わかりにくい
perplesso
にく oor Italiaans
にく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
carne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
啓示 14:1‐5)これは理解しにくい事柄ではありません。
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabilejw2019 jw2019
王国宣教」1990年5月号の「文書を賢明に用いなさい」の記事には,「ある場合には,世界的な業のための寄付という話題は論じにくい事柄かもしれません」と記されていました。
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatojw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.LDS LDS
家庭やその他の場所で猛威を振るう暴力は,世界中に見られる他のさまざまな危機的な問題と相まって,「対処しにくい危機の時代」が確かに来ている「終わりの日」にわたしたちが生きていることを証明しています。 ―テモテ第二 3:1‐3。
Azioni e proposte ammissibilijw2019 jw2019
PJは78歳の農業従業者です 言いにくいのですが お尻に面倒な痛みがありました
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatited2019 ted2019
しかし,さおが南北に向いていたのであれば,それは考えにくいことです。 その垂れ幕はさおと平行になるからです。(
Un' operazione segretajw2019 jw2019
フォドマップは 小腸では吸収されにくい短鎖炭水化物である。
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エスペラントは習得しにくいですか。
Anch'io potrei fare parte di questa schiera.tatoeba tatoeba
マタイ 24:3,新)それら聖書注釈者が認めるとおり,その質問の三つの点全部に対するイエスの預言的な答えの中には,イエスが言及しているのはこの点なのか,それとも別の点なのかがわかりにくい個所があります。
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testojw2019 jw2019
それ以外の国の多くでは 翻訳書の割合が はるかに高いのです 4.5%という数字は すでに十分小さいのですが この数字からでは 気づきにくいことは それらの本の多くは それを英語圏の出版社に 売り込める 強力な出版ネットワークや 多くの業界人を擁する 国からのものだということです
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioted2019 ted2019
ジッパーで閉じた傷口のほうが傷跡がはるかに細く,見苦しい“はしご状の”傷跡もできにくかった。
Asciugati la boccajw2019 jw2019
評価の高い雑誌が理解しにくいのは,取り組んでいる概念が複雑なためかどうかを調べるため,アームストロングは,意味を変えることなく文章の各部分を読みやすい形に変えてみました。
Dannazionejw2019 jw2019
見 み よ、イザヤ が 語 かた った 多 おお く の 事 こと 柄 がら は、わたし の 民 たみ の 多 おお く の 者 もの に とって 1 理 り 解 かい し にくい もの で ある。 それ は、 彼 かれ ら が ユダヤ 人 じん の 預 よ 言 げん の 仕 し 方 かた を 知 し らない から で ある。
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.LDS LDS
プラスチックは燃えにくい。
Cercando di aiutarmi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしたちの罪深い傾向が判断を曇らせ,サタンとこの事物の体制が実際の状態を見えにくくするからです。
Come viene somministrato Tritanrix-HepBjw2019 jw2019
母乳で育てるなら,歯および口腔内の病気,ガン,糖尿病,アレルギーになりにくいようだとも研究者たちは述べています。
Bene... vedi, devo prendere l' aereojw2019 jw2019
ヨハネ 13:35)しかし,信じにくく思っていました。
passività assicurativajw2019 jw2019
13 イエスの考え方についての洞察を得ると,聖書中の分かりにくく思える文章も理解できるようになります。
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.jw2019 jw2019
ある人にとって,これは理解しにくい事柄です。
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione delljw2019 jw2019
34 さらに また、おお、 地 ち に 住 す む 者 もの よ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 主 しゅ なる わたし は、これら の こと を 進 すす んで 1すべて の 肉 にく なる もの に 知 し らせよう と 思 おも う。
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lLDS LDS
19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
ll mio... primo lavoro, cazzo!LDS LDS
オバマの選挙活動をしている人は誰も このグループの存在を隠したり 参加しにくくしたり 存在を否定したり 削除したり サイトから外したりはしませんでした
Questa non e ' colpa suated2019 ted2019
多くの大型肉食獣と同じく,人間による脅威のために,いよいよ近寄りにくい地へと徐々に追いやられている。
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumejw2019 jw2019
今はこの邪悪な体制の「終わりの日」であり,聖書はそれが「対処しにくい危機の時代」となることを予告していました。(
Toccate i guantonijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.