易簀する oor Italiaans

易簀する

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

andarsene

werkwoord

crepare

werkwoord

decedere

werkwoord

mancare · morire · spirare · trapassare

Soortgelyke frases

易簀
decesso · morte

voorbeelde

社会のあらゆる階層の人々が占星術,魔法,お守り,易断,その他多くの形態の占いを信じていました。
Persone di ogni classe sociale credevano in cose quali astrologia, stregoneria, talismani, predizione della sorte e in varie altre forme di divinazione.

易経」は何世紀にもわたって,易断や土占い,その他の形態の中国の占いすべての基礎となってきました。
Da secoli in Cina lo I Ching è la base di ogni genere di predizione della sorte, della geomanzia e di altre tecniche divinatorie.

宿命 は うつろ い 易 い もの で す よ ヴェゲナー 大尉
Il fato e'mutevole, capitano Wegener.

怖 そう で 発音 し 易 い もの よ
Serviva un nome spaventoso ma facile da pronunciare.

さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。
Riflettendo ulteriormente, era altrettanto facile vedere che, in mezzo alla grande lotta e al rumore riguardo alla religione, nessuno aveva autorità da Dio per amministrare le ordinanze del Vangelo.

ある資料は読者に,ルーン文字の彫ってある石やタロー・カードや易経のコインや手相術や占星術を用いるようおおっぴらに勧めています。「
Una fonte esorta apertamente i lettori a servirsi di pietre magiche, tarocchi, I Ching, monete, chiromanzia e astrologia.

「この故に神は彼らを其の心の慾にまかせて,互にその身を辱しむる汚穢に付し給へり。 彼らは神の真を易へて虚偽となし,造物主を措きて造られたる物を拝し,且これに事ふ,造物主は永遠に讃むべき者なり,アァメン。
“Perciò Dio, secondo i desideri dei loro cuori, li ha abbandonati ad impurità, affinché i loro corpi siano disonorati fra loro, essi che han cambiato la verità di Dio in menzogna e hanno venerato e reso sacro servizio alla creazione anziché a Colui che creò, il quale è benedetto per sempre.

荘子は自著,「荘子」の中で,道<ダオ>,つまり道について詳述しているだけでなく,「易経」の中で最初に展開された,陰陽に関する考え方をも説明しています。(
Nel suo libro, Chuang-tzu, egli non solo elaborò il Tao, ma spiegò anche i concetti di yin e yang, già sviluppati nello I Ching.

空に♂詔っかクと穴を易卿ナたようであった。 10
e lascia un vuoto contro il cielo».10

ガデアントン の 強 ごう 盗 とう たち は 金 きん と 銀 ぎん を 豊 ゆた か に 蓄 たくわ え、また あらゆる 商品 しょうひん を 交 こう 易 えき して いた。
E accumulavano oro e argento in abbondanza e trafficavano in ogni sorta di traffici.

警官 が 見つけ 易 い 所 に 車 を 投げ捨て ろ
Lasciala dove i poliziotti Ia trovino.

ですから,人々は疑問を述べて,くじを引き,次いで「易経」に答えを求めます。「
Pertanto la gente pone domande e getta le sorti, quindi si rivolge allo I Ching per ottenere la risposta.

『周易』坤卦に「天は玄にして地は黄」とある。
Esso è la sede delle divinità oppure una divinità stessa; talvolta il cielo stesso presta alla divinità stessa alcuni suoi attributi.

経書を広く読んで、易筮を得意とした。
Ho letto tutto il copione molto velocemente ed ho accettato.

一連 の 殺人 の 責任 は 君 に あ る と 受け入れ る の で は な く 私 に あ る と し た 方 が 信じ 易 い と 思 っ て い る 。
Immagino sia piu'semplice credere che io abbia commesso quegli omicidi piuttosto che accettare di averli commessi tu.

臨時 会議 が 開 か れ る なら ジェダイ 聖堂 に も 入 り 易 い
Se una seduta straordinaria del Congresso ci sarà... più facile per noi entrare nel tempio dei Jedi sarà.

彼らは神の真を易へて虚偽となし,造物主を措きて造られたる物を拝し,且これに事ふ...之によりて神は彼らを恥づべき慾に付し給へり...(彼らは)その迷に値すべき報を己が身に受けたり。
E siccome non hanno approvato di ritenere Dio nell’accurata conoscenza, Dio li ha abbandonati a un disapprovato stato mentale, perché facciano le cose sconvenienti”. — Rom.

36 また この こと から、レーマン 人 じん が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば を 容 よう 易 い に 喜 よろこ んで 信 しん じた ので、 主 しゅ が 彼 かれ ら に 主 しゅ の 御 み 霊 たま を 注 そそ ぎ 始 はじ められた こと も 分 わ かる。
36 E così vediamo che il Signore cominciava a riversare il suo Spirito sui Lamaniti, a motivo della loro docilità e disponibilità a credere nelle sue parole.

お前 は だま し 易 い から
già, tu sei facile a raggirare!

3 そして 彼 かれ は、すぐに 1 パホーラン に 2 手 て 紙 がみ を 書 か き、ヒラマン が その よう に 奇 き 跡 せき 的 てき に 首 しゅ 尾 び よく 取 と り 返 かえ した 地 ち 方 ほう を 容 よう 易 い に 守 まも り 通 とお せる よう に、ヒラマン を、いや、ヒラマン の 軍 ぐん 隊 たい を 強 きょう 化 か する ため に 兵 へい を 集 あつ める よう に 依 い 頼 らい した。
3 E avvenne che mandò immediatamente aun’epistola a bPahoran, chiedendogli di far radunare degli uomini per rafforzare Helaman ossia gli eserciti di Helaman, tanto ch’egli potesse con facilità tenere quella parte del paese che così miracolosamente era stata portata alla prosperità con la riconquista.

それから,簀を大きな台の上にひっくり返します。
Il setaccio viene quindi capovolto su un grande tavolo.

易経」には対立する二つの力である陰陽(つまり,暗と明,否定的と肯定的,女性と男性,月と太陽,地と天,その他)の相互作用が詳細に説明されており,多くの中国人は今でもこの陰陽が人生のあらゆる事柄の背後の支配的な原理であると信じています。
Contiene spiegazioni dettagliate dell’interazione fra due forze in antitesi, il yin e il yang (oscuro-chiaro, negativo-positivo, femmina-maschio, luna-sole, terra-cielo, e così via), tuttora ritenuti da molti cinesi i princìpi che regolano ogni aspetto della vita.

自ら智しと称へて愚となり,朽つることなき神の栄光を易へて朽つべき人および禽獣,はふ物に似たる像となす。
Sebbene abbiano asserito d’esser saggi, son divenuti stolti e han mutato la gloria dell’incorruttibile Dio in qualche cosa di simile all’immagine dell’uomo corruttibile, di uccelli, di quadrupedi e di creature striscianti.

22 彼 かれ ら は 非 ひ 常 じょう に 勤勉 きんべん で あり、 売買 ばいばい し、 互 たが いに 交 こう 易 えき して 利 り 益 えき を 得 え た。
22 Ed erano industriosissimi, e compravano, vendevano e trafficavano gli uni con gli altri, per poter ottenere guadagno.

質屋 に 持 っ て 行 き 易 い
Giada purissima.