寛骨臼 oor Italiaans
寛骨臼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Cotile
acetabolo
acetabulo
cotile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Potrebbe portarci da loro?jw2019 jw2019
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?jw2019 jw2019
もう一方の筋肉は中耳にあるあぶみ骨の運動を抑え,それが内耳の液体に伝達する振動を弱めています。
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla Finlandiajw2019 jw2019
足の骨を折った人は少しの間支えを必要とするでしょう。
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!jw2019 jw2019
化学処理を施された珊瑚に含まれるミネラルは,人間の骨に含まれるものとほぼ同じである。
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuijw2019 jw2019
詩編作者ダビデはこう記しました。「 わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました。
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazionijw2019 jw2019
それ か 彼 が かじ っ て る 巨大 な 大腿 骨?
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
外科処置に綿を使用し,骨の固定にギプスを使った最初の人でもあります。
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeejw2019 jw2019
約4年前 ニューヨーカー誌に モーリシャス島で大量のドードーの骨が 発見されたというニュースが掲載されました
articolo # del progetto di Accordo Libano-Ciproted2019 ted2019
ですから,中国語の辞書を引いて漢字を調べるのはかなり骨の折れる仕事である,という点は容易に理解できることでしょう。
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconojw2019 jw2019
ファイン・ボーン・チャイナの中の ボーン(骨)が 透明感と強さを与えていて このシカのような 繊維な形にできるのです
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuatated2019 ted2019
そして 沢山 の 骨 。
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホワイトカラーの人々は,事務所の単調で骨の折れる仕事から解放されてきたかもしれませんが,その代わりにコンピューターのスクリーンにくぎづけになることが多くなっています。
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando chejw2019 jw2019
精密検査の結果,脊髄の一部が切断されており,脊椎骨を3個摘出しなければならないことが分かりました。
Anche su questo punto sono d’accordo con il Commissario Bolkestein.jw2019 jw2019
サム一 10:5; コリ一 14:7,聖ア,エルサレム,新世,改標)ハーリールの語源と考えられているヘブライ語の語根語には,「刺し通す」(イザ 51:9; 53:5)という意味があり,それは簡単なフルートを作るのに用いられた工程,すなわち,切り取った葦や籐,また時には骨や象牙の中心をくりぬき,適当な間隔に穴を開ける工程のことを指しているのかもしれません。
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
これが最上の肉を持ち去られた後に残った 骨の状況です
La funzionalità dted2019 ted2019
砕けた鶏の骨が食物に入るのが嫌いだったのです。
Ci vorrà un pò di tempojw2019 jw2019
ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。
I soldati, che fanno?jw2019 jw2019
脊椎骨が積み重なって,垂直の管,すなわち脊椎管ができており,その中を脊髄が通っています。
Allora possiamo preparare il palco?jw2019 jw2019
とても 骨 の 折れ る 被写 体 だ よ とても 痛 い...
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ところが出かける直前になって,骨の癌がんにかかっていることが分かりました。
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroLDS LDS
マストドンまた二,三の爬虫類の骨も発見された。
Dobbiamo sparare il razzojw2019 jw2019
ペントハウス に 閉じこも っ て る こと と 骨 形成 不全
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方の女は空いているほうの手で,ひいていない穀物を少しずつ上石の穴に入れ,もう一方の女は臼の縁から盆や臼の下に敷いてある布の上にこぼれ落ちる粉を集めました。
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domanijw2019 jw2019
「美しさは皮一重 醜さは骨の髄まで」 作家のドロシー・パーカーの名言です
Che cos' è, Bruno?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.