沈没する oor Kroaties
沈没する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
potapati se
potonuti
地球上のどこかで毎週平均2隻の大型船が沈没する,と言われている。
Prema nekim procjenama, svakog tjedna u svijetu potonu dva velika broda.
potopiti se
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propadati · propasti · tonuti · ulegnuti · uleći · ulijegati · utonuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いわば 船 と 共 に 沈没 か
Reci mi što ti mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。
Ćao Palomitajw2019 jw2019
夫と共に,史上最悪とも言われる海難事故を生き残ったからです。 1945年に起きた,豪華客船ウィルヘルム・グストロフ号の沈没事故です。
Ove godine sestrinstvo koje će pobjediti mora imati raznolike članovejw2019 jw2019
嵐の中でぶつかって無残に沈没する船もあれば,航路を行く蒸気船と衝突する船もあった」。
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!jw2019 jw2019
シアトルは沈没していたでしょう
Nemoj izgledati tako iznenađenated2019 ted2019
ミューラー艦長は損傷したエムデンの沈没を避けるため、11時15分、北キーリング島に故意に座礁させた。
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツはこの船をバルト海で沈没させるつもりでしたが,船は何事もなくデンマークに到着しました。
Sve je savršenojw2019 jw2019
他の沈没船も発見されてきました。
Ne znaš što si učiniojw2019 jw2019
建造中に沈没した。
Kao da bi ti pitala dečkaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その台風で30万1,000頭の家畜が死に,126隻の船が沈没し,何百本もの電柱が倒れました。
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditijw2019 jw2019
一方,嵐に遭いながらも,神の言葉 聖書の道徳的価値観に従って生きるなら,結婚関係は沈没することなく,より穏やかな海へと導き入れられる場合が少なくありません。
Pravi trenutakjw2019 jw2019
ガスタンクが打ち抜かれ、飛行船は炎上、沈没した。
Kao da me pčele boduLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
結局,両方の船が沈没し,パタニア長老の弟ダニエルを含む乗組員は全員亡くなってしまったのです。
Zato sam se i sjetioLDS LDS
4月15日: 午前2時20分,タイタニック号は沈没し,約1,500人の犠牲者を出す。
Josie, nešto nije u redu.Što je?jw2019 jw2019
1年の別の時期にも,風で大型客船や漁船が沈没したことがあります。
Mi ćemo paziti na njegajw2019 jw2019
しかし,タイタニック号が沈没したことは,衝撃的な海難事故として今もなお人々の記憶に残っています。
Zaustavite oba motora.- Zaustavite oba motorajw2019 jw2019
中南米のある国の大統領は国防費について,「人類は今にも水をかぶって沈没しそうなもろい船で航海している。
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učejw2019 jw2019
そのような波は,ほぼ垂直にそそり立って40メートルもの高さになることがあり,波をかぶった船は甚大な被害を受け,沈没することさえある。
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satjw2019 jw2019
1638年9月20日,スペインのガリオン船コンセプシオンが,しけに遭って暗礁に乗り上げ,太平洋のサイパン島沖に沈没しました。
Originali su veoma skupijw2019 jw2019
ペテロ第二 2:20‐22)さらに,自分の観点からは水平線上に新しい事物の体制という港がまだ現われていないように思えるので,信仰という船に穴を開けて沈没させる人たちもいます。
Ne, nisam mu rekIa.Ima jedna stvar koju moramo riješitijw2019 jw2019
彼は1912年 タイタニック号沈没事件が あった年に生まれました― かつてない豪華客船が 氷山の一角に激突して
Savršeno će pristajati uz moje cipeleted2019 ted2019
穴が大きければ大きいほど,沈没する危険は高くなります。
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodejw2019 jw2019
ダイバーたちはその沈没船から,各々長さが約1.5メートル,重さが数キロある金の鎖を32本見つけました。
Ja sam proveo svoj život štiteći sinajw2019 jw2019
アイルランド生まれの英国人アーネスト・シャクルトンの率いる探検隊は,乗船していたエンデュアランス号が流氷に押しつぶされて沈没するという惨事に見舞われました。
O onome što se dogodilo?jw2019 jw2019
時々答えの分からない疑問が浮かぶときは,信仰が“沈没”寸前だということでしょうか。
Koliko je ljudi na mom brodu?jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.