干し果物 oor Italiaans
干し果物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
frutta secca
it
tipo di frutto il cui pericarpo è secco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
去年しぼった果物ジュースなどを少し味わってみることはいかがですか。
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutajw2019 jw2019
旬の果物や野菜の方が安く,家族の健康にも良いので,旬の物を食べるようにします。
Abbiamo un sacco di luoghi turisticijw2019 jw2019
ベリーは色や風味がさまざまで,料理に変化を添え,健康にもたいへん良い果物です。「
Puoi portarlo al magazzino delle provejw2019 jw2019
焼いた干し魚,それも頭と目と尾のついた完全な姿のままのものがのったお皿もあります。
Velivolo non identificato, mi sentite?jw2019 jw2019
現在,土壌が劣化しているため,果物や野菜の栄養価は低下しているだろうか。
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' verojw2019 jw2019
母鳥はひなに果物とか時には虫やトカゲなどのえさをせっせと与えます。
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori chehai sul campojw2019 jw2019
また,木は近くに住む人々に果物を与えてくれます。
Non te la prendereLDS LDS
ガンビエの水上市場では商人たちが,大抵は女性ですが,うずたかく積み上げた品物を前にしてカヌーの中に座っています。 品物の中には,香辛料,果物,魚,薬,まき,ビール,はてはラジオまであります。
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualijw2019 jw2019
マウスをクリックすれば,仏式で,果物や花束,線香,酒類を仮想のお墓に供えられるようにもなっている。
E questo è un cannone!jw2019 jw2019
米農務省は動物性食品より野菜食品の方が 健康にいいとようやく認めた時に 簡単すぎた食生ピラミッドで 一日に5人分の野菜と果物と もっと炭水化物を食べてと勧められたけど
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareted2019 ted2019
「ソロモンの歌」の中の羊飼いの愛人は,自分の伴侶であるシュラムの娘を,あらゆる楽しみと美と喜び,および良質の果物のある園になぞらえました。 ―歌 4:12‐16。
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?jw2019 jw2019
人間の感覚」と題する本はこう告げています。「 味覚は......肉や果物,バターやコーヒーの風味をそっくりとらえることはない。
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?jw2019 jw2019
さらには,ハンバーガーやピザといったファーストフードを多く食べ,果物や野菜は不足していて,それほどバランスの取れた食事をしていないことが分かるかもしれません。
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazionejw2019 jw2019
熟し過ぎて地面に落ちた果物から,チョウは糖分をたっぷりとることができ,それがエネルギー源となります。
Proporzionalitàjw2019 jw2019
カリフォルニアは果物で有名です。
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのような比較的短時間の非常時のために,乾燥した穀類食,木の実類,乾かした果物,かん詰または粉末状のミルクなど,調理や加熱なしで食べられる物を少量でも保存しておくことは助けになります。
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.jw2019 jw2019
大企業があるからこそ,韓国製の運動靴を履き,香港<ホンコン>製の衣料品を身に着け,アメリカ製のフィルムを使い,熱帯の果物を食べ,ドイツ・ワインを飲めるのです。
Valore normalejw2019 jw2019
客はたいてい「今朝取りたて」の果物を選んでいたからです。
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.LDS LDS
* わたしたちの生活の中で,腐った果物は何を表しているでしょうか。(
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoLDS LDS
■ 魚や野菜,豆類,果物などが豊富な地中海料理にいつも用いることで,健康効果は高まる。
Lo facevi semprejw2019 jw2019
その果物は腐った。
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は果物しか食べない。
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei peschereccitatoeba tatoeba
正常な体重と健康を維持するのに必要な肉・野菜・果物などを買う余裕のない人は......非常に多い。
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficientejw2019 jw2019
その後,1555年ごろ,この魅力的な果物はフランスへ渡りました。
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatojw2019 jw2019
実際に,ある年には,果物の種をのみこんだ子供が救護部門にかつぎこまれたことがありました。
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.