イタリアカラカサマツ oor Italiaans
イタリアカラカサマツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
pino domestico
Pinus pinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
ISTRUZIONI PER L USOhrw.org hrw.org
アンジェロ・スカルプラは,10歳のとき,母国イタリアで神学の勉強を始めました。
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroLDS LDS
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento delljw2019 jw2019
覚えている方もおいででしょうが イタリア対フランス戦でジタンが頭突きをしました
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzionited2019 ted2019
当初チームの本拠地はオランダに置かれたが、2002年にイタリアに移転する。
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
147ページにあるイタリアの雑誌からの引用文を用いる。
Forse nascondi qualcosa e non vuoi che altri lo sappianojw2019 jw2019
今年の初め,世界の宗教指導者の多くが,平和の祈りをささげるためにイタリアのアッシジに集まりました。
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.jw2019 jw2019
ズレーカ(イタリア,女性): 「交わりの時には,若い人だけでなく何人かの年上の人にも加わってもらいます。
Su, non scoraggiatevijw2019 jw2019
1158年から1162年の間、彼はフリードリヒ1世のイタリア遠征に参加して、ミラノの城壁での決闘により有名なイタリア人騎士を倒し、名声を得た。
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
◆ 去る4月下旬,法王パウロ6世がイタリアのサルデニャ島を訪れた際,「ファシスト ファシスト」と叫んで,法王一行の車に石を投げた者が数人いた。
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.jw2019 jw2019
イタリアのシチリア島では,答えは明快です。 それは「オレンジが赤いとき!」 です。
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitariojw2019 jw2019
君 は イタリア 系 か ?
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill JarvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある宗教雑誌がイタリアの十代の学生を対象に調査を行なった。
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.jw2019 jw2019
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Ai finidel primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuoveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イタリアでは,性感染症の一つである梅毒の報告件数が「過去2年間に倍以上になった」と,イタリアの週刊誌「パノラマ」は伝えた。
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantaduejw2019 jw2019
ジャンルカ・ロッキ(Gianluca Rocchi, 1973年8月25日 - )は、イタリアのサッカー審判員である。
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユーゴスラビアのベオグラードの新聞「ポリティカ」の推定では,1975年以来,イタリアで窃盗を職業とする人のもとに売り渡された7歳以上13歳以下のユーゴスラビア人の子供は1万人に上る。
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.jw2019 jw2019
2010年、コッパ・イタリア初優勝。
Non e ' sicuroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1880年代のアフリカ分割の時期に台頭したイタリアのナショナリズム(英語版)は、イタリア植民地帝国(英語版)の創設を熱望した。
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベンジャミン・ケニコットは600点以上のヘブライ語マソラ写本の異文を(1776‐1780年に)オックスフォードで出版し,またイタリアの学者ジャンベルナルド・デ・ロッシは731点の写本を比較した研究結果を1784年から1798年にかけてパルマで出版しました。
Scatta la foto, non perderlo!jw2019 jw2019
それらの「移民労働者」の大半はイタリアからの人たちでした。
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.jw2019 jw2019
2シーズン目にはコッパ・イタリアで優勝。
Richiesta di votazione distintaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 たぶんお分かりでしょう。 その人は,イタリア人の士官,コルネリオです。
un certificato di tipo per uso civile; ojw2019 jw2019
イタリア系の大柄な人物。
Questa volta io non c' entroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリアの一司祭はそれを「新しい方法による直接伝道」と呼びました。
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.