寛大な
generoso · largo · liberale · tollerante
寛大さ oor Italiaans
寛大さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
altruismo
誠実な,心からの思いやりと寛大さが少しあれば,それでよいのです。
Basta un po’ di altruismo e di affetto sincero.
grazia
スペイン王室の寛大な寄贈のおかげで,マドリードには世界有数の美術館もあります。
Grazie alla generosità dei reali di Spagna, Madrid ospita anche una delle pinacoteche più importanti del mondo.
liberalità
munificenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 神に属する男性の特色となるもう一つの際立った特質は,その寛大さです。
Presidente) Ce le dicajw2019 jw2019
寛大になる時
Qual è la tua canzone preferita?LDS LDS
寛大に与え,他の人が幸せになるように努める。 ―使徒 20:35。
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolosejw2019 jw2019
そしてグァテマラ自体からも,被害の小さかった地域から食糧,資材,資金の面で寛大な援助が与えられました。
Del resto, le nostre sono democrazie mature.jw2019 jw2019
列王第一 10:13)ソロモン自身もこう書きました。「 寛大な魂は自分も肥え,他の者に惜しみなく水を注ぐ者は,自分もまた惜しみなく水を注がれる」― 箴言 11:25。
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non iojw2019 jw2019
業を支持し,聖書に基づく文書を引き続き生産するために寄付が必要とされていることを考えるなら,この点で寛大さを示すよう神を恐れる人々を励まし続けてくださることをエホバに祈りたいと思います。
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.jw2019 jw2019
使徒 20:35)新しい宣教者たちは,他の者に真理を与える寛大で「幸福な神」エホバに見倣うとき,自分も喜びを保つことができます。 ―テモテ第一 1:11。
Non siete di queste parti, vero?jw2019 jw2019
ある学者によれば,『惜しみなく許す』と訳されているギリシャ語は,「赦免や許し......を意味する一般的な語ではなく,容赦の寛大さを強調する含蓄のある語の一つ」です。
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.jw2019 jw2019
快活さがあれば,他の人々の欠点を大きく取り上げることなく,むしろ彼らの欠点に対してより寛大になることができます。
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
この利他的であることと寛大さの完全な模範であるこの偉大な教師はどうすべきでしょうか。
E hai dovuto uccidere Fullerjw2019 jw2019
ラザフォード兄弟は仲間の人々に対して温かで寛大でしたが,また,飾らない率直なタイプの人でもありました。
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemjw2019 jw2019
3 全時間宣教に携わる生き方には寛大に与えることが関係していますので,結果として幸福感を十分に味わうことができます。(
Perche ' tu sei uno di loro!jw2019 jw2019
十分に注意しなければ,ある長老から手厚いもてなしを受けた,あるいは寛大な贈り物をもらったというような理由で,その人を巡回大会や地域大会のプログラムの一部を扱うよう推薦する気になるかもしれません。
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membrijw2019 jw2019
確かに,良心の弱いクリスチャンに対して包容力のある寛大な気質を示すこと ― すなわち,自発的に選択の自由を制限し,権利に固執しないこと ― は,「キリスト・イエスと同じ精神態度」を持っている証拠です。 ―ローマ 15:1‐5。
Precolturajw2019 jw2019
ですから,一人一人がこのクリスマスの時季に心静かな時間を見つけて,感謝すべきことに気づき,ぜひ「寛大な御方」に心からの感謝をささげてください。
Hai un viso familiareLDS LDS
エホバとイエスはどのように寛大さを実際に示してこられたか。
No, e '... e ' un modo di direjw2019 jw2019
結びの祈りのあとも会場の拍手が鳴りやまず,兄弟たちは極めて寛大で愛情深い天の父エホバに対する深い感謝を表わしました。
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metilejw2019 jw2019
そこで神は寛大さを示されました。
Riguardo cosa?jw2019 jw2019
あなたは自然環境の中に,愛に富まれる創造者の寛大さと配慮を認めることができますか。
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internojw2019 jw2019
互いに親切にし,また感謝や寛大さを示し合ってそこから生まれる温かさを楽しんでいる人々がどれほどいるでしょうか。「
C' è trafficojw2019 jw2019
問題が自国に直接関係ないかぎり,きわめて高潔で寛大な見解をもつことができる。
Ci sono persone che hanno i loro poterijw2019 jw2019
その調査結果から,「宗教活動や何らかの会に加わる」ことで寛大さの育まれることが判明した。
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al finedi garantire la parità delle condizioni di concorrenzajw2019 jw2019
4 熱心な使徒のペテロとパウロ,愛する医者ルカ,寛大なバルナバ,勇敢なステファノ,親切なドルカス,もてなしの精神に富むルデアといった多くの忠実な証人たちが活動していたのは,今から2,000年近く前のことです。
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondojw2019 jw2019
◆ ペテロはどんなことに促されて,兄弟を許すことに関する質問をしますか。 ペテロが七回という自分の提案を寛大であると考えたかもしれないのはなぜですか。
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuirejw2019 jw2019
ニカラグアの人びとの大多数は思いやり深く寛大です。
Avete le carte per attraversare il confine?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.