回り
giro · rotazione
お回り oor Italiaans
お回り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
polizia
questura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毎日朝早く,数千台のモーターがうなりながら回りはじめ,幾十万灯の照明が点灯し,混雑する地下の宮殿の中を数百万の人がかき分けて進みはじめます。
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmajw2019 jw2019
この構築物の管理者であったレビ人は無理のない距離を置いてその回りに天幕を張り,ついでそれより離れた所に,十二部族が,四つの側の一つに三部族ずつ位置を取りました。
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIjw2019 jw2019
ヨービル会衆の古い成員の方々は,母と母の妹のミリーが田舎の広大な区域を自転車で熱心に回り,「聖書研究」と題する聖書研究の手引き書を配布していた様子を話してくださいます。
Viene tramandato da imperatore a imperatorejw2019 jw2019
1801年4月1日の夜、ハーディはボートで、停泊中のデンマーク艦隊の回りの水深測定に派遣された。
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イングランド軍の大佐のマーチは、砦の北に、700人ほどの兵と共に上陸し、別に300人ほどが、大佐のサミュエル・アップルトンの指揮の下、砦の南に回って、砦の回りをすっかり包囲した。
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
左上から時計回り: 簡単な外科手術,海に戻るカメ,卵の移し替え作業,前肢に標識を付ける
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.jw2019 jw2019
何も間違ったことをしていないのに,あなたの行動が回りの人に好ましくない影響を与えてしまう状況にはどんなものがありますか。
Non ho soldi per portarla fuoriLDS LDS
747型ジェット機の出現と,ヨーロッパへ行く経費が安くなったことに伴い,かつてはアメリカやカナダから南下した人々が今や東回りでヨーロッパに行く。
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motociclijw2019 jw2019
回りのいやなことを忘れようとして,わたしたちは1969年に大型の帆船の建造に取りかかりました。
Caso COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
6 月経の開始と共に腰回りが大きくなり,乳房が発達し始めます。
Sono ancora nel recinto, lo seguojw2019 jw2019
イザヤ 40:26)小犬が自分のしっぽを追って回り,子猫が毛糸の玉と戯れ,子供がその様子を見て笑う ― これは,「幸福な神」エホバがユーモアのセンスを持っておられることを示唆していないでしょうか。(
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzajw2019 jw2019
レンチによる破損を防ぐため,クロム製の部品の回りに布かテープを巻く。)
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamojw2019 jw2019
回りの地区では,こちらに3人,あちらにひとり,3区画向こうではさらに20人が生き埋めになっているというように,事情はどこでも同じでした。
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.jw2019 jw2019
家から家や公園での証言活動の際に伝道者たちについて回り,騒ぎ立てては関心を示す人々との会話を邪魔しました。
Via dalla strada!jw2019 jw2019
外側の円を反時計回りに 90度回してみると 中東の音楽や ブラジルのショーロや アルゼンチンのタンゴに見られる パターンが得られます
Nome dell’amministrazione ...ted2019 ted2019
父はわたしを抱き上げてくるりと回り,父の大きな靴の上にわたしの足を乗せて,一緒に踊りながら家に入ったものでした。
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaLDS LDS
自分 は 一 回り も 下 の 男 と 付き合 っ て る くせ に
Hai detto che gl i eri affee' ionataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供たちを一回りさせて,座らせる。
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuLDS LDS
2 そのような人々は,ソ連の共産主義者たちが打ち上げた,地球の回りを回るロケット宇宙船に乗っていた二人めの宇宙飛行士のことを思い起こさせます。
Presidente) Ce le dicajw2019 jw2019
四人はプエルトリコとトリニダードにはさまれたある巡回区を船で回り,すべての小さな島で徹底的な証言を行ないました。
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
プラネタリウムで投影された空を,現実通り北極星を中心に回転させるのではなく,ベテルギウス星の回りを回転させるようにしたのです。
Prendile come un vero uomojw2019 jw2019
セコイアの偉容がわかり始めるのは,1本の木の根本に立って上を見上げるか,または木の回りを歩数を数えながらひと回りしたときです。
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quellodi dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàjw2019 jw2019
優美な白い内燃機船ストックホルム号がニューヨークを出航し,北大西洋を横断する103回目の東回り航海の途上にありました。
Da questa parte!jw2019 jw2019
子供たちに,立ち上がってその場で回り,座るように言う。
Se rompi le regole sei mortoLDS LDS
戸別訪問によって町々,村々を組織的に回り,すべての住民を尋ねるよう,しかも招待がなくてもそれをするよう,イエスは追随者たちに指示されました。
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutilejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.