コッパ・イタリア
Coppa Italia
イタリアの oor Italiaans
イタリアの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
italiano
彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。
Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.
italiana
彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。
Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.
italiane
彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。
Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.
italiani
彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。
Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.
italico
まず最初にその影響力はイタリア半島全体に広がり,結局は地中海沿岸やそれ以遠にまで達しました。
Prima estese la sua influenza sull’intera penisola italica, poi su tutto il Mediterraneo e ben oltre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
Un giretto nellospaziohrw.org hrw.org
アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。
Fino al # dicembreLDS LDS
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Mr Torrente!jw2019 jw2019
覚えている方もおいででしょうが イタリア対フランス戦でジタンが頭突きをしました
Sono così felice di essere tornato in Louisianated2019 ted2019
当初チームの本拠地はオランダに置かれたが、2002年にイタリアに移転する。
Questa volta io non c' entroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
147ページにあるイタリアの雑誌からの引用文を用いる。
Missile in lineajw2019 jw2019
今年の初め,世界の宗教指導者の多くが,平和の祈りをささげるためにイタリアのアッシジに集まりました。
Non importa se non ti avrei potuto aiutarejw2019 jw2019
ズレーカ(イタリア,女性): 「交わりの時には,若い人だけでなく何人かの年上の人にも加わってもらいます。
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeojw2019 jw2019
1158年から1162年の間、彼はフリードリヒ1世のイタリア遠征に参加して、ミラノの城壁での決闘により有名なイタリア人騎士を倒し、名声を得た。
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
◆ 去る4月下旬,法王パウロ6世がイタリアのサルデニャ島を訪れた際,「ファシスト ファシスト」と叫んで,法王一行の車に石を投げた者が数人いた。
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.jw2019 jw2019
イタリアのシチリア島では,答えは明快です。 それは「オレンジが赤いとき!」 です。
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazionejw2019 jw2019
君 は イタリア 系 か ?
Vogliono i fattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある宗教雑誌がイタリアの十代の学生を対象に調査を行なった。
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.jw2019 jw2019
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
DefinitivamenteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イタリアでは,性感染症の一つである梅毒の報告件数が「過去2年間に倍以上になった」と,イタリアの週刊誌「パノラマ」は伝えた。
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasivejw2019 jw2019
ジャンルカ・ロッキ(Gianluca Rocchi, 1973年8月25日 - )は、イタリアのサッカー審判員である。
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユーゴスラビアのベオグラードの新聞「ポリティカ」の推定では,1975年以来,イタリアで窃盗を職業とする人のもとに売り渡された7歳以上13歳以下のユーゴスラビア人の子供は1万人に上る。
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavorojw2019 jw2019
2010年、コッパ・イタリア初優勝。
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1880年代のアフリカ分割の時期に台頭したイタリアのナショナリズム(英語版)は、イタリア植民地帝国(英語版)の創設を熱望した。
Non è troppo tardi per cambiare ideaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベンジャミン・ケニコットは600点以上のヘブライ語マソラ写本の異文を(1776‐1780年に)オックスフォードで出版し,またイタリアの学者ジャンベルナルド・デ・ロッシは731点の写本を比較した研究結果を1784年から1798年にかけてパルマで出版しました。
Mi dispiace disturbarla in un momento come questojw2019 jw2019
それらの「移民労働者」の大半はイタリアからの人たちでした。
Mi avevi scritto che canti e ballijw2019 jw2019
2シーズン目にはコッパ・イタリアで優勝。
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 たぶんお分かりでしょう。 その人は,イタリア人の士官,コルネリオです。
Obi- Wan un tempo la pensava come tejw2019 jw2019
イタリア系の大柄な人物。
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibiliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリアの一司祭はそれを「新しい方法による直接伝道」と呼びました。
La Donna Strangolatajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.