手持ち品
品 oor Italiaans
品
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
qualità
ja
品質
これはあれより品（しな）が落ちる
Questo è inferiore in qualità a quello.
beni
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
prodotto
ja
作業の結果生まれた物
it
bene materiale realizzato attraverso un processo di lavorazione sia artigianale che industriale.
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
Mi ha dato una marca selezionata di prodotti in scatola.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
merce · cosa · articolo · roba · oggetto · capo · affare · decoro · grazia · dignità · capitolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Lei viene con te?jw2019 jw2019
国産品の売れ行きを伸ばすため,輸入品に種々の制限が課されました。
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMjw2019 jw2019
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreLDS LDS
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること
Ascolta, non sei di alcun aiuto, Gaylejw2019 jw2019
アートヒアの共同創始者である、オマール・ベラークダーの講演を聞いているトルコ美術品管理を専攻している学生たち。
Continuate ad avanzaregv2019 gv2019
食料品の買い入れは,ラベルを読まなければならないので比較的に困難です。
Atteniamoci a quello che abbiamo dettojw2019 jw2019
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizionejw2019 jw2019
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu 'adattajw2019 jw2019
無理にでも宗教的信念を曲げさせ,リベリアの国旗に敬礼させようとする圧力に面して,エホバの証人たちは虐待され,その所持品は強奪されました。
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) njw2019 jw2019
油漂白用化学品
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguentetmClass tmClass
香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
Sono stufa che voi mi molestiate!tmClass tmClass
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatojw2019 jw2019
端的に言えば,近代的な機械や便利品があふれる昨今,日常の仕事の際に体を激しく動かす必要のない人が多くなっているからです。
Ne siamo all' oscuro come voi stessijw2019 jw2019
ある学者によれば,パリサイ人の教えによると,それらの人に貴重品を任せたり,彼らの証言を信用したりしてはならず,彼らを客としてもてなしたり,その客になったりしてもならず,また彼らから物を買うことさえしてはなりませんでした。
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzajw2019 jw2019
彼 の 所持 品 は ?
No, bello, non si parla di me e teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
服,髪型,イヤリング,装飾品,入れ墨」人々はこれらのものによって故意に,あるいは無意識にどのようなメッセージを送ることがあるか,グループで話し合ってもらう。
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareLDS LDS
鉱石から工芸品へ
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontarijw2019 jw2019
日焼け後の手入れ用ジェル状化粧品
Attenta ad attraversare la strada!tmClass tmClass
またより多くの「便利品」,より迅速な伝達手段や輸送手段を有しています。
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.jw2019 jw2019
魚介類、水産加工品市場は近年変化してきている。
Gia ', quello li ' e ' davvero terribile nel toccare le mammeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外国から取り寄せたぶどう酒や,あらゆる贅沢品が所狭しと食卓に並べられた。
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendentejw2019 jw2019
歴史を通じて,化粧品とその是非に対する態度は,時の支配者または政府の気の向きようで大きく変化しました。
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.jw2019 jw2019
この間の町内会の会合では何人かが品のない冗談を言っていましたし,つい最近開かれた町内のバーベキューパーティーではアルコールを飲み過ぎている人もいました。
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLDS LDS
できればトランクの中にご自分の所持品を鍵をかけて保管なさってください。
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con Abeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.