干しブドウ oor Italiaans
干しブドウ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
uva passa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazionejw2019 jw2019
大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?jw2019 jw2019
焼いた干し魚,それも頭と目と尾のついた完全な姿のままのものがのったお皿もあります。
La violenza non risolve niente, Caroljw2019 jw2019
ですから,凍りついたブドウの果実を絞ると,糖度の高い果汁が出てきます。
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettojw2019 jw2019
ヴァルヴァロフカ村の近くで発見されたブドウの種子の跡の化石の大きさは、紀元前2,800年まで遡って、この時期には既にこの地でブドウが栽培されていたことを示していた。
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, letterabLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1928年,研究室の中で,フレミングはねぶとを生じさせるバクテリア,ブドウ球菌を底の浅いガラス皿の中で培養していました。
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.jw2019 jw2019
事実,グルジアでは500種類を超えるブドウとぶどう酒がつくられています。
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevojw2019 jw2019
しかし,いっしょうけんめい働いてブドウの世話をした人は,その働きが熟したブドウの実という形で報われ,収穫期に村全体が陽気な気分に浸っているのを見る時,それだけの努力を払う価値のあったことを知ります。
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimajw2019 jw2019
中生代以降の岩石に残っているオーク,クルミ,ヒッコリー,ブドウ,モクレン,ヤシその他の数多くの喬木や低木の葉の跡は今日生えているそれらの樹木の葉と変わりません。
Più veloce di quando sei arrivato quijw2019 jw2019
村人は,ブドウを踏みつけて絞り汁を取ったあとのかすまで利用します。
Idrossido di alluminiojw2019 jw2019
25年間ブドウ園で汗を流して働いた後 サウスカロライナ州のちょっと北にある 小さな王国に移動しました メソジスト系の高等教育機関 ウォフォード・カレッジです
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/Consiglioted2019 ted2019
学校で講義をする一方、実験農場でフィールド研究も行い、ブドウの主要な2つの疫病、べと病とフィロキセラの対策に貢献した。
Scappare da questo mondo di merdaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 「その丘陵は,潮風にさらされて浸食されましたが,そこには今も果樹園やオリーブ畑またブドウ園があり,春になると,一面みごとな草花のじゅうたんでおおわれます。
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEjw2019 jw2019
会話のテンポが遅くなり,私たちは百日草やバラ,ブドウの沢山ある中庭に進みます。
Arrivo subitojw2019 jw2019
香りをかぐ人たちから成る幾つかのグループは,ぶどう酒の何種類かの成分がそれぞれ,玉ねぎ,はち蜜,アスパラガス,たばこ,チョコレート,干しいちじくなどの香りに似ていると言った。
Mi piace trattare con la gentaglia di personajw2019 jw2019
それらの興味深い料理には,北京ダックと呼ばれる中国産のカモ,ベガーズチキン,干しシイタケ,セロリを添えたイカ,ポークと油揚げの取り合わせ,フライド・ミルクなどがありますが,これらはそのほんの一部です。
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terzijw2019 jw2019
この時代には、ブドウ農家は政府の支援を受けながら、1837年にはベッサラビアの葡萄園の面積が14,000ヘクタールに達し、ワイン生産は1,200万リットルに達した。
Non sono d' accordo, amicoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パンとブドウ酒は,話し手の近くあるいはそれを回す人に便利な所にある清潔で体裁のよいテーブルの上に置き,その役割が終わったとき,元のテーブルに戻すべきです。
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardijw2019 jw2019
わたしたちは,とうもろこし粉のせんべい・玉子・エロテ(さとうもろこし)・バナナ・料理用バナナ・ココナッツ・カカオのさや・干し魚あるいは鮮魚などのその土地における価値をすぐに知りました。
In quanto tempo possiamo togliere da internet quel video?jw2019 jw2019
天日干し牛肉 500g,タマネギ(みじん切り) 200g,油 60cc,水 600cc,米 500g,ニンニク(みじん切り) 2かけ
Ecco che arriva il re delle bevande dell' area Tri- State!jw2019 jw2019
『ティルスは引き網の干し場となる』
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.jw2019 jw2019
続いて,畑を掘り起こしたり,ハローで耕したり,くわで掘ったりする作業が,ブドウが花を付ける3月まで行なわれます。
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?jw2019 jw2019
たとえば,彼らは朝鮮アザミ,玄米,すりおろしたニンジン,干し西洋ナシ,マンゴ,ハツカダイコンなどをあげます。「
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazionejw2019 jw2019
他の男たちは,きれいになったブドウの実を,灰汁の入った大きなたるに浸します。 この灰汁の表面には,幾らか混ざっているオリーブ油が浮いています。
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinajw2019 jw2019
18 直ちに,アビガイル+は急いでパン二百個,ぶどう酒の入った大きなつぼ二つ+,整えた羊+五頭,炒った+穀物五セア*,干しぶどうの菓子+百個,押し固めたいちじくの菓子二百個を取り+,それらをろばに載せた。
Sandro, calmatijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.