寛雅 oor Italiaans
寛雅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
aggraziato
armonioso
bene
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chic · elegante · flessuoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雅歌 8:8‐10,新)これは,今日の神を恐れる未婚の女性にとって立派な模範です。
Risposta complementare della Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
聖書の中の同書の冒頭には,「これはソロモンの雅歌なり」としるされています。
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservatejw2019 jw2019
たとえば,カトリック百科事典はその第3巻305ページでこう述べています。「 雅歌は,自然[列王上 4:33](21の植物名と15の動物名が含まれている),美と芸術,また王者にふさわしい壮麗さに対するソロモンの愛好心を明示している」。
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
雅歌という表題のこの書は,ある羊飼いと,シュネム(シュラミ)の村のいなか娘との間の愛をうたっています。
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturajw2019 jw2019
寛は長時間重い瓦礫の下にいたため,腎機能が停止し,何日も危篤状態が続きました。
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altrojw2019 jw2019
その娘は,待っている男のためにおとめでいるという自分の決意が,簡単に開く「戸」のようではなく,「壁」のように堅固であることをその兄たちに証明しました。 ―雅歌 8:8‐10。
Per semplificare la gestione del regime di aiuto, uno stesso produttore può essere membro di una sola organizzazione interprofessionalejw2019 jw2019
1880年代初期のこと,日本人の青年軍医大監高木兼寛の指示のもとに,2そうの船が日本から同一航程の航海に出ました。
Ci siamo quasijw2019 jw2019
預言者 ジョセフ・スミス は,雅歌 は 霊感 に よって 書かれた もの で は ない と 教えた。
Che poliziotto che sono, eh?LDS LDS
雅歌 2:8‐14)結婚してからは,ふたりは度々そうしたことでしょう。
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazionejw2019 jw2019
富貴原章信『日本唯識思想史』(大雅堂、1944年。
Nome dell’amministrazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝承は,表題の通り,雅歌をソロモンの作としている。 現代においてさえかなり多くの評釈者がこの意見を表明してきた。
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzojw2019 jw2019
ロ)雅歌の中では,ある少女を「戸」と「壁」になぞらえることにより,その責任をどのように説明していますか。
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viajw2019 jw2019
「好奇心からでした」― 寿寛。
Buonanotte, signor Havishamjw2019 jw2019
閑麗な顔立ちであったが、和漢の才に頗る乏しく、不柔和で寛宥の法が無かったという。
Allungati più che puoiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書の雅歌の中には,シュラミの娘の兄たちが言ったものらしい,興味深い表現があります。
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissionejw2019 jw2019
伝道之書,ヨブ記および雅歌を収めたレコードや,詩篇の抜粋や創世記の大半を収録したレコードも入手できます。
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticajw2019 jw2019
その人に助けられて雅章は,家の2階の窓から中に入ることができました。
Aspettami qui, ok?jw2019 jw2019
こうしてわたしは彼の目[つまり,彼女の未来の夫の目]にとり,平和を見いだしている者のようになりました」― 雅歌 8:10。
Sei d' accordo?jw2019 jw2019
その 中 には ヨブ記,詩篇,箴言,伝道の書,雅歌,哀歌 が 含まれる。
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceLDS LDS
ヘ語,シール ハッシーリーム; ウル訳ク(ラ語),カンティクム カンティコールム サロモーニス,「ソロモンの歌(複)の歌; 雅歌」。
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBjw2019 jw2019
雅歌は,自然(21の植物名と15の動物名が含まれる),美と芸術,また王者にふさわしい壮麗さに対するソロモンの愛好心を示している。
Mi prendete in giro?jw2019 jw2019
雅矢の父 冷酷非情な人物。
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それとは対照的に,雅歌には,自分が結婚しようと思う羊飼いの若者に対して貞節を守り,富裕な王からのあらゆる誘いを拒んだシュラミの美しく若いおとめのことが描かれています。
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellijw2019 jw2019
平雅さんが猫を家の外に出した時に地震が起きました。
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivojw2019 jw2019
箴言 5章15節から20節,および雅歌の中の数々の節(1:13; 2:6; 7:6‐8)など,ふさわしい愛の表現方法を簡単に描写している箇所はあります。
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritojw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.