成年時代 oor Italiaans
成年時代
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
età adulta
maturità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレミヤの時代と同様に今でも,とこしえの神エホバは,命を与える水の唯一の源です。(
Oh... piccolo, possiamo farcelajw2019 jw2019
友達を見下ろせるほどの身長は、青春時代の苦痛でした。
Togliamo la correnteLDS LDS
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
あなたはキリスト教の背景や文化を持たない人々に教えるとき,福音の神権時代をどのように意義づけたらよいだろうかと考えるかもしれません。
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiLDS LDS
ヘレニズム/ローマ時代
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzajw2019 jw2019
14 前述のとおり,エレミヤの時代の大半の男女は結婚し,家族を持っていました。
All' epoca aveva sei annijw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?jw2019 jw2019
新約聖書の時代には,ナザレ,カペナウム,カナといった町がこの地域に位置していたことを説明する。(『
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorarela qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaLDS LDS
最後に ひとつだけお話しして 終わりにします 長いこと連絡が途絶えていた友人や 大学時代のルームメイト 疎遠になった人達に なんとか連絡できますように
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di Europolted2019 ted2019
それらの手紙の中には,“ハビル人”と呼ばれる人々に関して多くの苦情が述べられています。 この“ハビル人”とはヘブライ人のことであるとする人々もいますが,証拠はむしろ,“ハビル人”がその時代の社会的に身分の低い様々な遊牧民族であったことを示唆しています。 ―「ヘブライ人」(“ハビル人”)を参照。
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.jw2019 jw2019
ロ)この点でイザヤの時代にはどんな事態が見られましたか。
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservinoai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primijw2019 jw2019
病気,戦争,死などがなくなる ― このような希望は,問題の多いこの時代の人々にとって重要なものです。
Gia ', e sta andando proprio benejw2019 jw2019
エリシャの時代にイスラエルに多くのらい病人がいたことは,エリシャがサマリア市内にいた時その都市の門の外に4人のらい病のイスラエル人がいたことから分かります。(
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparojw2019 jw2019
イザヤと同時代のミカは,「エホバがあなたに求めておられるのは,ただ公正を行ない,親切を愛し,慎みをもってあなたの神と共に歩むことではないか」と言明しました。(
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAjw2019 jw2019
福音が回復された大いなる驚くべき時代に生を受けているのは,何とすばらしいことでしょうか。
Certo, signoraLDS LDS
わたしの福音を宣のべ伝えなさい』のおかげで,彼らは教会のどの時代の人よりも,イエス・キリストの福音を効果的に教えられるようになりました。
Ciò significa che data la rarità della malattia non è stato possibile ottenere informazioni complete su questo medicinaleLDS LDS
また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificajw2019 jw2019
ペテロの時代のクリスチャンたちがどんなに強められたかを想像してください。
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metilejw2019 jw2019
その時に何が起きたかを考察すれば,この時代に今や起きようとしている事柄についての認識を深めることができるでしょう。
Devo sapere chi cercarejw2019 jw2019
対ローマの大戦争(西暦66‐73年)におけるユダヤ人の狂信的な熱情は,メシア時代の到来が近いという信念によって強化された。
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?jw2019 jw2019
神権時代には,主から権能を受けた 僕 しもべ が少なくとも一人地上に置かれます。 彼は聖なる神権を保有し,福音を宣べ伝え,福音の儀式を執行する神聖な任務を果たします。
È pericoloso rimanere quiLDS LDS
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.jw2019 jw2019
4ページの「聖書時代の若い僕たち」という記事をご覧ください。
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendojw2019 jw2019
この場所はゴールドラッシュ時代にコレラで死んだ多くの者達の埋葬地にもなっている。
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi Bassijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.