撥付ける oor Indonesies

撥付ける

Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies

enggan

werkwoord

ingkar

werkwoord

melorot

werkwoord

menampik · menangkis · mengenggankan · menggeleng · menolak · menumang · menumangkan · menurun · menyangkal · mundur · ogah · penolakan · tolak · turun

voorbeelde

アルマ19:15-17を読み,ラモーナイ王の僕が神に心を向けている様子を示している言葉や語句をこの中から見つけて,マーカーで印を付けてください。
Dalam Alma 19:15–17, tandai kata dan ungkapan apa pun yang menunjukkan bahwa para hamba Lamoni berpaling kepada Allah.

しばらくそのような状態でしたが,助けを求めて祈ると,何年か前にコンピューターで読んでブックマークを付けた言葉が頭に浮かびました。
Setelah mengalami ini untuk beberapa waktu dan berdoa memohon bantuan, datanglah ke dalam benak saya sesuatu yang pernah saya baca dan tandai di komputer saya beberapa tahun sebelumnya.

1815年3月6日、オルバースは周期彗星を発見し、オルバースの名が付けられた(13P/Olbers)。
Pada 6 Maret 1815, Olbers juga menemukan sebuah komet berkala yang dinamakannya 13P/Olbers.

そして,人が鉛の粉塵を吸い込んだり,靴に付けたまま家の中に持ち込んだりします。
Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu.

下のどれかに✔を付けてください。
Tandai ✔ di samping salah satu situasi berikut:

絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
Dengan kekebasan yang dapat datang hanya dari kontak yang konstan dan tak kenal lelah dengan kejahatan, dia menerima kenyataan bahwa setiap saat dapat menjadi saat terakhirnya.

「什分の一と断食献金を納める,......負債を避ける,......予算を立てる,......必ずしも必要でないものに使うお金をどのように節約するかを決め......〔そして〕予算内で生活する習慣を身に付けましょう。」
Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.”

なお、限定公開モードとハイブリッド モードでは、新しく投稿したり投稿にコメントを付けたりするなど、外部コミュニティのコンテンツに対して操作することはできなくなります。
Perhatikan bahwa dalam mode Pribadi atau Hybrid, Anda tidak akan dapat berinteraksi dengan konten apa pun dalam komunitas eksternal, seperti membuat postingan baru atau memberi komentar pada postingan.

スプレッドシートやテキスト ファイルで変更リストを作成すると、そのリストをコピーして Google Ads Editor に直接貼り付けることができます。
Jika Anda mempersiapkan spreadsheet atau file teks yang berisi daftar perubahan, Anda selanjutnya dapat menyalin dan menempelkan daftar tersebut langsung ke Editor Google Ads.

新しい [メタデータの管理] 設定では、コンテンツのタグ付けや分類を行ったり、メンバーにトピックを割り当てたり、トピックにお気に入りや重複のマークを付けたりすることのできるユーザーを制御できます。
Setelan baru, Moderasi Metadata, akan mengontrol siapa saja yang dapat memberi tag atau mengategorikan konten, menetapkan topik untuk anggota, dan menandai topik sebagai favorit atau duplikat.

神権に対する備えをする中でパウロがわたしたちによく味わうように熱心に勧めた教義は,キリストの御み言こと葉ばと,聖霊を受けるふさわしさを身に付けることです。
Ajaran yang Paulus dorong untuk kita lakukan dalam mengenyangkan diri untuk mempersiapkan imamat kita ialah firman Kristus agar memenuhi syarat untuk menerima Roh Kudus.

以下の提案は,実行すれば,すぐ身に付けることができるものです。
Saran-saran berikut, jika diterapkan, dapat segera menjadi kebiasaan yang otomatis dalam diri Anda.

ヤコブ2:22-23,28を読み,性的な不道徳の深刻さについて述べるためにヤコブが用いている言葉に印を付けましょう。「
Bacalah Yakub 2:22–23, 28, tandai ungkapan yang Yakub gunakan untuk menguraikan keseriusan amoralitas seks.

化学物質に対する心掛けは,皮膚に付けたり,皮膚にこぼしたりしたときにも当てはまります。
Kewaspadaan terhadap zat kimia juga berlaku untuk apa yang kita oleskan atau semprotkan ke kulit kita.

ええ 最終的には 勢いを付けて 離陸できるようになりたいです
YR: Ya, dengan tujuan akhirnya adalah dapat tinggal landas, namun dengan kecepatan awal.

それで私自身の来歴を物語として 語ったらどうかと思いつきました 私がいかに創作すべく生まれ どのように物語の創り方を 身に付けて きたかというストーリーです
Itu membuat saya berpikir, bagaimana kalau saya memberitahukan Anda sejarah saya, bagaimana saya dilahirkan untuk itu, bagaimana saya belajar bahwa hal ini penting?

今日,同じ伝統に従って,自分たちの受け継ぎを忘れないよう教えるために,聖文に出てくる英雄や忠実だった先祖の名前を子供に付ける人がたくさんいます。
Banyak orang saat ini memiliki tradisi yang sama untuk menamai anak-anak mereka seperti pahlawan tulisan suci atau leluhur yang setia sebagai cara untuk mendorong mereka untuk tidak melupakan pusaka warisan mereka.

デフォルトのクリエイティブ名の形式を設定して、新しいクリエイティブに自動的に名前を付けることができます。
Anda dapat menyiapkan format default sehingga materi iklan baru akan diberi nama secara otomatis.

古い爆弾の埋もれている位置は数か月前から調査が行なわれ,しるしが付けられていました。
Bom-bom tua tersebut telah dilacak dan diberi tanda beberapa bulan sebelumnya.

奏者はすぐれた技巧とリズム感を身に付けていなければならないだけでなく,詩や町の歴史をよく覚えていることも必要である」。
Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.”

大きなバケツか皮袋を長いロープの先に付けて井戸に下ろし,もう一方の端を井戸の口の上1メートルほどの所にある滑車を通してラクダに結びます。
Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur.

子供に付ける名前には,エール(「神」の意)や神のみ名エホバの短縮形の組み込まれる場合が少なくありませんでした。
Nama-nama yang diberikan kepada anak-anak sering kali dikombinasikan dengan El (artinya ”Allah”) atau singkatan dari nama ilahi, Yehuwa.

そのように幼いころから書物に親しむ子供は,読書の習慣を身に付けるよう促されます。
Anak-anak yang memperoleh permulaan yang awal ini dengan membaca buku-buku, didorong untuk menjadi penggemar bacaan.

代一 25:1,3)この人の名前は歴代第一 25章11節ではヘブライ文字ヨードを前に付けて「イツリ」とつづられており,神殿の音楽の奉仕にあたるダビデの24の組の第4組の頭だったことが明らかにされています。
(1Taw 25:1, 3) Namanya tertulis ”Izri” di 1 Tawarikh 25:11 karena diberi prefiks huruf Ibrani yohdh; di ayat itu ia disebutkan sebagai kepala regu keempat di antara 24 regu musikus yang diorganisasi oleh Daud untuk berdinas di bait.

ルカは自分の名前が付けられている福音書を書きました。「 使徒たちの活動」もルカが書いたものと思われます。
(BIS) Lukas menulis Injil yang memakai namanya, dan pasti buku Kisah Para Rasul juga.