お気に召すまま
Come vi piace
お気に oor Italiaans
お気に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
beniamino
ja
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)(俗語、略語)・読み方:おきに
favorito
ja
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)(俗語、略語)・読み方:おきに
preferito
ja
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)(俗語、略語)・読み方:おきに
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数々の不快な状況のただ中で生活するに当たって,次の賢明な観察が特に有益であるのにお気付きになるでしょう。
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggijw2019 jw2019
2 イエス・キリストはあるときパリサイ人の招きに応じて宴会に行かれ,客人たちがこの高大な心の態度を持っていることにお気付きになりました。
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?jw2019 jw2019
お気付きでしょうか 最近出版された本に 多く見られるのは 犬の知覚や感情について 考察したり想像するものです
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOted2019 ted2019
前述の経験からお気付きのように,エホバの証人の聖書教育の業により,さまざまな職業についている韓国人の聖書に対する関心が引き起こされています。
Senza le ali e il tutùjw2019 jw2019
従業員が遅刻して来る,まじめに働かない,信用できない,と雇用者や経営者がしばしば嘆いているのに恐らくお気付きのことでしょう。
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembrejw2019 jw2019
恐らくあなたはこれまでにその本をお読みになったでしょうから,それが際立った聖書研究の助けであることにお気付きでしょう。
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeijw2019 jw2019
どこのカトリック教会でも,その中には,宗教画や像があってそれが重視され,敬意を払われていることにお気付きになるでしょう。
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppojw2019 jw2019
ほとんどいつも同じ考えを伝えてはいても,近年出版された翻訳のほうが一般に理解しやすいことにお気付きでしょう。
Penelope, stai bene?jw2019 jw2019
9 ほとんどの人が,神を崇拝すると主張する教会員までが,神について,あるいは神の目的について語ろうとしない傾向があることにあなたはお気付きかもしれません。
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!jw2019 jw2019
神に献身していながら様々な理由で漂い出た人々,つまり「失われた」人々についてイエスが語っておられたことにお気付きになるに違いありません。
Casella #: Altri incidenti durante il trasportojw2019 jw2019
欲しいものは何でも』与えてもらえる子どもたちが,自分の親を尊敬していない場合が多いことに,あなたもお気付きでしょう。
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.jw2019 jw2019
ウィリアム・シェークスピア 「恋とは全く狂気の沙汰だ」 『お気に召すまま』より
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreted2019 ted2019
5 前に挙げたパウロとダニエルの言葉の中に,天の政府の登場とその政府が権力を執ることに関する時間的要素が述べられていることにお気付きになるでしょう。
Al fine di limitare la distorsione della concorrenza creata dagli aiuti, il piano di ristrutturazione del # prevede l’attuazione delle misure seguentijw2019 jw2019
また,多くの裕福な人は貧しい人の多くよりもひどい生活をしていることにお気付きですか。
Che succede?jw2019 jw2019
TEDのために制作したものです お気に召すと良いのですが TEDとhappiness(幸福)という文字があります
lnvoca l' angelo della morteted2019 ted2019
さて 皆さんもすでにお気付きかもしれませんが スーパーに行き買い物をするときに品物をスキャンしますね
La situazione del quartiere non e ' piu ' come una voltated2019 ted2019
問題を起こしている者にお気付きですか。[
Lasci quella dannata valigia!jw2019 jw2019
お気付きかもしれませんが 実はこれは 逆回転で玉子が元に戻っているのです
Omessa trasposizione entro il termine impartitoted2019 ted2019
ある婦人の乗客の部屋のドアを一人の旅客係<スチュワード>がノックし,“考えられない事柄”が起きていると繰り返し警告したのに,無視されてしまったことにお気付きになりましたか。『
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmjw2019 jw2019
ここでお話しした後 私は『Any Questions』という ラジオ番組に出演します お聞きになればお気付きになるでしょう こういったラジオ番組で 政治家は どんな質問にも「わかりません」とは 絶対に答えません 何を聞かれてもです
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.ted2019 ted2019
アメリカからやって来た者たちが面倒を起こそうとしています。 お気をつけください」。
Merita infine sottolineare che bisogna perseguire una coerenza globale fra le varie politiche dell'Unione europea, in modo da evitare che finiscano per contraddirsijw2019 jw2019
むろん,ある本が,神からのものであると主張しても,その本が本当に神からのものである証拠にはならないことにお気付きでしょう。
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.jw2019 jw2019
1 大会は神権的な里程標であることにお気付きですか。
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondojw2019 jw2019
お気に召しました? 対照的に ジョージ・ブッシュは何のメタファーでしょう?
Ma se non sei stato in piedited2019 ted2019
この記事の中で引用された聖句および書物はすべてカトリック関係のものであることにお気付きでしょう。
Il fiore di loto è chiusojw2019 jw2019
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.