干し魚 oor Italiaans
干し魚
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
pesce essiccato
stoccafisso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?ted2019 ted2019
マヌは舟を造ります。 魚はその舟を引いて行き,舟はついにヒマラヤ山脈のある山の上に乗り上げます。
Tutto ciò è in perfetta linea conla politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.jw2019 jw2019
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
Manca un' orajw2019 jw2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Ijw2019 jw2019
かなり丈夫な魚だが、飼育には岩陰と活餌が必要である。
Devi impedirgli di lasciare l' isolaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localijw2019 jw2019
そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "ted2019 ted2019
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
約3,500年前,イスラエル人はシナイの荒野を旅した時,こう言いました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか」。(
Io ero qua da leijw2019 jw2019
船がギアをバックに入れて後退すると網は魚が沢山入っているので引っ張られます。
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.jw2019 jw2019
微小な植物プランクトンは動物プランクトンのえさになり,一方,動物プランクトンは,人間の食物となる魚を含むもっと大きな魚のえさになります。 次に,バクテリアは死んだものを植物プランクトンのえさに変え,食物連鎖が再び最初から始まります。
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animalijw2019 jw2019
強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirarejw2019 jw2019
考えてみてください: 魚は,視覚と,側線感覚という特別の感覚によって,周囲の状況を認識しています。
Procedura di consultazionejw2019 jw2019
ベリーズ・バリアリーフ保護区では,70種の硬質サンゴ,36種の軟質サンゴ,500種の魚が確認されています。
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessajw2019 jw2019
よくこう思います 「魚を食べる鶏を 食べる魚がいるのだろうか?」
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare vivited2019 ted2019
エステル 7:1‐6)ヨナが大魚の腹の中にいた3日間について話したり,バプテスマを施す人ヨハネが,イエスにバプテスマを施した際にどんなことを感じたかを述べたりするのを想像してください。(
Socio fondatore del Club degli Insonnijw2019 jw2019
では,3番目として,イエスは,『あなたはこれら,例えば魚以上にわたしを愛していますか』と質問しておられたのでしょうか。
C' e ' una rivoluzione in corso, Fangjw2019 jw2019
南ドイツ新聞の報じるところによると,ドイツに生息している脊椎動物に関して専門家たちは,「哺乳類全体の40%,爬虫類の75%,両生類の58%,淡水魚の64%,鳥類の39%が絶滅危惧種」と見積もっている。
Mickey ascolta le frequenze della polizia tutto il giornojw2019 jw2019
シガトキシンは魚の外観やにおいや味を変えません。 また,加熱したり,干物や塩漬けや燻製にしたり,漬け汁に浸したりしても消滅することはありません。
Sei fottuto come tutti noijw2019 jw2019
一般に魚は水の住みかを離れては長く生きられない,と考えられているからです。
Cosa vuole, Signora?jw2019 jw2019
人々はこれまで何千年も,海や湖や川で魚を捕ってきました。
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articolojw2019 jw2019
1975年、初の海洋保護区に指定された時には ゴウシュウマダイなど、商業的価値から捕り尽くされ 絶滅仕掛けた魚達が何種か回復してくれるのではないかと
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitaleted2019 ted2019
天然の魚は水中の毒物を感知すると,危険を避けようとします。
Identificazione della mercejw2019 jw2019
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismotatoeba tatoeba
ブダイは,サンゴ礁で最も目にする魅力的な魚です。
CONDIZIONI DI AMMISSIONEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.