あらゆる事柄について論じ合い,方針を明らかにする声明の草稿作りや改訂作業を行ない,講演をしたり講演に耳を傾けたりし,さらにその合間に,劇や踊りや音楽の演奏を見聞きしました。
Ne, ja mislim da je to samo slučajnostjw2019 jw2019
新しい自動車を考案する必要を見て取った米国のクリントン大統領は1993年に声明を出し,政府と米国の自動車産業は協力して未来型の車を設計すると述べました。
Predsjedničejw2019 jw2019
そして,その橋があらしで壊れた時,技師たちを打ち首にするよう命じ,部下たちにヘレスポントを“罰する”ことさえさせました。 侮辱的な声明文を大声で朗読させながら,海峡の水をむちで打たせたのです。
To je dobra idejajw2019 jw2019
" アポカリプス が 来 た 、 と の 声明 に ダウニング 街 から の 返答 は あ り ま せ ん "
Izvedivo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「『世界災害報告 1999』によると,昨年の自然災害シーズンは史上最悪で,未曾有の被害をもたらした」と,国際赤十字・赤新月社連盟の声明は述べている。
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.