乾燥状態 oor Italiaans
乾燥状態
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
aridità
asciuttezza
secco
これらは完全な乾燥状態を生き抜くことが可能で
Questi organismi si possono seccare completamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
In tal caso, la Commissione avvia immediatamente consultazionijw2019 jw2019
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattijw2019 jw2019
たとえどんな状態であっても,わたしは天の御父の息子として価値があるということを学びました。
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneLDS LDS
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Non... e ' una bambolajw2019 jw2019
テサ二 2:1‐3)その後の数世紀間,「真の知識」は,聖書を全く知らない人たちの間ではもちろん,クリスチャンを自称する人たちの間でも,満ちあふれているとはとても言えない状態でした。
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentijw2019 jw2019
しかし,神の王国が『来て』この地上に住む神の子らすべてに祝福を注ぐとき,王国はこの地球に楽園の状態をそこまでは回復しないでしょうか。
Reid, mi serve la tua testa quijw2019 jw2019
瞑想について,ある著述家は「物事をはっきり理解するには,無念無想の状態にならなければならない」と述べました。
Pensi di farcela?jw2019 jw2019
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。
Qualunque cosa tu facciajw2019 jw2019
毎日10億人が飢えている」。 世界の状態について,アイルランドからの報告はそう述べています。
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figurajw2019 jw2019
6 (イ)捕らわれる前のユダは,道徳的にどんな状態にありましたか。(
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringajw2019 jw2019
さらに,「現在,極度の貧困状態にある人は10億人以上」おり,「これが引き金となって暴力闘争が始まって」いるとも述べています。
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreijw2019 jw2019
ミカ 4:3,4)人びとは今,犯罪をなんとか抑制することに努力しています。 しかし,神の宣言された目的は,犯罪の根源そのものをぬぐい去り,犯罪のもとになる態度や状態を全くなくすことです。(
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissionejw2019 jw2019
ボニーがこんなに絶望的な状態に陥ってしまったのはなぜでしょうか。
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sojw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Amarti con i fratelli!jw2019 jw2019
重篤な状態で,命を救うには輸血が必要だと考える医師たちもいましたが,病院としては本人の意思を尊重するつもりでした。
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitojw2019 jw2019
もしあなたがそのような状態のもとで生活しなければならないとしたら,生活から本当の満足が得られるでしょうか。
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.jw2019 jw2019
したがって,これらの「かぎ」には,人を文字通り復活させて墓の束縛から自由にする権威,ならびに比喩的な死の状態から人を解放する権威が含まれています。(
E Yamato non l' ha detto a me!jw2019 jw2019
これらの約束された祝福を受ける最善の方法は,常に心を清い状態に保つことであることを生徒が理解するように助ける。
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiLDS LDS
以上のような状態を考えるとき,人は自分の安全を確保するのにどうすればよいでしょうか。
Le procedure antirumore disalita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportijw2019 jw2019
家のない子供たちの中にも,その状態から抜け出すことのできた人もいます。
Si ', so cosa si provajw2019 jw2019
しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppurejw2019 jw2019
9 人間の努力でこうした悪い状態から救出されることは可能でしょうか。
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassojw2019 jw2019
試みのもとでも耐え抜き,エホバに対する全き専心のうちに,全く清く,罪も汚れもない状態を貫くことのできる人がだれかいるでしょうか。
Non te lo posso direjw2019 jw2019
他方,感情が良い状態にあれば,健康で幸福な生活を送りやすくなります。
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumjw2019 jw2019
動物が傷を負ったり,病気になったりして健康が危うい状態になると,神から与えられた本能が診断を行ない,どうすべきかを命令する。
Un sacrificio adatto per il Krakenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.