干からびさせる oor Italiaans
干からびさせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
diseccare
disseccare
inaridire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここでピラトはイエスをむち打たせ,兵士たちの手でその頭にいばらの冠をかぶらせ,王の着用する衣をイエスに着させます。
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Fai clic e trascina per tracciare una lineated2019 ted2019
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Doris Duke si sposa con J. H. Rjw2019 jw2019
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.jw2019 jw2019
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
E ' qui, lo sentojw2019 jw2019
しかしエサウが涙を流して求めた「思いの変化」は,長子に与えられる特別の祝福はすべてヤコブのものとなるという,父イサクの決定を変えさせようとする,むなしい試みにすぎませんでした。
Decisione della Commissionejw2019 jw2019
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardjw2019 jw2019
しかし,わたしたちがエホバに供え物をささげさせていただくには,満たすべき条件があります。
Come funziona questa cucina?jw2019 jw2019
無理にでも宗教的信念を曲げさせ,リベリアの国旗に敬礼させようとする圧力に面して,エホバの証人たちは虐待され,その所持品は強奪されました。
adottare essa stessa le misure di riparazione necessariejw2019 jw2019
そのおり,疲れていたにもかかわらず,イエスは,人を真実にさわやかにし,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々に永遠の命を得させる真の「水」について彼女に話しはじめます。
Si getta viajw2019 jw2019
気が変わらないうちに受けさせてくれるものと私は思っていたのです。
BIBLIOGRAFIAjw2019 jw2019
しかし、前方に銃声を聞いたベンティーンはその部隊を早駆けさせた。
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
道理に訴えるそのような方法は,良い印象を与え,大いに考えさせるものとなります。
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettajw2019 jw2019
「いわゆる通貨管理者たちが,ほとんどいたるところで,個別的にも全体的にも全く取り組みがたい問題をかかえているといった様子を見せている事実は,[前途の破局を示す]これら背すじの寒くなるような兆候にいっそうの重苦しさを感じさせるものである」。
O in quelle boejw2019 jw2019
◆ イエスはどのようにして,前途にある事柄に弟子たちを備えさせますか。
Livello trejw2019 jw2019
神はその日に地的創造のわざをやめて休むことになりましたが,それは疲れたからではなく,最初の人間夫婦とその子孫をしてご自身に仕えさせることによって,ご自分を生ける唯一真の神として崇拝させるとともに,彼らに割り当てた奉仕を遂行させるためでした。
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!jw2019 jw2019
13 聖書が示すすべての証拠からすると,罪の行ないを全会衆の前で戒める必要がある場合とは,すでに周知の事実となっているかまたはそうなることが確実である重大な悪行,あるいは悪行を悔い改めさせやめさせるためのより大きな個人的努力が明確な結果をもたらさず,会衆にとっては依然として危険が潜在する,つまり会衆が自分を守るために警告される必要のある危険が潜在する,と感じられる場合だけに限られるようです。
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.jw2019 jw2019
彼はそれをなべに投げ入れた後,さらにこう言った。「 人々のために注ぎ出して,彼らに食べさせなさい」。
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembrejw2019 jw2019
マタイ 20:28。 ヨハネ 3:16)イエスは今や,信仰を抱く人間を回復させて楽園の地上で完全な命を得させるために,ご自分の犠牲の法的な価値を用いることがおできになります。(
Grazie, carajw2019 jw2019
何人かに答えさせた後で,どのくらい覚えていたか確認するために覆いを取る。
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereLDS LDS
鶏はコーンを食べさせられて、それからひき肉にした 大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて それからコーン油で揚げた
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.ted2019 ted2019
それらは,簡素ながら清潔でよく整えられ,外観にも気品を感じさせます。
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicajw2019 jw2019
知識」の本は,長老たちが「務め」の本の付録にある「バプテスマを希望する人たちのための質問」をその人と復習する際,その人が答えられるよう備えさせるという目的で書かれました。
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestalijw2019 jw2019
そのため,酋長にその称号を捨てさせ,その地位を去らせるためには,強力な動機が必要となってきます。
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.