寛怠 oor Italiaans
寛怠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
accidia
errore
pigrizia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poltronaggine · poltroneria · scioperataggine · svogliatezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「親は務めを怠っている。
No, no, no, non ci seijw2019 jw2019
多くのアルコール依存者は物事が順調にゆくようになると,回復するための努力をわざと怠るようになります。
Immacolatajw2019 jw2019
エフェソス 4:25)この肝要な点においても,善良さを表わすことを決して怠らないようにしたいものです。
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.jw2019 jw2019
自己中心的で 孤立し 疎外された人 参政義務を怠り 顧みることもない人のことです
Forse i tuoi propositi sono buonited2019 ted2019
堕落した人間はその性質上,一番楽な方法を取ります。 ゆえに,結婚の責任をになわずに子どもを世に生み出す,十代の数知れない未婚の父親同様,自分の家族の扶養を怠る父親や,いらない幼児を捨てる母親のことを見聞きするのさえ珍しいことではありません。
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervellojw2019 jw2019
ローマ 13:12,14)イエスの足跡にしっかり付き従うなら,時代に目ざめていることを示すことになります。 こうして霊的な警戒を怠らなければ,この邪悪な事物の体制の終わりが到来するとき,神の保護を受けることができます。 ―ペテロ第一 2:21。
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi Bassijw2019 jw2019
啓示 12:12)わたしたちは注意を怠るなら,サタンの巧妙な宣伝によって,またサタンの用いる「人の思いを欺く者」たちによって考えを腐敗させられ,たぶらかされて罪に陥りかねません。 ―テトス 1:10。
Direzione del ventojw2019 jw2019
そうは思わないでしょう。 メンテナンスを怠って数時間の余裕ができるとしても,後で自転車が壊れたら丸一日働けなくなるということが分かっているからです。
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitajw2019 jw2019
わたしたちは,時の緊急性を理解した見張りを怠らないクリスチャンとして,ただ手をこまねいて救出を待つ,ということはしません。
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- Cjw2019 jw2019
ところがニューヨーク・タイムズ紙によると,連邦政府のある検査官は赤十字社がこれを怠る場合が多かったと強く主張しています。
Per favore, è un confratellojw2019 jw2019
また新約聖書も,それを怠ると罰や懲らしめや呪いを受けるといって脅してはいない」。 もっと最近では,クリスチャン・センチュリー誌が復活祭に関する記事の中で,『初期のクリスチャンは2世紀から復活を祝うようになった』と述べました。
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosiojw2019 jw2019
もしこれの対策を怠るなら,メタンガスは埋め立て地から地下を移動してゆき,草木を枯らしたり,近辺の建物の中にたまったりすることがあります。
Beh, e ' un tuo problemajw2019 jw2019
米国政府は、世界各地で人権侵害のアカウンタビリティ(法の裁き)を求めて圧力をかける努力をしている。 しかし、米国が拷問・虐待に関与した自国の政府高官への捜査を怠っている結果、その力が減殺されているとヒューマン・ライツ・ウォッチは述べる。
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?hrw.org hrw.org
モルモン書の中から,わたしが称賛し,見習いたいと思う模範を示した人物を一人だけ挙げるとすれば,それはニーファイです。 彼は決して落胆せず,常に準備を怠らず,神の目的を成し遂げるために全力を尽くして働こうといつも固く決心していました。 13
Tu mi vorraiLDS LDS
13,14 (イ)イスラエルが神殿の再建を怠った時,どんなことが生じましたか。(
la soppressione nelljw2019 jw2019
また,父はどんなに忙しくても,ほとんど毎日,聖書やものみの塔の出版物,また軽い読み物や難しい内容の本を朗読して,私たちと幾らかの時間を過ごすことを決して怠りませんでした。
E se mi rifiutassi di fare cosi '?jw2019 jw2019
これは大切な仕事で 民衆は 王がこの仕事を怠れば すべてが崩壊すると信じています
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecatated2019 ted2019
マタイ 5:3)そうすることを怠っていると,どんなクリスチャンの霊性も危険にさらされることになります。 一方,忠節なすべてのエホバの証人は,『王国を第一に求める』ことによって,この混乱した世にあっても,かなりの幸福と安定性を得ることができます。
Proprietà farmacocinetichejw2019 jw2019
箴言には,「その仕事を怠る者は,滅ぼす者の兄弟である」とありますが,そのとおりです。
Che gli hanno fatto in quell' auto?jw2019 jw2019
もてなしを怠る: 洞‐1 58
Questo non e ' irrealizzabilejw2019 jw2019
しかし19世紀には,宗教上の動向により,クリスチャンとしての見張りを怠らない態度が鼓舞されました。
La violenza non risolve niente, Caroljw2019 jw2019
夫は率先して協力を励まし,家族が割り当てられた仕事を怠らないように注意を払うべきです。
Volevo solo dire che mi dispiacejw2019 jw2019
コロサイ 2:3)ですから,注意を怠らずにイエスに聴き従い,その歩みにしっかり付いてゆきましょう。(
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazionejw2019 jw2019
コリント第一 9:27)そうです,わたしたちも命の報いを見失ったり,エホバ神に忠節につき従う努力を怠ったりすることが決してないようにしたいものです。
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto Marzolinojw2019 jw2019
1-4 デビッド・ ホイットマー は、 熱心 ねっしん に 奉 ほう 仕 し する の を 怠 おこた った ため に 懲 こ らしめ を 受 う ける。 5-8 ピーター・ ホイットマー・ ジュニア は、オリバー・ カウドリ と ともに、レーマン 人 じん へ の 伝 でん 道 どう に 出 で かけ なければ ならない。 9-11 ジョン・ ホイットマー は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える よう に 召 め される。
Un vero signoreLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.