好ましからざる人物 oor Italiaans
好ましからざる人物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
persona non grata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしは,イエスの友としてふさわしいと思われる人物でありたいと願っています。
Arrivo subitoLDS LDS
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Devi fare la cosa giustajw2019 jw2019
昔 の 相棒 が 貴方 みたい な 人物 の 資料 を 持 っ て て ね
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいえ,キリスト教世界の宗教家すべてがこの傾向を好ましく思っているわけではありません。
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e socialedelle comunità che dipendono dalla pescajw2019 jw2019
この 秘訣 ひけつ は,監督がアロン神権者たちに,天使の現れを受けるような人物に成長してほしいと訴えたことにあります。 そして彼らはそのような人間にまで成長しました。 助けを必要としている人々に援助の手を差し伸べ,強さを必要としている人々に強さを与えました。
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoLDS LDS
ニューヨーク出身のメソジスト教会の牧師ジェイソン・リーは、これらオレゴン宣教師の最初の人物であった。
Rappresenta SantiagoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中身の音楽もおそらく好ましくないでしょう。
Non lo faro ' di certojw2019 jw2019
これらの人物の多くについては,来年度の日曜学校で学ぶようになることを指摘する。)
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.LDS LDS
しかし,このような頒布の活動を皆が好ましく思ったわけではありません。
Resta dove seijw2019 jw2019
幸いなことに,「徳高いこと,好ましいこと,あるいは誉れあることや称賛に値すること」を尋ね求める男女は,文化,宗教を問わず大勢います。
Sono furioso e non ci sto piùLDS LDS
そう コクランはこういうことをする人物でした
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioted2019 ted2019
ですから,あなたにとって困難だと思われることを変え,主があなたに望んでおられるような人物へとなって欲しいのです。」
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiLDS LDS
その当時キプロスはローマの皇帝ではなく元老院の管轄下にあったため,ルカがこの人物を執政官代理<プロコンスル>と呼んでいるのは正しいことです。(
Per aver sbagliato la mira da li, ti dovrei spararejw2019 jw2019
子供たちには,自分が演じたいと思う登場人物を選ばせて朗読をしてもらうこともできます。
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
ロ)エホバの証人はマスコミによる好ましくない報道に対して,どんな状況においては反応するかもしれませんか。
Sentenza del Tribunale di primo grado # giugno #- UFEX e a./Commissionejw2019 jw2019
かつて依存症に陥り,繰り返し刑務所に入った人物が,自分がふさわしくないと感じるときでさえ,何度も何度も救い主が赦したいと望まれ,実際にそうしてくださった経験について分かち合っています。
Lasciami, vecchio citrulloLDS LDS
どれほど賢く,権力も財力もある人物であっても,この記事で挙げた四つの問題のうち一つでさえ改善する力はありません。
Ne andiamo pazzi anche noijw2019 jw2019
オコナー が 誰 を 狙 っ て る か を 知 り え る 人物
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でももう大丈夫です なぜなら彼の人物紹介を入れておきました
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.ted2019 ted2019
空中 文字 を 書 い た 人物 は RJ ソリューションズ から 注文 を 受け た
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし中には,芸能人を理想的な人物とみなすようになり,その人を絶対化し,偶像とする人々もいます。
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.jw2019 jw2019
創 14:1‐16)アムラフェルをハンムラビと同一視する試みがなされたことがありますが,同一人物かどうかは分かりません。
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.jw2019 jw2019
ところが,バビロニア王名表Aは,「プウルウ」に言及して,これら両方の名が同一人物に当てはまることを示しています。
Alla tua salute, Amleto!jw2019 jw2019
彼の使徒や追随者たちとはどんな人物なのか。
L’Agenzia esercita anche in Svizzera i poteri che le sono stati conferiti in conformità con le disposizioni del regolamentojw2019 jw2019
偽りの崇拝に使われてきたデザインは様々のものが数多くあるため,もし人が手間と時間をかけるならば,身の周りにあるほとんどすべてのデザインには好ましくない結びつきのあることに気づくでしょう。
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.