はしけ oor Italiaans
はしけ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
chiatta
navi faro
barcone
はしけまでも一時的な農地に変えている
che trasforma barconi in fattorie temporanee.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burchio · magona · maona · piatta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その同じ日に,現在のポーランド北部に位置するスタットフの悪名高い強制収容所にいた元囚人数百人が乗ってすし詰めになったはしけが,メン島で暗礁に乗り上げました。
Nel mio album non ci sono mie foto prima dei cinque annijw2019 jw2019
船上の工場を持つこの巨大なはしけは名古屋を出港してから8週間後に,バイアブランカに停泊し,そこで今後年間12万トンのポリエチレン樹脂を生産すると言われている。
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessojw2019 jw2019
私たちは,何の設備もない1そうのはしけに乗せられ,危険な航海をすることになりました。
Sono spiacente!jw2019 jw2019
この地域では,果物を積んだはしけが近くで積荷を降ろすときに,果物輸入業者から使用料が徴収されたと言われています。
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatojw2019 jw2019
廃棄物を海に捨てるほうが他の方法よりも安上がりである限り,先に述べた汚泥のはしけが反対者たちを出し抜いたように,法律をくぐり抜ける者はあとを絶たないだろう,と環境保護論者たちは心配しています。
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturajw2019 jw2019
この国のあらゆる公共交通機関は,「多すぎるぐらいがちょうど良い」ということをモットーにしているようです。 はしけの上にはヤギがつながれていました。
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentojw2019 jw2019
花火はニューヨーク湾に浮かぶ30隻のはしけから打ち上げられ,夜空いっぱいに広がることでしょう。
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatojw2019 jw2019
イーディタロドに沿う夏の交通は主にユーコン川を船やはしけで行き来するものでした。
Quella puttana mi sta incastrandojw2019 jw2019
そのはしけの1そうに,大小の箱,荷物,人々に囲まれてわたしたちのランド・ローバー車が乗っているのが見えました。
Te l' ha detto?jw2019 jw2019
「普通の日には,二人が船に残り,ほかの8人がはしけ用の小舟に乗り込んで,島へ降り立ちました。
Che sta facendo?jw2019 jw2019
そこは,大西洋からアマゾン川を4,500キロほどさかのぼって内陸港のイクゥイトスまで,はしけによって運ばれた資材の集積地となりました。
Un sacrificio adatto per il Krakenjw2019 jw2019
特に興味深かったのは水中での引き上げ作業で,沈没したはしけや引き船などの小型の船を引き上げる仕事が含まれていました。
Siringa preriempitajw2019 jw2019
4 さて、 彼 かれ ら は 海 う み の 上 うえ で 暮 く らせる よう に、あらゆる 食物 しょくもつ を 準 じゅん 備 び し、また 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ と、 一 いっ 緒 しょ に 連 つ れて 行 い く あらゆる 獣 けもの や 動物 どうぶつ や 鳥 とり の ため の えさ も 準 じゅん 備 び した。 そして、これら の こと を すべて 終 お える と、 彼 かれ ら の はしけ の よう な 船 ふね に 乗 の り 込 こ み、 主 しゅ なる 神 かみ に 身 み を 託 たく して 海 う み に 出 で た。
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'LDS LDS
2時近くになって、イギリス軍はラ・シュート川に流していた大砲をはしけで運び、計画とは逆に、ラ・シュート川の島と川岸の間の水路へ下った。
Comprese tra i regali agli Oscar delLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちの休む部屋は,親船の第一甲板にありましたので,川沿いの景色やはしけを高い所から眺めることができました。
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.jw2019 jw2019
このようにすると,互いにつながった大型のはしけを六隻も移動させることができます。
Qualcuno vi ha riconosciuto?jw2019 jw2019
そこからは58隻のはしけと28隻のタグボートを使って10万トン以上の資材と建設機械が工事に働く人々のもとへ運ばれたのです。
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassijw2019 jw2019
厳しい時代には 人々は自分のことは自分たちでやり 世界中 オックスフォード–オマハ–オムスクまで 都市型農業が異常な広がりをみせ 人々は土地を 屋根を使い はしけまでも一時的な農地に変えている
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.ted2019 ted2019
その川船は大型エンジンをもつランチで,動力のないはしけを数そう押したり,引っぱったりします。
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore Sarekjw2019 jw2019
海峡の中ほどに浮かぶはしけから最初の鋼材が高々と持ち上げられたのは1972年12月7日のことでした。
Endpoint farmacodinamicojw2019 jw2019
はしけによる輸送
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticotmClass tmClass
そのはしけのバランスを保つために,囚人たちは打ちたたかれて下の船倉へ追いやられました。
Non molliamo niente!jw2019 jw2019
世界最大のはしけ用エレベーター
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzatejw2019 jw2019
今までは,高さ17メートルの古い水圧エレベーター4基で300トンのはしけを運ぶことができた。
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobrejw2019 jw2019
運河に浮かぶはしけを堤の上の馬に引かせると,一頭で50トンの荷物を運ぶことができます。 これは,馬の背に載せて運ぶ場合のなんと400倍にもなります。
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annijw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.