それなり oor Italiaans
それなり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
abbastanza
3歳から4歳までには それなりに話すようになりますが
e a 3 o 4 parlano abbastanza bene.
ragionevolmente
もちろん それなりの設計をしました
E poi li abbiamo progettati ragionevolmente bene,
passabilmente
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discretamente · alquanto · piuttosto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 その人たちの多くも,自分たちの結婚生活にそれなりの課題がなかったわけではないことを認めるでしょう。
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.jw2019 jw2019
もっとも,雇い主が正当に要求できる事柄にはそれなりの限度があります。
Fatti salvi gli articoli #, # e #, ljw2019 jw2019
会衆の記録や書類関係の仕事にはそれなりの価値はありますが,そうした仕事は人が「羊」の真の牧者であることを示すものではありません。
È la cacca di Wendyjw2019 jw2019
数学が“科学の女王また僕”と呼ばれてきたのにもそれなりの理由があるのです。
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguentejw2019 jw2019
伝道の書 4:6)遊び,憩い,くつろぎなどは,節度が保たれているなら,確かにクリスチャンの生活でそれなりの役割を果たします。
Assunzione delle prove in materia civile e commercialejw2019 jw2019
ところが,このアメリカムシクイのまれに見るようなルートの背後にはそれなりの理由があるのです。
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonijw2019 jw2019
モラルマトリックスの外へ出てください 渦中の人物が皆 自分が正しいと主張するのが見えます あなたが賛成するかは別として 皆それなりの理由をもっています
Non sospettano che mi piacciated2019 ted2019
海岸地方のクリオロ音楽にも,それなりに意外な事柄がいくつかある。
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutojw2019 jw2019
これまでに数多くの方法が試みられ,それなりの効果がありました。
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportojw2019 jw2019
彼らは考え方こそ間違っていましたが,それなりに幾らかはヨブを助けたいと思っていたのかもしれません。
Effigie commemorativajw2019 jw2019
どの点にもそれなりの魅力があります。
Ancora # rublijw2019 jw2019
ある人々は,このエブリンよりも暮らし向きがよく,これという病気や心配もないので,自分の老後をそれなりに気楽ですばらしいものと考えることでしょう。
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.jw2019 jw2019
聖書の命じている事柄にはそれなりの理由があります。
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimijw2019 jw2019
また,イエスは西洋文明と結びつけられたが,他の文明には,救いに通じるそれなりの道があると述べた。
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # deljw2019 jw2019
Eメールや電話にはそれなりのよさがありますが,昔ながらの手書きの手紙が持つ力をみくびってはなりません。
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causateda ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimajw2019 jw2019
しかし,親がそう行動することにはそれなりのわけがあるのではないでしょうか。
Però può capitarejw2019 jw2019
なぜなら,自転車で時速100マイルあるいはそれ以上のスピードを出す場合には,それなりの助けを利用して走るからです。
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirojw2019 jw2019
各々それなりの解き明かしを持つ夢を見たのです+。
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sonosottoposti a controlli regolari.jw2019 jw2019
レビ 26:1)同様に,お金にはそれなりの価値があります。
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.jw2019 jw2019
収容施設でしばらく過ごしたのち再び自立できるようになり,それなりの住まいを見つけられる人がいます。
Essi ne informano immediatamente la Commissionejw2019 jw2019
規制して見るなら,テレビにはそれなりの役割があるかもしれません。
Eseguire un ' analisi immediatamentejw2019 jw2019
しかし喉元の赤いハチドリも,それなりにやはり驚嘆に値します。
Wade, di che diavolo sta parlando?jw2019 jw2019
テモテ第一 4:7,8)ですから聖書は,スポーツにおけるような「身体の訓練」にもそれなりの場所があることを示しています。
Mangiano le cervella di scimmiajw2019 jw2019
暗記学習もそれなりに有効ですが,理解の代わりにはなりません。「
Per ripulire il suo casinojw2019 jw2019
馬を耕作に使う農場は確かに珍しくなりましたが,馬を利用することには,それなりの利点があります。
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’eserciziojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.