為だす oor Italiaans
為だす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
attaccare
avviare
cominciare
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incominciare · iniziare · intraprendere · provvedere alla ristorazione · rompere il ghiaccio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
intervallo fondato sulla media ± SDted2019 ted2019
わたしは,戯れる者たちの親密な集まりの中に座して[平安は保証されていると考えて冗談を言う者たちと共に]歓喜しだしたことはありません。
Potere di delega legislativa (#/#(INIjw2019 jw2019
しかし,二人は聞いているうちに怒りだし,ジェシーを殴ろうとしました。
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavajw2019 jw2019
12 エノク と その 同胞 はらから は 地 ち から 1 分 わ けられて、わたし 自 じ 身 しん の もと に 受 う け 入 い れられた。 それ は、 義 ぎ の 日 ひ が 来 く る まで 残 のこ して おかれる 2 町 まち で ある。 その 日 ひ は すべて の 聖 せい なる 人々 ひとびと が 捜 さが し 求 もと めた 日 ひ で ある が、 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い の ゆえ に、 彼 かれ ら は その 日 ひ を 見 み いださなかった。
La vita di un vostro agente e ' in pericolo, e questo e ' quel che sapete fare?LDS LDS
彼らはダビデを迎えるため,また彼と共にいた民を迎えるために出て来た。 ダビデは民に近づくと,具合いはどうかと尋ねだした。
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensojw2019 jw2019
看護婦たちはわっと泣きだしました。
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiarijw2019 jw2019
3 そして民はモーセ*と言い争って+,こう言いだした。「 わたしたちの兄弟たちがエホバの前で息絶えた時に,わたしたちも息絶えていればよかった+。
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondijw2019 jw2019
ほどなくして,オランダ出身の兄弟たちはあらゆる交通手段を使って,一人また一人と家へ帰りだしました。
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanojw2019 jw2019
彼は三位一体その他,種々の教理について話しだしました。
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?jw2019 jw2019
そうなるまでに欲求不満は内部でぐつぐつ煮えています。 そしてついにはがまんできなくなって怒りだします。
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensojw2019 jw2019
たとえそれから抜けだしたとしても,麻薬を使用した結果,やはり寿命は縮まるでしょう。
No, li invita tutti gli annijw2019 jw2019
霧がゆっくりと晴れだしたかと思うと突然,特徴ある鳴き声が耳に入りました。
Ero felice che fosse il mio tenentejw2019 jw2019
人々の口から,『神のお名前がエホバだということを知っていますよ』とか『子供たちは文字通り紙がすり切れるまで読んでいました』,『読みだすとやめられませんでした』,『「聖書物語」の本を読んであげると約束すれば,子供たちは難なく床に入ります』といった言葉が聞かれたからです。『
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEjw2019 jw2019
急に太りだしました。
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 主 しゅ なる 神 かみ が、 民 たみ の 中 なか に 甚 はなは だしい 1 分 ぶん 離 り を 引 ひ き 起 お こされる 2 時 とき が 速 すみ やか に 来 く る。 その とき、 主 しゅ なる 神 かみ は 悪 あく 人 にん を 滅 ほろ ぼし、 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ を 3 救 すく われる。 まことに、たとえ 火 ひ で 悪 あく 人 にん を 4 滅 ほろ ぼさなければ ならなくて も、その よう に される。
NEL PROSSIMO EPISODIOLDS LDS
『世界とその中のあらゆる物とを造り給いし神は,天地の主にましませば,手にて造れる宮に住み給わず。 みずからすべての人に生命と息とよろずの物とを与え給えば,物に乏しきところあるがごとく,人の手にてつかえることを要し給わず。 一人よりしてもろもろの国人を造りいだし,これを地の全面に住ましめ,時期の限りと住まいの界とを定め給えり。
Inizia a sospettarlo, credojw2019 jw2019
しかし私たちが気づいたのは 弁護士の育成だけではなく 弁護士同士のつながりも 違いを創りだすということでした
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?ted2019 ted2019
「止まれ」のサインをだして、 半ばで道をふさぎがちです。
Senza le ali e il tutùted2019 ted2019
そして,彼らはその煮物を食べるや,叫んで,「[まことの]神の人+よ,なべの中に死が入っています+」と言いだした。
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggijw2019 jw2019
現に,悔い改めたこの使徒は「くずおれて泣きだし」ました。(
E due belle polpette?jw2019 jw2019
露天商が大声で呼びかけながら,帽子や飲み物,ほほや腕に刷りだす宗教的画像,子ども向けの風船やキャンデーなど,色々な物を売っています。
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione Testimonijw2019 jw2019
例えば,第七の災厄が発表された時,ファラオの僕たちの中にさえ,破壊的な雹が降りだす前に自分自身の僕たちや畜類を安全に避難させるよう取り計らった者たちがいました。(
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitojw2019 jw2019
漏れだす光もあり テーブルを照らします そしてさざ波のようなものも見えます
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, Bethted2019 ted2019
エジプト人が皆,水の壁の間の通路に入るや,戦車の車輪が外れだし,彼らはやがて大混乱に陥りました。
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazionijw2019 jw2019
私と一緒に未来を創りだしたいと思っている
Ma ha meno di un' oradi luce, quindi le suggerisco di impegnarsited2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.