敦賀市 oor Italiaans
敦賀市
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Tsuruga
敦賀市は京都から北に車で1時間ほどの日本海に面した小都市。
Tsuruga è una piccola città sulla coste giapponesi, a circa un'ora di auto da Kyoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,ニューヨーク市の少なくとも10人の裁判官は,けん銃を官服の下に隠し持って出廷していると報じられた。
Niente cammelli!jw2019 jw2019
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicolojw2019 jw2019
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionijw2019 jw2019
その年にソウル市での最初の建築計画が手掛けられました。
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusjw2019 jw2019
トンガ最大の島トンガタプは,ニュージーランドのオークランド市から北東約2,000キロの位置にあります。
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalijw2019 jw2019
約40万人が気候変動に関する 国連特別総会の前に ニューヨーク市を デモ行進しました
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàted2019 ted2019
ニューヨーク市が初代の暫定首都に指定され、1789年4月、ワシントンはローワー・マンハッタンにあるフェデラル・ホールで就任宣誓を行った。
Mi sa proprio di si 'LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コロンビア,カリ市において金曜日の朝はふだんの日と同じように出発した。
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministrojw2019 jw2019
ノーブー市長としての役割を果たしていたジョセフ・スミスとノーブー市議会の大多数は,この扇動的な新聞が市に対する集団暴力につながると認識しました。
Le gazze birbe fruscianoLDS LDS
西暦前146年にローマ人によって打ち倒されたカルタゴ市の廃墟
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei lorouffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDjw2019 jw2019
ピラトがエルサレム市を訪れた時,大勢の群衆がそのことに反対して騒ぎ立てました。
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezionijw2019 jw2019
今では,繁栄する会衆がケベック市に12,シャーブルックに四つあります。
Ti droghi, Ben?jw2019 jw2019
抜け目なくヨシュアと契約を取り決めたヒビ人の四つの都市の一つ。 この件に関しては,ギベオン市の人々が率先したようです。(
Potrei dire lo stessojw2019 jw2019
米国テネシー州のメンフィス市に住む一人の人は,これらの計画の別のものについて読み,その報告は「人類の現状に対するいちるの望み」であると述べました。
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivajw2019 jw2019
ジャクメル市の映画学校Cine Insituteでは、学生・スタッフは一揆団結し、ビデオ制作と報道を通してジャクメル市が受けた被害や市民の状況を発信している。
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.globalvoices globalvoices
市名の由来は不透明で、ほとんどの学者らはスラヴ語源の平らな丘を意味するhelmかholmではないかとしている。
Mi dispiaceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。
BIBLIOGRAFIAjw2019 jw2019
市当局者も非常な感銘を受け,市長は大会あての手紙の中で次のように書いたほどです。「
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolajw2019 jw2019
例えば,『ここ ―― 市の ―― 町に住む人は,この問題に関心を持つと思われますか』というように質問します。
Pietro, fermo, fermojw2019 jw2019
またコロンビアのボゴタ市では,5,000人の宿なし子が街路をさまよい,人を食い物にしたり,人に食い物にされたりしながら,自分たちの才覚で生きているということです。
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscentejw2019 jw2019
町からあふれてテテ市の東にはみ出るグループが,徐々にですが次々と出始めました。
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatojw2019 jw2019
米国カリフォルニア州ロサンゼルス市で行なわれた競技は読者の関心をとらえたことでしょう。 その前身となったのは2,760年以上前にギリシャ南部のオリンピアで開かれた宗教的な祭典でした。
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e delljw2019 jw2019
その記述には,「市の前に神殿があるゼウスの祭司は,数頭の雄牛と花輪を門のところに携えて来て,群衆と一緒に犠牲をささげようとするのであった」と記されています。(
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAUjw2019 jw2019
1920年に家族はアラバマ州モービル市の東にあるロバーツデイルという小さな町に引っ越しました。
Dichiarazioni di voto oralijw2019 jw2019
1958年にニューヨーク市で開かれたエホバの証人の国際大会で,王国の証言の業を行なう必要の大きい国々で奉仕するよう家族に対して招待が差し伸べられました。
Perché sei mortojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.