GlosbeGlosbe
logoGlosbe

干し oor Italiaans

干し

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

asciugatura

naamwoord
(fides)-Rekom

essiccamento

naamwoord
(fides)-Rekom

essiccazione

naamwoord
(fides)-Rekom

secco

adjective noun verb
(fides)-Rekom

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

干す
· aerare · aereare · arieggiare · asciugare · disidratarsi · disseccare · essicare · essiccare · essiccarsi · inaridirsi · insecchire · insecchirsi · prosciugare · prosciugarsi · sciorinare · scolare · sgocciolare · svuotare · ventilare · vuotare
池の水を干す
prosciugare un laghetto
呑み干す
cioncare · tracannare
日に干す
asciugare al sole
地干し列、地干し刈り
andanatura
甲羅干し
bagno di sole

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
赤い実あるいは黄色の実を干すと,色にむらのあるこしょうができます。)
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.jw2019 jw2019
膨大な量のサケが流されるようにして川を下り,川岸に漂い着くので,インディアンはただそれらを集めて裂き,木で組んだ台の上に干してゆく」。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolonejw2019 jw2019
2,3日すると,「ぬれた洗濯物」とわたしたちが呼んでいたものが山のように送り返されて来ます。 母はそれを裏庭に張った物干し用ロープに干すのです。
Pensi che finisca qui?LDS LDS
また,次のような物があれば役に立つでしょう。 小さな目覚まし時計,ぬれた衣類や汚れた衣類を入れるビニール袋二枚,衣服を絞らずに掛けて干すプラスチックの折りたたみ式ハンガー二,三個,裁縫道具,救急箱。(
Tash, potrebbe perdere il lavorojw2019 jw2019
□ 衣類は,乾燥機を使わずに,干してかわかしますか。
Le spese sostenute anteriormente alla data in cui la Commissione ha ricevuto la domanda di contributo non possono beneficiare del contributojw2019 jw2019
5 その晩は過ぎ越しの晩でしたから,ぶどう酒がよく用いられ,西暦33年に行なわれた,イエスとその弟子たちのこの最後の集まりの間に,少なくとも四つのぶどう酒の杯が飲み干されました。
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "jw2019 jw2019
七十訳トムソン,「彼らは自分たちのために......かまどを熱してあった」; ウル訳,「彼らはそれを......干した」。
Prima stavano a Huston, erano gli Oilers, ora si chiamano i Titansjw2019 jw2019
この混合物は,平らな地面に置いた木枠に流し込み,日に当てて干します。
omogeneità della fioriturajw2019 jw2019
彼は預言者だったので,預言者に生ずる恍惚状態に陥って,神が「実際,永久に死を飲み干される」ことになる神の新しい事物の秩序に関する幻を見ていたのかもしれません。(
Schierate i moschettierijw2019 jw2019
イエスが二つの奇跡で大勢の人々を養われた時の魚は干した魚であったと思われます。(
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltijw2019 jw2019
その場合,青い実だけを干すようにします。(
Non I" avevo mai sentitojw2019 jw2019
衣類を何列にも並べて干してある光景を最初に見た時には,その背後でどれほど多くの仕事が行なわれているか,全く分かりませんでした。
Persino i pluriomicidi hanno paura di luijw2019 jw2019
魚は夏まで台の上に干されています。
Sono gia ' stati scelti per noijw2019 jw2019
ところが,干ばつによって,人々はキャッサバ以外に食べる物がなくなり,食糧の供給が不足するようになるにつれて,キャッサバをきちんと干さずに食べたのである。
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della vocejw2019 jw2019
朝食用のパンとしてここレバノンで人気があるのは,ドーナツもしくは指の形をした干した「カアク」です。
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.jw2019 jw2019
いろいろな種類の魚が干され,汁物に使われたり,火の上でこんがりと焼かれたりすることもあります。
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi Bassijw2019 jw2019
女性は,その本をそばの岩の上に干しておいて,洗濯を続けました。
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
民 13:23)ぶどうは生のまま食べたり,干して(民 6:3)押し固めた菓子に仕上げたりしました。(
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiosejw2019 jw2019
ヨハ 21:9)魚は干されて,旅行者に便利な食物にもなりました。
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiojw2019 jw2019
干したこしょうの実や,独特のかおりを出すために少し砕いたニンニクで強烈な風味をつけた,トリとブタの切り身の組み合わせたものです。
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferrojw2019 jw2019
彼らはわたしの仲間を干して,たいまつ,あるいはろうそく<キャンドル>として用いたのです。
E ' un' emergenzajw2019 jw2019
洗濯物を干すために使われている。
River, sembri stancaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......というのは,あなた方がエジプトを出た時エホバがあなた方の前から紅海の水を干されたことを聞いたからです」。
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratorejw2019 jw2019
アイスランドの特産品の一つは,魚の切り身を干したハルズフィスクルです。
Stai attento!- No!jw2019 jw2019
羊飼いの装備には,普通,次のようなものが含まれていました。 パン,オリーブ,干した果物,チーズなどの食糧を入れた,布または革のかばん; 球根状の先端に鋭い石をはめ込んだ,普通1メートルほどの長さの,恐るべき武器ともなる棒; 短刀; 羊飼いが歩いたり登ったりする時に使う杖; 水筒; 深い井戸から水を汲むための折りたたみ式の革製の手桶; はぐれそうになった羊ややぎの近くに石を投げて驚かせ,群れに戻って来させるため,あるいは獲物を求めてうろついている野獣を追い払うために用いる,石投げ; 自分で楽しむため,また群れを落ち着かせるために吹く葦笛などです。
Tipo di concorso: aperto o ristrettojw2019 jw2019
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k