できたての
nuovo di zecca
たて oor Italiaans
たて
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
brocchiero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これに気づいたなら,まん中をたてに裂き,外側の強いふちを縫い合わせます。
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerjw2019 jw2019
「その晩さっそく父は『神のたて琴』の一部を読み,その夜のうちにそれが真理だということを母に話しました。
Non... non mi ricordojw2019 jw2019
旧世界産のヤマアラシには,頭から背中にかけて長い針毛のたてがみがあるので,たてがみヤマアラシと呼ばれています。
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizionejw2019 jw2019
弦を指でかき鳴らして演奏する最古の弦楽器としては,ハープやリラなどのたて琴があります。(
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinajw2019 jw2019
聖書の時代に,羊飼いの少年ダビデは暇な時間にたて琴を弾きました。
Poteva e l' ha fattojw2019 jw2019
その時までに,「神のたて琴」といった協会の出版物数冊と多くの小冊子がシンヤンジャ語で翻訳出版されました。「
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessajw2019 jw2019
8 そして,ダビデと全イスラエルは全力をつくし,歌+と,たて琴+と,弦楽器+と,タンバリン+と,シンバルと,ラッパ+をもって[まことの]神の前に祝っていた+。
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirjw2019 jw2019
のどかな雰囲気,刈りたての芝の香り,手入れの行き届いた風景,そして友人たち,このようなうれしいボーナスがあるからこそ,完璧なスイングを追求するという当面の仕事も,やりがいがあるものとなるのです。
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.jw2019 jw2019
たとえば,夫はある場所に行って休暇を過ごしたいと考えていますが,妻は別の場所に行きたいと願っているような場合,夫は,かしらの地位をたてにして,物事をいつも自分本意に決めようと思えば,そうすることもできます。(
C' è qualcosa che non capiscojw2019 jw2019
ダビデは,たてごとを引くのが,たいへんじょうずで,サウルはダビデが演奏する音楽が好きです。
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.jw2019 jw2019
タンバリンとたて琴をもって神に調べを奏でよ」。「 タンバリンと輪舞をもって神を賛美せよ」。
E stato un piacerejw2019 jw2019
このカはすぐ見分けがつきます。 胸部にたて琴の模様がくっきりと見えますし,脚部と腹部に白輪があります。
Comincerò dall'onorevole Perry.jw2019 jw2019
歴代第一 15章21節では,たて琴が「シェミニト[「第8音,または低音オクターブを指すのかもしれない」,新世,脚注; 「恐らく,バスのオクターブ」,ダービー,脚注z]に合わせ」られたと言われています。
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimajw2019 jw2019
詩 81:2; エゼ 26:13; イザ 24:8,9)バビロンに流刑にされて悲しんでいたイスラエル人はたて琴を弾く気になれず,それをポプラの木に掛けました。 ―詩 137:1,2。
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?jw2019 jw2019
この種のパンは,1週間たっても焼きたてのパンと同じほどの良い品質を保っています。
Grazie, Maestrajw2019 jw2019
ダビデ王はたて琴の名手だった
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafi #, # ejw2019 jw2019
そして神を見倣うことによって現在幸福と,心の平和と,満足を得るだけでなく,神のおたてになる事物の新しい体制において永遠に生きるという確かな希望をも持つようになります。
Il comitato adotta il proprio regolamento internojw2019 jw2019
「事情を調べず,ただ医師の診断だけで法廷命令を出すのは,オハイオ州の一法廷が解釈した宗教および医学上の理由で特定の医療を拒む権利を,法をたてに親からはく奪することであり,医師の独断的な行動を助長するものである。
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàjw2019 jw2019
驚くべき味覚の働きで,もぎたてのオレンジの甘ずっぱさを,ミント・アイスクリームのさわやかな清涼感を,朝のコーヒーの引き締まるようなほろ苦さを,さらにはシェフ秘伝のソースの絶妙な味付けを楽しめます。
Venga, signora!jw2019 jw2019
祭司は安息日ごとに焼きたてのパン12個を供えのパンの食卓の上に置かなければなりませんでした。 ―レビ記 24:4‐8。
Erano incredibilmente ricchijw2019 jw2019
聖書時代に用いられていた楽器は,基本的には3種類に分けられます。 弦楽器としては,たて琴,リラ(1),リュート(2),管楽器としては,角笛,ショファル(3),ラッパ(4),非常に好まれたフルート,笛(5),打楽器としては,タンバリン(6),シストラム(7),シンバル(8),鈴(9)などがありました。
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articolojw2019 jw2019
サムエルはダビデに油をそそぐ。 エホバの霊はサウルから離れる。 ダビデは,情緒が不安定になった時のサウルを慰めるためのたて琴奏者になる
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
パイロットが推力を逆転させて飛行機の速度を落とすため,エンジンはごう音をたて,ようやく巨大な飛行機は,ターミナルで停止します。
Sempre a difendere i bambini miopijw2019 jw2019
調べ たて み た ら すご く 素敵 っ て 評判 よ
Alla Commissione è nota la preoccupazione per la sicurezza delle suore e, benché la materia esuli dalle sue competenze e possa essere affrontata nel modo più appropriato mediante interventi delle rispettive ambasciate UE, la Commissione esaminerà nel quadro del coordinamento e del dialogo politico UE-Mozambico le modalità più idonee per sottoporre il problema al governoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弦楽器とたて琴をもって神を賛美せよ。
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.