海綿 oor Italiaans
海綿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
spugna
これは光ファイバーを持つ海綿動物です
Ecco una spugna di mare che ha fibre ottiche.
spugne
これは光ファイバーを持つ海綿動物です
Ecco una spugna di mare che ha fibre ottiche.
fungo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。
per l'Italiajw2019 jw2019
衝撃なことに、バイカル湖の「岩礁」の難敵は、カリブ海、太平洋およびインド洋にみられるバイカル湖のものと同種の水生植物(アオミドロ)なのである。 気候変動と水質汚濁が相まって、安定性を好む淡水海綿やサンゴを衰弱させる一方、水生植物の成長にとって最適の条件が整ってきている。
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevogv2019 gv2019
海綿が1時間に取り入れる水の量は体積の10倍にもなり,その量の水から栄養物と有毒化学物質を吸収し,水中にあるバクテリア全体の約90%を漉し取ります。
Nozione di «navigazione»jw2019 jw2019
研究者のシャーリー・ポンポニーは海綿から合成されるその種の物質に言及し,「自然界は,人間の造ったコンピューターが考え出すよりずっと興味深い分子結合を生み出している」と述べています。
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialejw2019 jw2019
海綿には内臓が全くないのです。
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidiojw2019 jw2019
海綿は生殖に際しても驚くべき柔軟性を示します。“
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %jw2019 jw2019
これは非常に珍しいことだ」と,研究者のミハエル・ニケルは言う。 その海綿には「神経系がない」からだ。
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?jw2019 jw2019
24ページ 海綿は何を証ししていますか。(
Fare una specie di monumento commemorativojw2019 jw2019
中心部は 勃起性の海綿状組織であり 血という液体で 満たされています 更にコラーゲンという硬い 構造タンパク質が豊富な 壁で覆われています
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membrited2019 ted2019
繊維質で柔らかい浴用スポンジとは異なり,多くの海綿は,きめが粗く,ごわごわしています。
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeajw2019 jw2019
「海綿は,その構造,機能,成長過程が他の動物とは明らかに異なっている」とブリタニカ百科事典(英語)は述べています。
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amojw2019 jw2019
海綿 ― 単純そうで極めて複雑
Venivano anche effettuati degli altri test a posteriorijw2019 jw2019
それで彼らは,その酸いぶどう酒をじゅうぶん含ませた海綿をヒソプ[の茎]に付け,それを彼の口もとに持って行った+。
Non puo ' rimanere quijw2019 jw2019
非常に小さいその海綿は,1日数センチの割合で進むことができるが,そのスピードは,発見されている海綿の中では最速である。
casella #) una delle seguenti diciturejw2019 jw2019
ある肉食性の海綿は獲物を捕らえるために,マジックテープのような魚網を用いています。
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?jw2019 jw2019
巻貝,海綿,ヒトデ,三葉虫と呼ばれるエビに似た動物,その他多くの複雑な海生生物が登場しました。
Una procedura tripartita di valutazione della rappresentativitàjw2019 jw2019
驚くべき海綿
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraiojw2019 jw2019
また,二つの海綿を一緒にしてすりつぶすと,細胞は徐々に二つに分かれて集まり,それぞれ元の形になります。「
Che succede qui?jw2019 jw2019
海綿は(今日と同じように昔も)潜水夫が水中の岩から手ではがし取ることによって得られたものと思われます。
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggiorejw2019 jw2019
海綿,菌類,バクテリア,種々の虫の仲間にも,明るく発光するものがいろいろいます。
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEjw2019 jw2019
何百年も生きてきた海綿もあるようだと科学者は考えています。
Cosa sa di lui, di preciso?jw2019 jw2019
海綿動物や海草や藻が各部分を堅く結びつけており,全体が崩壊するのを阻止する救いとなっています。
Da dove viene, signore?- Dall' Illinoisjw2019 jw2019
生体プログラムがそのように組み込まれたので,海綿はそういうものを造るのです。
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitatejw2019 jw2019
他にも あらゆる最先端の機械を 使用しました 例えばこちらのソンデ 私の愛称は 「海綿の肛門科医」です ソンデは自ら 生物の代謝率を測定することが出来ます 例えば この巨大海綿の 別称は海のセコイアです
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoted2019 ted2019
海綿は植物を思わせますが,アリストテレスも大プリニウスも,きちんと動物として分類していました。
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.