消費者の好み、消費者の選択
preferenze dei consumatori
好む oor Italiaans
好む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
piacere
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Gli piace trascorrere un po' di tempo da solo ogni giorno.
piacere a
そういう友達でも,神に好まれるような人でなければ,良い友達とは言えません。
Perché siano della giusta specie, devono essere il tipo di amici che piacciono a Dio.
preferire
ジュースより牛乳が好む。
Preferisco il latte al succo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amare · prediligere · favorire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
話好きな人が,静かにしていることを好む人と結婚したならどうでしょうか。
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciajw2019 jw2019
ロザハムはその翻訳に神のみ名を用いましたが,ヤハウェという形のほうを好みました。
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazionejw2019 jw2019
泥棒は邪魔の入らないときに,こっそり盗みを働くことを好みますから,大抵,人の居ない時にやって来ます。
Non guardarmi cosi 'jw2019 jw2019
エサウは狩猟を好む人となります。
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivajw2019 jw2019
日本人の食事の基礎になるのはご飯ですが,日本人が好むめん類も数種あります。
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopojw2019 jw2019
しかし性交渉の相手として,彼らは他の男を好むのです。
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?jw2019 jw2019
化学殺虫剤の使用を好まない人々にとってとりわけ興味深いのは,伝染病を生物学的に防止する情報が得られるところです。
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
酒を好まず,乱暴でなく〔つまり,暴力を振るう人でなく〕,... ... 人と争わず,金に淡泊で,
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraLDS LDS
サラダの好きな人々や調理師は,風味がよく消化しやすいという理由で,オリーブ油を好んで使用します。
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativajw2019 jw2019
人々はそうした事柄について読むのは好みましたが,それらを改めることには全く無関心でした。
Voltiamo pagina!?!jw2019 jw2019
確かにこれら「集団を好む鳥」は「翼ある鳥(たち)」に加わってエホバを賛美しています。 ―詩編 148:10,13。
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivojw2019 jw2019
英国のある反対運動家は,「遺伝子組み換え食品に反対するのは,それが安全ではなく,好まれておらず,必要がないということに尽きる」と抗議しました。
Su, non scoraggiatevijw2019 jw2019
その種子は古代ギリシャ人やローマ人の好む香辛料でした。
Certo, due tombejw2019 jw2019
中にはこれを「突然変異」と呼ぶことを好む人もいるが,実際にはその特性は,遺伝要素の中にすでに存在していたのである。
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabilitejw2019 jw2019
神のものである地球は,神が「好む」者だけのために食物を産しますか。
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesajw2019 jw2019
何を行ない,何を見,何について読むのを好みますか。
Mi chiamo Scott!jw2019 jw2019
しかしだれもが異性愛を好むわけではありません。 同性愛者も相互に愛と敬意がある限り聖書の原則に従うことができるのではありませんか。
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viajw2019 jw2019
これらの曲を選んだのは,1曲はそれが訴えかけている情感と作品を愛しているためであり,もう1曲はウィルフォード・ウッドラフ大管長が賛美歌集の中でどれよりも好んだ賛美歌だったからです。」
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureLDS LDS
管楽器の中でもイスラエル人に特に好まれたのは,フルートでした。
Vertice Russia/Unione europea (votazionejw2019 jw2019
陸地や海から生活を支えるものを得られるので,他の島の人々が住んでいる所に居を構えるのを好みません。
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
他の家族を自分たちの研究に招くことを好む家庭もあります。
Marcus l' ha fregata, come ha fregato mejw2019 jw2019
荘重な音楽を好む人々は,美しいメロディーの付された好きな聖句がたくさん聞ける,この美しいオラトリオを楽しみます。
Ehi, Go Mi Nam!jw2019 jw2019
開拓者として全時間の奉仕の務めに携わるクリスチャンはもとより,真の開拓者精神を持つ他の大勢の人たちは,毎週行なわれる会衆の集会でエホバのみことば聖書から学ぶ新しい事がらについて話し合うのを好むということにあなたはお気づきですか。
La specialità di Milinov sono i detonatorijw2019 jw2019
ランが好んで用いるのは,その美しさと香り,そして変装です。
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di Pisajw2019 jw2019
好むと好まざるとにかかわらず,テレビは人々の生活において大きな役割を果たしているのです。
Prendiamoci da berejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.