乾燥休眠、無水生活、脱水仮死
anidrobiosi
乾燥休眠 oor Italiaans
乾燥休眠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
anidrobiosi
dormienza
riposo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうではなくて,たばこの葉を保存し,乾燥した褐色の葉を使用し,吸煙したり,かんだり(汁は飲み込まない),あるいはかいだりして肉体的感覚を充足させるのです。 しかも,からだや知力を現に害しながらそうするのです。
esplosivi e sostanze collegatejw2019 jw2019
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
Le ho detto che sono stato iojw2019 jw2019
シューバは乾燥後,塗料を吹きつけて美しさを引き立て,色彩に変化を持たせます。
Indinavir è stato rapidamente eliminato, con un emivita di # orejw2019 jw2019
これらの植物の生育に適しているのは,北米だけです。 湿地から乾燥した丘陵地帯に至るまで,ほとんどあらゆる環境の下で,さまざまな種類を見いだせます。
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda,ai Talibani e a Osama bin Ladenjw2019 jw2019
年間を通して、空気が乾燥して寒い。
È normale, non era preparato a questoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
急いでいる場合には,種や薬草・香草をも乾燥させることができます」。
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di basecisono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.jw2019 jw2019
乾燥フルーツとナッツバー たくさんのナッツを食べます そして15キロ近く痩せて 目的地にたどり着きます
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteted2019 ted2019
長く休眠していたその「根株」から「新芽」をふき出させることによってです。 それにより,「至高者が人間の王国において支配者であり,その望む者にそれを与え,人のうち最も低い立場の者をさえその上に立てる」ことを証明するのです。 ―ダニエル 4:17,23,32。 イザヤ 11:1。 ゼカリヤ 3:8; 6:12。
Il segretario generale aggiunto è autorizzato a delegare tali poteri al direttore generale dell’Amministrazionejw2019 jw2019
1年たてば発芽する種もありますが,何度か季節が巡っても休眠したままの種もあります。 成長にぴったりの条件になるまで待っているのです。
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazionejw2019 jw2019
海草は普通乾燥させてあり,おいしい汁物のだしに使われたり,種々ののり巻きを作るのに使われます。
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportojw2019 jw2019
乾燥植物を材料に
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornojw2019 jw2019
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistijw2019 jw2019
乾燥ココナッツ
Forza!Alzati!tmClass tmClass
北部の乾燥地にあるコピアポという町では,アンヘルという人の家で約60名の人々が心霊術の集会を開いていました。
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esterijw2019 jw2019
その風景はわたしたちの住んでいた乾燥した南オーストラリアとはかけ離れていたので,大いに想像力をかき立てられました。
No, è tipo un violino gigantejw2019 jw2019
犬小屋は清潔で乾燥した状態にしておくべきであり,蛇足ながら,排泄物がないようにしておかなければなりません。
Siringa preriempita (vetrojw2019 jw2019
長い休眠期間のあと、約3万5000年前に始まった噴火活動により新期ピナトゥボ山が誕生した。
Il fiore di loto è chiusoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
土地は人口400人ないし600人につき110万ヘクタールほどありましたが,それは大抵,乾燥した土地だったので,狩猟や採集で食物を得るだけの十分の広さがありませんでした。
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?jw2019 jw2019
● ペルーの乾燥した沿岸に造られた古代の運河網に関して次のことが明らかになった。 アメリカゼネラル・エレクトリック社のチャールズ・オーロフ技師によると,この運河は「西洋の水力学者たちが過去100年間に利用し始めたばかりの流体力学の概念」を採用しているとのことである。
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.jw2019 jw2019
この木の材質は非常に堅く,木工に有用なものとするためには幾年か乾燥させなければなりません。
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzatejw2019 jw2019
石灰岩の多い丘の斜面には,特殊な種類の乾燥した草原,すなわち石灰岩質の草原があり,そこはランであふれています。
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialejw2019 jw2019
子牛には,チョコレートで味をつけた豚の乾燥血液が与えられています。
Qui ' giace Ellie Morris senza avere mai fatto sessojw2019 jw2019
夏が終わりに近づくと,気候はまだ暖かいのに,せわしく食べることや生殖活動などをやめ,休眠状態にはいりはじめます。
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatojw2019 jw2019
くつを休ませ,乾燥させることも,よい手入れのうちに含まれます。
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressionejw2019 jw2019
兄弟たちは生木をたくさん買って貯蔵し,たきぎとして使えるまでそれを乾燥させました。
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.