易しい oor Italiaans
易しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
facile
その問題はきのうやったのより易しい。
I problemi sono più facili di quelli che ho fatto ieri.
fàcile
semplice
このテキストは易しい英語で書かれている。
Questo libro di testo è scritto in inglese semplice.
nudo e crudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
Vedi la cicatrice sul mio naso?LDS LDS
6 再訪問で何と言うか: 「王国ニュース」の配布先を再訪問することは,比較的易しく,宣教奉仕の楽しい面です。
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolcejw2019 jw2019
子供をいちばん愛しているその子自身の親以外に,しつけが厳しすぎるとか易しすぎるとか言えるほどの分別のある人はいないのではないでしょうか。
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.LDS LDS
マタイ 19:24)マルコ 10章25節も同じくこう述べています。「 富んだ人が神の王国に入るよりは,らくだが針の穴を通るほうが易しいのです」。
Lasciami, vecchio citrullojw2019 jw2019
今から考えると,小さい時に始めてよかったと思います。 物を書くことは易しい職業ではないからです。
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzajw2019 jw2019
そうすることは,必ずしも易しくはありませんが,とても報いの多いものとなり得ます。
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.jw2019 jw2019
何が安息日の行動としてふさわしいか,ふさわしくないかを判断するのは決して易しいことではない,と話す。
E di sicuro non prenderai quelli dei MurphyLDS LDS
母が言っていた通り,家事を行なう責任を果たし,二人の妹の世話をすることはいつも易しいとは限りませんでした。
Ma lì ci sono barchejw2019 jw2019
まず最初に,離婚するのも和解するのも易しくはないと言わねばなりません。
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolarijw2019 jw2019
これらのニネベ人やそれと同様の人々にとって,自分がかつて偏見を抱いたことのない者による支配を受け入れることはむしろ易しいでしょう。
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratorijw2019 jw2019
忍耐が易しいことでないのは事実です。
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Ijw2019 jw2019
この文章を訳すことはとても易しいでしょう。
Chi tante storie fa a pregar non stoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,学齢前の子どもには,易しくかみ砕いて教えるようにしました。
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questionejw2019 jw2019
あなたにとって,この聖句は2たす2と同じほど易しいはずです」。
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturalejw2019 jw2019
職場でクリスチャンの忠誠を保つのは易しいことではありませんが,不可能ではありません。
Può accedere?jw2019 jw2019
読者が成人の方であれば,簡単な2,3の作品のピアノ演奏を学ぶことと,外国語を流ちょうに話すことではどちらが易しいと思われますか。 後者の方が難しいことは論を待たないところです。
Può riempire questo?jw2019 jw2019
これは易しいことではないかもしれません。 というのは,わたしたちが知った内密な事柄を友と分かち合いたいという衝動にかられるかもしれないからです。
Scusa...- la violazione era di # secondi?jw2019 jw2019
9 このまひした人に,『あなたの罪は許されている』と言うのと,『起き上がって,あなたの寝台を取り上げて歩きなさい』と言うのでは,どちらが易しいですか+。
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della retejw2019 jw2019
マタイ 19:6)この規準に従うのが易しくないこともあるかもしれません。
Investimentijw2019 jw2019
日本に住む中学3年生の望美にとって,勉強をするのは易しいことではありません。「
Sandro, calmatijw2019 jw2019
コリント第一 3:10‐15)親にとって喜びの源となり,神に対して誉れとなるように子どもを訓練し,育てるのは易しいことではありません。
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di Courtempierrejw2019 jw2019
ルカ 21章33節のイエスの言葉(「天と地は過ぎ去るでしょう。 しかし......」)も,同様に,ルカ 16章17節の並行記述(「......よりは,天と地の過ぎ去るほうが易しいのです」)に照らして理解すべきです。 これらの句はいずれも,そこで語られている状況が決して生じ得ないことを強調しています。 ―マタイ 5:18も参照。
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' Europajw2019 jw2019
しかし彼らは,生き馬の目を抜くような競争の激しいこの世で事業を経営するのは易しくないことに気づいていません。
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questojw2019 jw2019
これはもちろん言うに易しく行なうに難い事柄です。 しかし大きな助けになるのはこの言葉です。「 自分の益を図って自分の事だけに目を留めず,人の益を図って他の人の事にも目を留めなさい」。(
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unjw2019 jw2019
忠誠の歩みは,年齢を問わず,追随者のだれにとっても易しくはないことを知っておられたのです。
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.