冒す oor Indonesies
冒す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies
berani
一刻も早く裕福になろうとして,多くの人は金銭面で大きな危険を冒します。
Karena ingin cepat kaya, banyak orang berani mengambil risiko besar demi mendapat uang banyak.
bertaruh
命の危険を冒しても,その子を隠すことにしたのです。
Sambil mempertaruhkan nyawa mereka sendiri, mereka memutuskan untuk menyembunyikan dia.
keberanian
わたしたちはツチ族なので,外に出て危険を冒すようなことはしませんでした。
Karena kami orang Tutsi, kami tidak berani coba-coba keluar.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mengajukan · memperjudikan · berjudi · menajiskan · mencemarkan · mengembara · mencemari · mengambil risiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバは,印を受ける人々を「害をもたらす悪性のかいよう」に冒された者とみなされます。
Ketika ibunya meninggal, dia kehilangan arahjw2019 jw2019
しかし2人はヨーロッパに行くには 命の危険を冒して 地中海を越えなければならず 残酷なことで知られる密輸業者に 身を委ねなければならないと知っていました
Kecuali mungkin kau tahu meski kau berkata jujur,kalian tak percayated2019 ted2019
世界中で毎年1億人の人が重度のうつ病にかかるので,確率からすると,あなたの友人や親族の中にもその病気に冒されている人がいるかもしれません。
Kode dan aturan itu hanya petunjukjw2019 jw2019
事実,ダイバーが漁獲量を増やそうとして身の危険を冒すこともあります。
Dan dia pun telah siapjw2019 jw2019
ガゼルによれば,『ギャンブル常習者で助けを求めない人は,刑務所行きになるか,自殺するか,または気違いになる危険を冒していると,専門家は言っている』。
Kau bisa!Ayolah!jw2019 jw2019
性感染症に関しては,ほかにも次のような例があります。 世界中で約2億3,600万人がトリコモナス症に,また約1億6,200万人がクラミジア感染症に冒されています。
Mungkin Meg terlambatjw2019 jw2019
そうした危険を冒してまで,金銭的な報酬を手に入れる価値が本当にあるだろうか。
Apalagi di galaksijw2019 jw2019
しかし,ピラトは,自分の政治家としての経歴を損なう危険を冒すよりも,群衆に屈し,無実の人間を群衆に引き渡して殺させました。
Semua personil segera mengungsi dan masuk ke tempat perlindunganjw2019 jw2019
安楽な生活を犠牲にし,危険を冒してマルクス・レーニン主義の最後の拠点とされる国で王国の関心事を促進しようとしたのはなぜでしょうか。
Menurut kartu#nyajw2019 jw2019
1990年代の初めに,愛するジョイスが運動ニューロン疾患に冒され,1994年に亡くなりました。
Begitu mereka telah bergabung kembalijw2019 jw2019
この人は何百人もの証人たちが国境を越えてザンビアに入れるようにするために多大の危険を冒しました。
Dia tahu kita siap untuk menembakjw2019 jw2019
民数記 35:22‐25)それで神の民は,不必要な危険を冒すことがないようにと励まされました。 ―申命記 22:8と比較してください。
Siapa yang menembak?jw2019 jw2019
まもなく,その地域の50人余りがこの病気に冒され,数年後には,何千人もの人々がこの痛みの伴う症状に苦しむようになりました。
Disebutkan bahwa kalian harus memberitahuku # jam sebelumnyajw2019 jw2019
子供の永遠の命が関係しているのですから,危険を冒してまで子供を全寮制の学校にゆだねるほどの価値があるのか,親は真剣に,かつ祈りのうちに決めなければなりません。
Mata# kita melaporkan itujw2019 jw2019
ガラテア 5:19‐21)ステロイドを使って得られる短期的な益には,そうしたリスクを冒すだけの価値があるでしょうか。
Baiklah, yang kita lakukan pertama adalah menyiapkan pakaian luar angkasajw2019 jw2019
その不遜であった人が,親切で愛のある使徒になったのはどうしてでしょうか。 彼は,神とキリストについての真理を人々も学べるようにと,命の危険を冒してまで努力したのです。
Beri saya kuncinya, silakan. ini menggelikanjw2019 jw2019
食物を届けてくれた愛する兄弟たちは,投獄の危険を冒してまでそうしたのです。
Well, Bapa, selamat datang di Tournamentjw2019 jw2019
髪の毛は化学療法のために薄くなり,体はガンに冒されてやせ細っています。
Ternyata memang mirip telur!jw2019 jw2019
11 (イ)『太陽も,どんな炎熱ももはや彼らを冒さない』ということは,どんな点で真実ですか。(
Chubby konyoljw2019 jw2019
そうであれば,あらゆる安全基準を尊重したい,愚かにも危険を冒すようなことは避けたいと思うでしょう。 ―ローマ 12:1。 コリント第二 7:1。
Kapan kau datang kembali?jw2019 jw2019
しかし2050年までにはアルツハイマー病は 1億5千万人を冒し あなたもその中に含まれるかも知れません
Anda tidak dapat melanggar hukum alamted2019 ted2019
ですから不必要に危険を冒してはならないのです。
Siapa Debbie?jw2019 jw2019
エホバの証人による報告は,大きな危険を冒して収容所の外部にこっそり持ち出され,ものみの塔の出版物の中で公表されたもので,第三帝国の殺意を暴露しました。
Ngomong- ngomong, namaku Maljw2019 jw2019
髪の毛は化学療法のために薄くなり,体はガンに冒されてすっかりやせ細っています。
Lima, enam, tujuh, delapanjw2019 jw2019
結核の増加における一つの重大な要素は,エイズ患者が結核に非常に冒されやすいばかりか,エイズに感染していない人々を含め,他の人に結核をうつす危険性があることです。
Aku tidak percaya saya menangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.