にぎやかさ oor Italiaans
にぎやかさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
allegranza
allegrezza
allegria
gaiezza
rallegranza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果,時にはたいへんにぎやかになることがあるということだが,音楽好きのレソトの人々は,むっつりと黙って旅行するよりは,そうした音楽を楽しんで旅行するほうがずっとよいと考えている。
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentojw2019 jw2019
さまざまな動物が捕獲され,囲いがしだいに一杯になるにつれて,野営のまわりは,日増しに動物の鳴き声などでにぎやかになります。
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.jw2019 jw2019
復活した子供たちの喜びの叫びや,多くの鳥たちのにぎやかなさえずりが地に満ちるでしょう。
Chi sto prendendo in giro?jw2019 jw2019
葬儀は数日から 数週間に渡って行われ 大変にぎやかです 死者への追悼は 個人的な悲しみというより コミュニティー全体の節目と 考えられています
Dov' è la tua guardia del corpo, amico?ted2019 ted2019
ティモールの子どもが独りで静かに遊ぶことはありません。 近所の子どもたちがみんな集まって,にぎやかに遊ぶのです。
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuajw2019 jw2019
ヨセフは,エジプトの廷臣である新しい主人のあとに付いて,店がぎっしり並んだにぎやかな街路を通り,自分の新しい住まいとなる家へと向かいます。
Ma siete tutte pazze?jw2019 jw2019
にぎやかな場所で人々は大きな輪になり,それから講演が始まりました。
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggerojw2019 jw2019
電線や道路や自動車でごちゃごちゃした,にぎやかな背景は,写真の価値を下げるだけでしょう。
Signora Ellenjw2019 jw2019
ほんの一例として,にぎやかな交差点にある交通信号のことを考えてみましょう。
Chiamate aiutojw2019 jw2019
* ところが,都市計画など欠如しているかに見えるこうした状況にもかかわらず,というよりもそうした状況ゆえに,パウロが目にしたと思われる街のにぎやかな情景,つまり活気あふれる人の群れ,暇をもてあましておしゃべりに興じる人,店主,奴隷,商人たちの姿が思いに描けるようになりました。
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annijw2019 jw2019
パウロは,にぎやかなアピウスの広場,すなわちアピウスの市場で仲間の信者に会った
E fate molta attenzione a non muovervi, nemmeno quando si spegne la lucejw2019 jw2019
繁殖コロニーは決まってにぎやかで,騒々しいところです。
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascolojw2019 jw2019
市場の近くににぎやかな場所を見つけ,そこでピーナッツを煎る女性もいます。
È un bel quartiere, vicino scuole e negozijw2019 jw2019
ニワトリは伝統的な贈物ですが,あるところでは結局10羽ももらい,みな家の回りでにぎやかに鳴いていました。
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazionejw2019 jw2019
ドミニカ共和国の人々は親しみ深く,にぎやかな会話を楽しげに始めます。
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'jw2019 jw2019
2004年3月19日金曜日の真昼に,20歳のエホバの証人カールは,ハイチのペションビルのにぎやかな通りを歩いていました。
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.jw2019 jw2019
楽しげな話し声や笑い声,大声で交わす会話で列車内はにぎやかになりました。
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazionejw2019 jw2019
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Sei paffuto e hai il naso schiacciatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
にぎやかな通りで,商店街で,公共の乗り物を利用している時に,家から家において,あらゆる大陸からやって来た人々に出会います。
Vuoi anche uno schiaffo?jw2019 jw2019
絵をかいて緊張を和らげるために長時間一人でいることを求めまたそうすることを必要とした,非常にはにかみ屋で自信がなく,内向的で,自分のことに夢中になっていた私が,にぎやかなことが好きになり,外向的になったのです。
Scappare via?jw2019 jw2019
その日の最後を飾ったのは裏庭で催された晩さん会で,マリンバの音楽が流れる中,にぎやかな会話が交わされ,快いクリスチャンの交友を楽しむ友たちの笑い声が聞かれました。
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membrijw2019 jw2019
大型ボートに乗ってジャングルを旅してみたいと思われませんか。 ジャングルは,巨大な樹木と種々の植物が密生し,さまざまな鳥の奇妙な鳴き声や無数のこん虫の羽音,それに野性動物の叫び声でにぎやかな所です。
Ogni cosa è subordinata alla competitività e all'aumento della redditività.jw2019 jw2019
18世紀以来,ロンドンのにぎやかな港から出帆する船長たちは,大西洋を西に向かって航海すると,太陽が南中するのが毎日遅れることに気づいていました。
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadojw2019 jw2019
にぎやかな町すべてを見下ろすかのようにそびえ立つのは,ジッグラトです。
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.jw2019 jw2019
元気旺盛な楽団の演奏する,にぎやかなラテン・ミュージックと歌に引きつけられて,メキシコ館に足を運ぶ。
Molto divertente, sei il Dangerfield indianojw2019 jw2019
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.