好意的に見ること
approvazione · beneplacito · consenso
好意 oor Italiaans
好意
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
favore
神の好意を得られるという保証は,世界中のすべての宝よりはるかに価値があります。
Avere il favore di Dio vale assai più di tutti i tesori del mondo.
cortesia
チョウ 捜査 官 私 は 好意 で ここ に 来 た ん だ
Ascolti, agente Cho, non sono qui per una visita di cortesia.
benevolenza
隣人に対して好意を抱いていても,ただ慣れていないためにほほえみかけることができないのです。
Anche se dimostrano benevolenza verso il prossimo, non sono abituati a sorridere.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bene · affetto · attaccamento · grazia · amore · amichevolezza · affezione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
好意的にこたえ応じる人もいれば,わたしたちの崇拝の方式を理解せず,その価値を認めない人もいます。
E da quel momentojw2019 jw2019
自分の国は神から特別の好意を受けている,と考える人は少なくありません。
Quanto tempo le servirebbe?jw2019 jw2019
エホバの証人は高等裁判所に提訴したいと思いましたが,ある好意的な政府高官が,訴えても無駄だとひそかに教えてくれました。
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?jw2019 jw2019
油を注がれた,神の子が現に地上に存在していたのです。 その子を神の約束されたメシヤとして受け入れたユダヤ人にとって,エホバの善意もしくは好意の証拠として,それ以上のものがあり得たでしょうか。
Un ragazzo va dietro a Wallace?jw2019 jw2019
まだ独身のころわたしは,ダンスの嫌いな男性から好意を寄せられてもその人よりダンスのほうを取るわ,と口癖のように言っていました。
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissionejw2019 jw2019
15 律法契約は今や無効にされましたが,ユダヤ人はアブラハムの生来の子孫であるという理由で,神が彼らに特別の好意と注意を向けられる期間は終わっていませんでした。 それは西暦36年に初めて終わりました。
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentojw2019 jw2019
音信に好意的な人もいましたが,責任者はそうではありませんでした。
Preferisco uccidervi e bastajw2019 jw2019
この立場と,真理に耳を傾ける人々の好意的な反応が僧職者の怒りを買いました。
Altre sorprese?jw2019 jw2019
人々は,一方に好意を示すときに他方から敵意が来ることを恐れます。
Che cos è Prevenar?jw2019 jw2019
後にパウロは,「主の奴隷は争う必要はありません。 むしろ,すべての人に対して穏やかで,教える資格を備え,苦境のもとでも自分を制し,好意的でない人たちを温和な態度で諭すことが必要です」と訓戒しました。(
Che uomo straordinariojw2019 jw2019
創 27:36; ホセ 12:2,3)家長ヤコブは,5番目の子ダンを祝福した際,ダンに好意的な予告をし,彼が,道辺で待ち構え,馬のきびすをかんでその乗り手をほうり出す蛇のようになると述べました。(
Che sta facendo?jw2019 jw2019
淡島涼子に好意を寄せており、頻繁に彼女にちょっかいを出しているが、そのたびに玉砕している。
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしアルメニアのメディアとは違い、彼女はTumblrブログで思いがけないその発見を、より好意的に受け止めていた。
Obiettivo dell'aiutogv2019 gv2019
カラーで物を見るよう創造者がわたしたちをお造りになったので,明らかにわたしたちは色に対して好意的な反応を示します。
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOjw2019 jw2019
私は好意的に見ています もちろん私個人的にです
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoted2019 ted2019
カトリックを選ぶことによって,クロービスはカトリック教徒が多数を占めるガリア系ローマ人の好意をかち得,影響力の強い教会の聖職者団の支持を取り付けたのです。
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàjw2019 jw2019
そのために神の好意を失う結果になりかねません。
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
神は,ご自分を恐れ,義を行なう人だけに好意を示されます。
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partijw2019 jw2019
好意的な意見を述べたのは市の建築検査官でした。
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale procedurajw2019 jw2019
10 第二次世界大戦中,神学者と牧師で構成されたある委員会はドイツのナチ政権に協力して,ユダヤ人のことを好意的に述べている箇所やイエス・キリストがユダヤ人の家系の者であることを示す箇所をすべて省いた改訂版「新約聖書」を刊行しました。
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREjw2019 jw2019
公正な神エホバは,負債を返そうとしない人に好意の目を向けられません。
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricajw2019 jw2019
トーバルズはLinuxを連想させる面白くて好意的なものを探していたが、たらふく食べて座っている小太りのペンギンはその必要条件を完璧に満たしていた。
Margini di dumpingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電力会社の幹部はこの計画に好意を寄せるでしょう。 この計画では依然として電力会社の送電網に頼らなければならないからです。
Non possiamo lasciarlojw2019 jw2019
神の好意を得られるという保証は,世界中のすべての宝よりはるかに価値があります。
Di piu ' non e ' necessariojw2019 jw2019
イエスから好意的な関心を示されたザアカイは「なんでも言いがかりをつけて人からゆすり取ったものは,四倍にして元に返しています」と述べました。
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.